Mundo Segundo - Era Uma Vez
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mundo Segundo - Era Uma Vez - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Era uma vez um grupo de amigos
Alguns dos quais já nem se encontram vivos
Desconhecidos do mundo em geral
Em mim desempenharam um papel principal
Era uma vez um grupo de amigos
Dos quais alguns já nem se encontram vivos
Éramos miúdos sonhadores,
Insurrectos mas com valores
Alguns formaram-se doutores, advogados e professores
Uns quantos jogadores e alguns independentes
Agarrados a esta vida com unhas e dentes
Amanhã o sol infelizmente não nasce para toda a gente
Diz-me a morte sem face com a sua foice imponente
Tu eras só um adolescente quando nos deixaste
Perguntei-me vezes sem conta por que razão saltaste
Seria a depressão das drogas ou drama da família
O Rui maluco antes do suicídio tinha o vício de ler a bíblia
Grande Carlitos, o crânio, ninguém preenche o seu vazio
No dia que fez 18 apareceu morto a boiar no rio
O Vilela da viela levou os pais à ruína
Primeira droga que experimentou, aos 14, foi a heroína.
Mano Ibrahim o teu sorriso ficará para sempre
A boa disposição contagiava toda a gente
Noites belas, aquelas, em que soprávamos velas
Às vezes fecho os olhos, consigo imaginar-me nelas
Vivo no mundo daqueles que partilham uma experiência
Da dor vivida no interior duma sala de urgência
Mas mesmo assim num desisti ou baixei os braços
Chorei e ri, frente a frente, a derrotas e fracassos
Esvaziei uns quantos maços para matar a ansiedade
Mas o fumo ainda era pior porque me matava de verdade
Manos que cumprem pena, visualizem-se nesta rima
Quando saírem: moral, cabeça pra cima
O mundo dá oportunidades, cá fora à vossa espera
Mas nem tudo são rosas, realidade sabe ser severa
Para todos os que estão perdidos, sem rumo ou direção:
Pensam naquilo que foram, comparem com o são.
Ontem éramos uns putos e jogávamos à bola,
Fumávamos às escondidas nas traseiras da escola
Viajávamos à borla, quantas fugas ao pica?
Corríamos a pé todas as ruas da cidade invicta
Uns cestos nas Camélias, o skate em Matosas,
Carrinhos de rolamentos, velocidades furiosas
Nada de drogas, só pura adrenalina
Por vezes um pouco de álcool, misturado com nicotina
O tempo foi passando e já não nos vemos tanto
Eu recordo-os mesmo estando cada um pra seu canto
Tanto tempo após, pós estandarte da geração
Em memória de todos aqueles que já partiram
Nada se perde, manos, e tudo se transforma
E a batalha é infinita para quem não se conforma
Desejo-te uma vida longa, saúde e sucesso
Tu sê feliz, mano é tudo o que eu te peço.
Alguns dos quais já nem se encontram vivos
Desconhecidos do mundo em geral
Em mim desempenharam um papel principal
Era uma vez um grupo de amigos
Dos quais alguns já nem se encontram vivos
Éramos miúdos sonhadores,
Insurrectos mas com valores
Alguns formaram-se doutores, advogados e professores
Uns quantos jogadores e alguns independentes
Agarrados a esta vida com unhas e dentes
Amanhã o sol infelizmente não nasce para toda a gente
Diz-me a morte sem face com a sua foice imponente
Tu eras só um adolescente quando nos deixaste
Perguntei-me vezes sem conta por que razão saltaste
Seria a depressão das drogas ou drama da família
O Rui maluco antes do suicídio tinha o vício de ler a bíblia
Grande Carlitos, o crânio, ninguém preenche o seu vazio
No dia que fez 18 apareceu morto a boiar no rio
O Vilela da viela levou os pais à ruína
Primeira droga que experimentou, aos 14, foi a heroína.
Mano Ibrahim o teu sorriso ficará para sempre
A boa disposição contagiava toda a gente
Noites belas, aquelas, em que soprávamos velas
Às vezes fecho os olhos, consigo imaginar-me nelas
Vivo no mundo daqueles que partilham uma experiência
Da dor vivida no interior duma sala de urgência
Mas mesmo assim num desisti ou baixei os braços
Chorei e ri, frente a frente, a derrotas e fracassos
Esvaziei uns quantos maços para matar a ansiedade
Mas o fumo ainda era pior porque me matava de verdade
Manos que cumprem pena, visualizem-se nesta rima
Quando saírem: moral, cabeça pra cima
O mundo dá oportunidades, cá fora à vossa espera
Mas nem tudo são rosas, realidade sabe ser severa
Para todos os que estão perdidos, sem rumo ou direção:
Pensam naquilo que foram, comparem com o são.
Ontem éramos uns putos e jogávamos à bola,
Fumávamos às escondidas nas traseiras da escola
Viajávamos à borla, quantas fugas ao pica?
Corríamos a pé todas as ruas da cidade invicta
Uns cestos nas Camélias, o skate em Matosas,
Carrinhos de rolamentos, velocidades furiosas
Nada de drogas, só pura adrenalina
Por vezes um pouco de álcool, misturado com nicotina
O tempo foi passando e já não nos vemos tanto
Eu recordo-os mesmo estando cada um pra seu canto
Tanto tempo após, pós estandarte da geração
Em memória de todos aqueles que já partiram
Nada se perde, manos, e tudo se transforma
E a batalha é infinita para quem não se conforma
Desejo-te uma vida longa, saúde e sucesso
Tu sê feliz, mano é tudo o que eu te peço.
