Muscle Style - Две стороны
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Muscle Style - Две стороны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Думал, вот она моя мечта, но она не та,
Все вокруг тебя, ты - звезда, а я - лимита,
Простой парень со двора, с бутылкой на "ура"
Под глазами синяки и волосы торчат с утра.
Но я вижу, ты не против устроить романтик,
Только не на что тусить и не к кому домой идти,
У меня реально нет бабла, я, правда, из 63,
Я буду №1, а ты будешь моим гран-при.
Но ведь у тебя другой, думай, тебе надо ли,
Он всегда рядом с тобой, я не рядом, а вдали.
Хочешь ты любви большой, для меня же мы-друзья,
Слёзы у тебя рекой, хожу, улыбаюсь я.
Ты живёшь только мечтами, мне важны мелочи,
Мне нужна только постель, тебе это незачем,
Плюсом ко всему, Купидоном я не окрылён,
Но согласен я с тобой, я один на миллион.
========================================
Припев:
Две стороны луны, там, где слова - дым,
Я хочу быть с тобой, но мне хорошо с ним.
Две стороны луны, если ты не остыл,
Выход найдём один: просто переспим.
========================================
За душой ни гроша, просто mission impossible,
Ты же человек-душа, ты ж не ищешь спонсора,
А-ля, по любви всё, вуаля, и даже у меня,
Не нужна другая девочка, ты - девочка моя.
Я уже пью только сок и молоко, без косяков,
Чувствую с утра нутром, че-то тут не то,
Если б не мешал нам он, всё бы было по другому
Дай-ка схожу, послужу стране, проветрю голову
На заре я встану в строй, с лопатой и метлой,
Буду думать о тебе, лишь о тебе одной,
Пишут письма мне друзья, у тебя всё хорошо,
Хожу, улыбаюсь я, рад, что я тебя нашёл.
Приезжаю, ты встречаешь, чуть не упал я аж,
Держит тебя за руку нелюбимый персонаж,
Слёзы по щекам твоим, но я и не мучался
Давай просто переспим, я же соскучился.
Все вокруг тебя, ты - звезда, а я - лимита,
Простой парень со двора, с бутылкой на "ура"
Под глазами синяки и волосы торчат с утра.
Но я вижу, ты не против устроить романтик,
Только не на что тусить и не к кому домой идти,
У меня реально нет бабла, я, правда, из 63,
Я буду №1, а ты будешь моим гран-при.
Но ведь у тебя другой, думай, тебе надо ли,
Он всегда рядом с тобой, я не рядом, а вдали.
Хочешь ты любви большой, для меня же мы-друзья,
Слёзы у тебя рекой, хожу, улыбаюсь я.
Ты живёшь только мечтами, мне важны мелочи,
Мне нужна только постель, тебе это незачем,
Плюсом ко всему, Купидоном я не окрылён,
Но согласен я с тобой, я один на миллион.
========================================
Припев:
Две стороны луны, там, где слова - дым,
Я хочу быть с тобой, но мне хорошо с ним.
Две стороны луны, если ты не остыл,
Выход найдём один: просто переспим.
========================================
За душой ни гроша, просто mission impossible,
Ты же человек-душа, ты ж не ищешь спонсора,
А-ля, по любви всё, вуаля, и даже у меня,
Не нужна другая девочка, ты - девочка моя.
Я уже пью только сок и молоко, без косяков,
Чувствую с утра нутром, че-то тут не то,
Если б не мешал нам он, всё бы было по другому
Дай-ка схожу, послужу стране, проветрю голову
На заре я встану в строй, с лопатой и метлой,
Буду думать о тебе, лишь о тебе одной,
Пишут письма мне друзья, у тебя всё хорошо,
Хожу, улыбаюсь я, рад, что я тебя нашёл.
Приезжаю, ты встречаешь, чуть не упал я аж,
Держит тебя за руку нелюбимый персонаж,
Слёзы по щекам твоим, но я и не мучался
Давай просто переспим, я же соскучился.
I thought that she was my dream, but she is not the same
Everything around you, you are a star, and I am a limit,
Simple guy from the yard, with a bottle on "Hurray"
Under the eyes, bruises and hair stick out in the morning.
But I see you do not mind arranging a romantic,
There is just nothing to hang out and there is no one to go home,
I really have no dough, I, however, out of 63,
I will be No. 1, and you will be my Grand Prix.
But you have another, think, do you need
He is always next to you, I am not near, but in the distance.
Do you want you to love big, for me we are friends,
Tears of your river, I go, I smile.
You live only with dreams, the little things are important to me,
I only need a bed, you do not have it,
Plus to everything, I am not inspired by the buydone,
But I agree with you, I am alone for a million.
==============================================================
Chorus:
Two sides of the moon, where the words are smoke,
I want to be with you, but I feel good with him.
Two sides of the moon, if you have not cooled
We will find one way out: we’ll just quarrel.
==============================================================
Behind the soul not a penny, just Mission Impossible,
You are a fool, you are not looking for a sponsor,
A la, everything is love for love, Voila, and even with me,
Another girl is not needed, you are my girl.
I already drink only juice and milk, without jambs,
I feel in the morning a gut.
If he had not interfered with us, everything would be different
Let me go, serve the country, ventilate my head
At the dawn, I will get into operation, with a shovel and a broom,
I will think about you, only about you alone,
Friends write letters to me, everything is fine with you
I walk, I smile, glad that I found you.
I come, you meet, I almost fell already,
The unloved character holds you by the hand,
Tears on your cheeks, but I did not suffer
Let's just sleep off, I missed it.
Everything around you, you are a star, and I am a limit,
Simple guy from the yard, with a bottle on "Hurray"
Under the eyes, bruises and hair stick out in the morning.
But I see you do not mind arranging a romantic,
There is just nothing to hang out and there is no one to go home,
I really have no dough, I, however, out of 63,
I will be No. 1, and you will be my Grand Prix.
But you have another, think, do you need
He is always next to you, I am not near, but in the distance.
Do you want you to love big, for me we are friends,
Tears of your river, I go, I smile.
You live only with dreams, the little things are important to me,
I only need a bed, you do not have it,
Plus to everything, I am not inspired by the buydone,
But I agree with you, I am alone for a million.
==============================================================
Chorus:
Two sides of the moon, where the words are smoke,
I want to be with you, but I feel good with him.
Two sides of the moon, if you have not cooled
We will find one way out: we’ll just quarrel.
==============================================================
Behind the soul not a penny, just Mission Impossible,
You are a fool, you are not looking for a sponsor,
A la, everything is love for love, Voila, and even with me,
Another girl is not needed, you are my girl.
I already drink only juice and milk, without jambs,
I feel in the morning a gut.
If he had not interfered with us, everything would be different
Let me go, serve the country, ventilate my head
At the dawn, I will get into operation, with a shovel and a broom,
I will think about you, only about you alone,
Friends write letters to me, everything is fine with you
I walk, I smile, glad that I found you.
I come, you meet, I almost fell already,
The unloved character holds you by the hand,
Tears on your cheeks, but I did not suffer
Let's just sleep off, I missed it.
Другие песни исполнителя: