Muhammad Siddiq Al-Minshawi - 2. Al-Baqarah
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Muhammad Siddiq Al-Minshawi - 2. Al-Baqarah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Достоинства двух последних Аятов Суры 2 «Аль-Бакъораh»
Сказал Пророк Мухьаммад, мир Ему:
مَنْ قَرَأَ الآ يَتَيْنِ مِنْ ءَاجِرِ سُو رَةِ البَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто читает последние два Аята Суры «Аль-Бакъораh» вечером или ночью, тот получает ограждение и защиту от шайтъона».
Это правдивый Хьадись.
Передал имам Муслим от Ибн ‘Аббааса:
بَيْنَما رَسُولُ اللهِ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضاً فَوْقَهُ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا البَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُ، قَالَ فَنَزَلَ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلُكَ فَاتِحَةِ الكِتَابِ وَ خَوَاتِيمِ سُورَةِ البَقَرَةِ البَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ حَرْ فاً مِنْهُ إِلا أُعْطِيتَهُ
«Однажды у Пророка Мухьаммада, мир Ему, был Архангел Джабраиль, мир Ему, и они услышали сверху какой-то звук. Архангел, мир Ему, поднял взор к небесам и сказал, что это открылись ворота в небе и что раньше такого никогда не было. Из этих ворот спустился Ангел и сказал Мухьаммаду, мир Ему: «Я принес для тебя радостную весть. Тебе дарованы два светоча, которых не было у предыдущих Пророков: это Сура «Аль-Фаатихьаh» и последние два Аята Суры «Аль-Бакъораh». Кто читает их, получает большое вознаграждение». Передал имам Муслим.
Съахьаба имам Ибн Мас‘ууд передал, что
جَوَ اتِيمُ سُورَةِ البَقَرَةِ أُنْزِلَتْ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ العَرْشِ
эти Аяты были переданы из сокровищницы, которая находится под Аль-‘Аршем.
Рекомендуем читать их утром и вечером для себя и своих детей.
Транскрипция Аятов из Суры «Аль-Бакъораh»:
БисмиЛляhир-Рохьмаанир-Рохьиим.
Аманар-росуулю бимаа унн зиля иляйhи мирроббиhи wаль му"минун. Куллун амана бииЛляhи wа маляя икятиhи wа кутубиhи wа росулиh. Ляя нуфуррикъу байна ахьадим-миррусулиh. Wа къоолюю сами'наа wа атъо'наа гъуфронакя роббанаа wа иляйкяль масъиир.
Ляя юкяллифуЛлаhу нафсаан илляя wус'аhаа. Ляhаа маа кясабат wа 'аляйhаа маак тасабат. Роббанаа ляя ту ахизьнаа инн насиинаа аw ах то"наа. Роббанаа wа ляя тахьмиль 'ааляйнаа исъронн кямаа хьамалтаhу 'аляль лязьиина минн къоблинаа. Роббанаа wа ляя тухьаммильнаа маа ляя тъоокъоталянаабиh. Wа 'фу 'аннаа. Wа гъфирлянаа wархьамнаа. Анн та маwляянаа фанн съурнаа 'аляяль къоwмиль кяяфириин.
________________________
Проверяйте произношение с достоверным учителем, т. к. это из Къур`ана.
________________________
'-ع, сь-ث, дж-ج, хь-ح, зь-ذ, съ-ص, дъ-ض, тъ-ط, зъ-ظ, гъ-غ, къ-ق, w-و, h-ء-" ,ه
Сказал Пророк Мухьаммад, мир Ему:
مَنْ قَرَأَ الآ يَتَيْنِ مِنْ ءَاجِرِ سُو رَةِ البَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто читает последние два Аята Суры «Аль-Бакъораh» вечером или ночью, тот получает ограждение и защиту от шайтъона».
Это правдивый Хьадись.
Передал имам Муслим от Ибн ‘Аббааса:
بَيْنَما رَسُولُ اللهِ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضاً فَوْقَهُ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا البَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُ، قَالَ فَنَزَلَ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلُكَ فَاتِحَةِ الكِتَابِ وَ خَوَاتِيمِ سُورَةِ البَقَرَةِ البَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ حَرْ فاً مِنْهُ إِلا أُعْطِيتَهُ
«Однажды у Пророка Мухьаммада, мир Ему, был Архангел Джабраиль, мир Ему, и они услышали сверху какой-то звук. Архангел, мир Ему, поднял взор к небесам и сказал, что это открылись ворота в небе и что раньше такого никогда не было. Из этих ворот спустился Ангел и сказал Мухьаммаду, мир Ему: «Я принес для тебя радостную весть. Тебе дарованы два светоча, которых не было у предыдущих Пророков: это Сура «Аль-Фаатихьаh» и последние два Аята Суры «Аль-Бакъораh». Кто читает их, получает большое вознаграждение». Передал имам Муслим.
Съахьаба имам Ибн Мас‘ууд передал, что
جَوَ اتِيمُ سُورَةِ البَقَرَةِ أُنْزِلَتْ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ العَرْشِ
эти Аяты были переданы из сокровищницы, которая находится под Аль-‘Аршем.
Рекомендуем читать их утром и вечером для себя и своих детей.
Транскрипция Аятов из Суры «Аль-Бакъораh»:
БисмиЛляhир-Рохьмаанир-Рохьиим.
Аманар-росуулю бимаа унн зиля иляйhи мирроббиhи wаль му"минун. Куллун амана бииЛляhи wа маляя икятиhи wа кутубиhи wа росулиh. Ляя нуфуррикъу байна ахьадим-миррусулиh. Wа къоолюю сами'наа wа атъо'наа гъуфронакя роббанаа wа иляйкяль масъиир.
Ляя юкяллифуЛлаhу нафсаан илляя wус'аhаа. Ляhаа маа кясабат wа 'аляйhаа маак тасабат. Роббанаа ляя ту ахизьнаа инн насиинаа аw ах то"наа. Роббанаа wа ляя тахьмиль 'ааляйнаа исъронн кямаа хьамалтаhу 'аляль лязьиина минн къоблинаа. Роббанаа wа ляя тухьаммильнаа маа ляя тъоокъоталянаабиh. Wа 'фу 'аннаа. Wа гъфирлянаа wархьамнаа. Анн та маwляянаа фанн съурнаа 'аляяль къоwмиль кяяфириин.
________________________
Проверяйте произношение с достоверным учителем, т. к. это из Къур`ана.
________________________
'-ع, сь-ث, дж-ج, хь-ح, зь-ذ, съ-ص, дъ-ض, тъ-ط, зъ-ظ, гъ-غ, къ-ق, w-و, h-ء-" ,ه
The advantages of the last two verses of the Surah 2 "Al-Bakoorah"
Said the Prophet Muhammad, peace be upon him:
مail.RuU
"Whoever reads the last two verses of al-Bakoorah sura in the evening or at night, he receives a fence and protection from Shaiton."
This is truthful to eat.
Imam Muslim conveyed from Ibn ‘Abbaas:
بَيْنَما رَسُولُ اللهِ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضاً فَوْقَهُ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا البَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُ، قَالَ فَنَزَلَ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلُكَ فَاتِحَةِ الكِتَابِ وَ خَوَاتِيمِ سُورَةِ البَقَرَةِ البَقَرَةِ لail.RuE تail.RuPأined حاً مAmp إmber إmp أORCELLE
“Once at the Prophet Muhammad, peace be upon him, was the Archangel Jabrail, peace be upon him, and they heard some sound from above. The archangel, peace be upon him, raised his eyes to heaven and said that it was opened in the sky and that this had never happened before. An angel went down from these gates and told Muhammad, peace be upon him: “I brought a joyful news for you. You were given two lights that previous prophets did not have: these are al-Faatihjah and the last two ayats of the al-Bakoorah sura. Who reads them receives a great reward. ” Passed Imam Muslim.
Saahiaba Imam ibn Masoud said that
جail.Ru اتämpمircu iodوoff
These verses were transmitted from the treasury, which is located under the al-otters.
We recommend reading them in the morning and evening for yourself and your children.