Однажды была группа друзей
Некоторые из которых больше не живы
Неизвестный миру в целом
Во мне сыграли главную роль
Однажды была группа друзей
Из которых некоторые даже не живы
Нам мечтали, дети,
Восприятие, но со значениями
Некоторые дипломные врачи, адвокаты и учителя
Несколько игроков и некоторые независимые
Цепляясь за эту жизнь гвоздями и ногтями
Завтра солнце, к сожалению, не рождено для всех
Скажи мне смерть без лица с твоей внушительной косой
Ты был только подростком, когда оставил нас
Я удивлялся временам без реального аккаунта, почему ты прыгнул
Это была бы депрессия наркотиков или семейной драмы
Rui Crazy, прежде чем самоубийство имело зависимость от чтения Библии
Великие карлито, череп, никто не заполняет его пустоту
В тот день, когда он сделал 18, казалось мертвым, чтобы плавать в Рио
Вилела да Виэла заставила своих родителей разрушить
Первый наркотик, который он попробовал в 14 лет, это был героин.
Мано Ибрагим твоя улыбка будет навсегда
Хорошее настроение заразило всех
Красивые ночи, те, в которых мы взорваем свечи
Иногда я закрываю глаза, я могу представить себя
Я живу в мире тех, кто разделяет опыт
Боли, проживающей в отделении неотложной помощи
Но все же я сдался или опустил руки
Я плакал и смеялся, лицом к лицу, поражениям и неудачам
Я опустошил несколько упаковок, чтобы убить беспокойство
Но дым все еще был хуже, потому что я действительно убил меня
Улитки, которые встречаются с жалостью, визуализируются в этой рифме
Когда они уходят: мораль, направляйся
Мир дает возможности, за исключением вас ждет вас
Но не все розы, реальность знает, что это сурово
Для всех, кто потерян, бесцельный или направление:
Они думают о том, что они были, сравнивают с Сан.
Вчера мы были несколько шлюх и играли в мяч,
Мы упали в спрятанные на школьной задней части
Мы поехали на плитку, сколько утечек к члену?
Мы были пешком на всех улицах непобедимого города
Некоторые корзины на камелиях, скейтборд в Матосасе,
Подшипники, яростные скорости
Нет лекарств, только чистый адреналин
Иногда немного алкоголя, смешанный с никотином
Прошло время, и мы больше не видим друг друга
Я помню, как они даже за их пение
Так долго, после стандартного поколения
В память обо всех тех, кто уже ушел
Ничего не потеряно, манос, и все становится
И битва бесконечна для тех, кто не соответствует
Желаю вам долгой жизни, здоровья и успеха
Ты будешь счастлив, братан - это все, что я тебя спрашиваю.
Некоторые из которых больше не живы
Неизвестный миру в целом
Во мне сыграли главную роль
Однажды была группа друзей
Из которых некоторые даже не живы
Нам мечтали, дети,
Восприятие, но со значениями
Некоторые дипломные врачи, адвокаты и учителя
Несколько игроков и некоторые независимые
Цепляясь за эту жизнь гвоздями и ногтями
Завтра солнце, к сожалению, не рождено для всех
Скажи мне смерть без лица с твоей внушительной косой
Ты был только подростком, когда оставил нас
Я удивлялся временам без реального аккаунта, почему ты прыгнул
Это была бы депрессия наркотиков или семейной драмы
Rui Crazy, прежде чем самоубийство имело зависимость от чтения Библии
Великие карлито, череп, никто не заполняет его пустоту
В тот день, когда он сделал 18, казалось мертвым, чтобы плавать в Рио
Вилела да Виэла заставила своих родителей разрушить
Первый наркотик, который он попробовал в 14 лет, это был героин.
Мано Ибрагим твоя улыбка будет навсегда
Хорошее настроение заразило всех
Красивые ночи, те, в которых мы взорваем свечи
Иногда я закрываю глаза, я могу представить себя
Я живу в мире тех, кто разделяет опыт
Боли, проживающей в отделении неотложной помощи
Но все же я сдался или опустил руки
Я плакал и смеялся, лицом к лицу, поражениям и неудачам
Я опустошил несколько упаковок, чтобы убить беспокойство
Но дым все еще был хуже, потому что я действительно убил меня
Улитки, которые встречаются с жалостью, визуализируются в этой рифме
Когда они уходят: мораль, направляйся
Мир дает возможности, за исключением вас ждет вас
Но не все розы, реальность знает, что это сурово
Для всех, кто потерян, бесцельный или направление:
Они думают о том, что они были, сравнивают с Сан.
Вчера мы были несколько шлюх и играли в мяч,
Мы упали в спрятанные на школьной задней части
Мы поехали на плитку, сколько утечек к члену?
Мы были пешком на всех улицах непобедимого города
Некоторые корзины на камелиях, скейтборд в Матосасе,
Подшипники, яростные скорости
Нет лекарств, только чистый адреналин
Иногда немного алкоголя, смешанный с никотином
Прошло время, и мы больше не видим друг друга
Я помню, как они даже за их пение
Так долго, после стандартного поколения
В память обо всех тех, кто уже ушел
Ничего не потеряно, манос, и все становится
И битва бесконечна для тех, кто не соответствует
Желаю вам долгой жизни, здоровья и успеха
Ты будешь счастлив, братан - это все, что я тебя спрашиваю.