Mr.Siberia - Впустую
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mr.Siberia - Впустую - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Всё впустую, куда пропали все мои старания?
Нет больше тебя и нет больше желания
Гляжу из глубины души на твои последние фото
Мне твоя улыбка так до боли знакома
Расстворился в тишине холодного морского бриза
В наших отношениях не будет знака репризы
Заросли тропинки тех дорог, где когда-то ходили
Нет больше тех беззаботных минут где вместе были
А вспомни, как когда недавно нас накрывали чувства
Думал что всё только началось, а в ответ всё грустно
Понадеялся, врал себе я для чего-то
Перенял все грехи на себя наши добротно
Пустая трата нервов для нас возращать время вспять
Стараюсь свой душевнй пыл этими словами унять
Теряемся мы, словно в черную дыру попали
Друг друга больше мы всерьёзн не воспринимали
Припев:
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
2 куплет:
Не впустую тратил уходящие минуты,
Улетали они, словно ветром гонымые отсюда
Потерял я счёт стараниям, рвут они меня
Напополам и вдоль, рызрывая калёный металл
Не раз ко мне ты ночью приходила во сне
А может это не сон был, дарила ты себя мне
Не было чувства дерзости и пошлости
Счастья радости давало понять что это не глупости
Мешкаюсь в ответе, прыгаю с ветки на ветку
Перелётная птица только в закреплённой сетке
И не понять мне, было ли это искренне
Те моменты, когда осознанно наслаждались вместе
Всё впустую, просто рухнуло все одночасье
Не думай что всё так плохо, у каждого своё счастье
Виноватых в этом деле нет, так просто получилось
Поздно слишком мы за это спохватились
Припев:
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
Всё впустую, куда пропали все мои старания?
Нет больше тебя и нет больше желания
Гляжу из глубины души на твои последние фото
Мне твоя улыбка так до боли знакома
Расстворился в тишине холодного морского бриза
В наших отношениях не будет знака репризы
Заросли тропинки тех дорог, где когда-то ходили
Нет больше тех беззаботных минут где вместе были
А вспомни, как когда недавно нас накрывали чувства
Думал что всё только началось, а в ответ всё грустно
Понадеялся, врал себе я для чего-то
Перенял все грехи на себя наши добротно
Пустая трата нервов для нас возращать время вспять
Стараюсь свой душевнй пыл этими словами унять
Теряемся мы, словно в черную дыру попали
Друг друга больше мы всерьёзн не воспринимали
Припев:
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
2 куплет:
Не впустую тратил уходящие минуты,
Улетали они, словно ветром гонымые отсюда
Потерял я счёт стараниям, рвут они меня
Напополам и вдоль, рызрывая калёный металл
Не раз ко мне ты ночью приходила во сне
А может это не сон был, дарила ты себя мне
Не было чувства дерзости и пошлости
Счастья радости давало понять что это не глупости
Мешкаюсь в ответе, прыгаю с ветки на ветку
Перелётная птица только в закреплённой сетке
И не понять мне, было ли это искренне
Те моменты, когда осознанно наслаждались вместе
Всё впустую, просто рухнуло все одночасье
Не думай что всё так плохо, у каждого своё счастье
Виноватых в этом деле нет, так просто получилось
Поздно слишком мы за это спохватились
Припев:
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
Подари мгновенья, где мы были вдвоём
Поддержи то чувство, что раскаляло огнём
Загоняло меня в экстаз, давало понять одно,
Что в этой жизни нас таких немного
1 verse:
All in vain, where did all my efforts go?
No more you and there is no more desire
I look from my heart at your last photos
I know your smile so painfully
Was growing in the silence of the cold sea breeze
There will be no reprise sign in our relationship
Thickets of paths of those roads where they once walked
There are no more those carefree minutes where together were
And remember how when we were recently covered our feelings
I thought that it all just started, but in response everything is sad
I hoped, I lied to myself for something
I took all our sins on our own sound
An empty waste of nerves for us to surrender time back
I try to calm my soul with these words with these words
We are lost, as if we were in a black hole
We did not take each other more seriously
Chorus:
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
2 verse:
I did not waste the departing minutes,
They flew away, as if by the wind from here
I lost the score through efforts, they tear me
In half and along, grinding the hot metal
More than once you came to me at night in a dream
Maybe it was not a dream, you gave yourself to me
There was no feeling of insolence and vulgarity
The happiness of joy made it clear that it was not stupidity
I put it on the answer, jump from branch to branch
Migratory bird only in a fixed grid
And I can’t understand if it was sincere
Those moments when they consciously enjoyed together
Everything was in vain, it just collapsed all the same
Do not think that everything is so bad, everyone has their own happiness
There are no guilty in this matter, it just happened
We were too late for this
Chorus:
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
All in vain, where did all my efforts go?
No more you and there is no more desire
I look from my heart at your last photos
I know your smile so painfully
Was growing in the silence of the cold sea breeze
There will be no reprise sign in our relationship
Thickets of paths of those roads where they once walked
There are no more those carefree minutes where together were
And remember how when we were recently covered our feelings
I thought that it all just started, but in response everything is sad
I hoped, I lied to myself for something
I took all our sins on our own sound
An empty waste of nerves for us to surrender time back
I try to calm my soul with these words with these words
We are lost, as if we were in a black hole
We did not take each other more seriously
Chorus:
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
2 verse:
I did not waste the departing minutes,
They flew away, as if by the wind from here
I lost the score through efforts, they tear me
In half and along, grinding the hot metal
More than once you came to me at night in a dream
Maybe it was not a dream, you gave yourself to me
There was no feeling of insolence and vulgarity
The happiness of joy made it clear that it was not stupidity
I put it on the answer, jump from branch to branch
Migratory bird only in a fixed grid
And I can’t understand if it was sincere
Those moments when they consciously enjoyed together
Everything was in vain, it just collapsed all the same
Do not think that everything is so bad, everyone has their own happiness
There are no guilty in this matter, it just happened
We were too late for this
Chorus:
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us
Give an instant where we were together
Support the feeling that hot with fire
Drove me into ecstasy, made it clear one,
That in this life there are few of us