Transcation of ayats from the al-Bakoorah Surah:
Bismillah-Rokhmaanir-Rokhiim.
Amanar-Rosulya Bimae UNN Zilya Ilyai Mirrobbiy Was Mini Mini. Kullun Aman Baillya Wa Malyai Ikyati Wa Kutubihi Wa Rosulih. Lyua Nufurriku Bayna-Mirrasulih.
Lyuya Yukeallifullahu Nafsaan Illya Wus'aaa. Lyaa Maa Kiasabat Wa 'Alyaaa Maac Tasabat. Роббанаа ляя ту ахизьнаа инн насиинаа аw ах то"наа. Роббанаа wа ляя тахьмиль 'ааляйнаа исъронн кямаа хьамалтаhу 'аляль лязьиина минн къоблинаа. Роббанаа wа ляя тухьаммильнаа маа ляя тъоокъоталянаабиh. Wа 'фу 'аннаа. Wа гъфирлянаа wархьамнаа. Анн та маwляянаа фанн съурнаа 'Alyal Kywmil Kiafiriin.
________________________
Check the pronunciation with a reliable teacher, because this is from Kur`ana.
________________________
'-Us, s- ث, j- ج, hh- ح, z- ذ, s- ص, д ض, t- ط, z-ظ, g- غ, k- ق, w-و, h-, h- ء- ", oses
Said the Prophet Muhammad, peace be upon him:
مail.RuU
"Whoever reads the last two verses of al-Bakoorah sura in the evening or at night, he receives a fence and protection from Shaiton."
This is truthful to eat.
Imam Muslim conveyed from Ibn ‘Abbaas:
بَيْنَما رَسُولُ اللهِ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضاً فَوْقَهُ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا البَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُ، قَالَ فَنَزَلَ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلُكَ فَاتِحَةِ الكِتَابِ وَ خَوَاتِيمِ سُورَةِ البَقَرَةِ البَقَرَةِ لail.RuE تail.RuPأined حاً مAmp إmber إmp أORCELLE
“Once at the Prophet Muhammad, peace be upon him, was the Archangel Jabrail, peace be upon him, and they heard some sound from above. The archangel, peace be upon him, raised his eyes to heaven and said that it was opened in the sky and that this had never happened before. An angel went down from these gates and told Muhammad, peace be upon him: “I brought a joyful news for you. You were given two lights that previous prophets did not have: these are al-Faatihjah and the last two ayats of the al-Bakoorah sura. Who reads them receives a great reward. ” Passed Imam Muslim.
Saahiaba Imam ibn Masoud said that
جail.Ru اتämpمircu iodوoff
These verses were transmitted from the treasury, which is located under the al-otters.
We recommend reading them in the morning and evening for yourself and your children.
Transcation of ayats from the al-Bakoorah Surah:
Bismillah-Rokhmaanir-Rokhiim.
Amanar-Rosulya Bimae UNN Zilya Ilyai Mirrobbiy Was Mini Mini. Kullun Aman Baillya Wa Malyai Ikyati Wa Kutubihi Wa Rosulih. Lyua Nufurriku Bayna-Mirrasulih.
Lyuya Yukeallifullahu Nafsaan Illya Wus'aaa. Lyaa Maa Kiasabat Wa 'Alyaaa Maac Tasabat. Роббанаа ляя ту ахизьнаа инн насиинаа аw ах то"наа. Роббанаа wа ляя тахьмиль 'ааляйнаа исъронн кямаа хьамалтаhу 'аляль лязьиина минн къоблинаа. Роббанаа wа ляя тухьаммильнаа маа ляя тъоокъоталянаабиh. Wа 'фу 'аннаа. Wа гъфирлянаа wархьамнаа. Анн та маwляянаа фанн съурнаа 'Alyal Kywmil Kiafiriin.
________________________
Check the pronunciation with a reliable teacher, because this is from Kur`ana.
________________________
'-Us, s- ث, j- ج, hh- ح, z- ذ, s- ص, д ض, t- ط, z-ظ, g- غ, k- ق, w-و, h-, h- ء- ", oses
Другие песни исполнителя: