Muse - Cant Take My Eyes Off You
текст песни
70
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Muse - Cant Take My Eyes Off You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found this day
Let me love you, baby
Let me love you
Не могу отвести глаз
Ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты - как небеса, к которым можно прикоснуться.
Я так хочу тебя обнять.
После долгого ожидания любовь ко мне пришла,
И я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты - слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Не могу отвести от тебя глаз.
Прости за то, что я на тебя так смотрю,
Просто нет ничего, что могло бы с тобой сравниться.
Твой облик делает меня слабым,
Больше нет слов, чтобы сказать,
Так, что если твое чувство похоже на мое,
Пожалуйста, дай мне знать, что это правда.
Ты - слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Не могу отвести от тебя глаз.
[Припев:]
Я люблю тебя, детка, и это отлично.
Ты мне нужна, детка, чтобы согревать одинокие ночи.
Я люблю тебя, детка, верь мне, когда я говорю тебе это.
О, прекрасная детка, не уходи, молю.
О, прекрасная детка, теперь, когда я тебя нашел, ты останешься.
И позволь мне любить тебя детка, позволь мне любить тебя.
Не могу отвести взгляд (перевод Boogie Woogie из Уфы)
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя...
Извини за то, что я так вытаращился на тебя:
Ты несравненна,
Твой образ обезоруживает,
Ты неописуема!..
Но если ты чувствуешь то, что чувствую я,
Прошу, дай мне знать, что это правда..
Ты слишком хороша, чтобы быть реальной,
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь мне.
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
О, красавица,
Я нашел тебя, останься со мной
И позволь мне любить тебя, детка,
Позволь мне любить!...
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя...
Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь, когда я говорю тебе...
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
Красавица!
Я нашел тебя, останься со мной.
Красавица, поверь, когда я говорю...
Ты
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you makes me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
I can't keep my eyes off you
You feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you, baby
And if it's quite all right
I need you, baby
To warm the lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found this day
Let me love you, baby
Let me love you
Не могу отвести глаз
Ты слишком прекрасна, чтобы быть правдой,
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты - как небеса, к которым можно прикоснуться.
Я так хочу тебя обнять.
После долгого ожидания любовь ко мне пришла,
И я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты - слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Не могу отвести от тебя глаз.
Прости за то, что я на тебя так смотрю,
Просто нет ничего, что могло бы с тобой сравниться.
Твой облик делает меня слабым,
Больше нет слов, чтобы сказать,
Так, что если твое чувство похоже на мое,
Пожалуйста, дай мне знать, что это правда.
Ты - слишком прекрасна, чтобы быть правдой.
Не могу отвести от тебя глаз.
[Припев:]
Я люблю тебя, детка, и это отлично.
Ты мне нужна, детка, чтобы согревать одинокие ночи.
Я люблю тебя, детка, верь мне, когда я говорю тебе это.
О, прекрасная детка, не уходи, молю.
О, прекрасная детка, теперь, когда я тебя нашел, ты останешься.
И позволь мне любить тебя детка, позволь мне любить тебя.
Не могу отвести взгляд (перевод Boogie Woogie из Уфы)
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя...
Извини за то, что я так вытаращился на тебя:
Ты несравненна,
Твой образ обезоруживает,
Ты неописуема!..
Но если ты чувствуешь то, что чувствую я,
Прошу, дай мне знать, что это правда..
Ты слишком хороша, чтобы быть реальной,
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь мне.
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
О, красавица,
Я нашел тебя, останься со мной
И позволь мне любить тебя, детка,
Позволь мне любить!...
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя взгляд.
Ты, как небеса, к которым можно прикоснуться,
Я так хочу обнять тебя!
Наконец-то пришла любовь,
Я благодарю Бога за то, что я жив.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Не могу наглядеться на тебя...
Я люблю тебя, детка,
И это прекрасно!
Ты нужна мне, детка,
Чтобы согреться одинокой ночью!
Я люблю тебя, детка,
Поверь, когда я говорю тебе...
О, красавица,
Не отвергай меня, я молю!
Красавица!
Я нашел тебя, останься со мной.
Красавица, поверь, когда я говорю...
Ты
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я не могу держать глаз от тебя
Вы чувствуете, как небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
В долгой последней любви прибыла
И я благодарю Бога, я жив
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Простите, как я смотрю
Больше нечего сравнить
Вид тебя делает меня слабым
Не осталось слов, чтобы говорить
Но если ты чувствуешь, что я чувствую
Пожалуйста, дайте мне знать, что это реально
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Я люблю тебя, детка
И если все в порядке
Я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокие ночи
Я люблю тебя, детка
Доверься мне, когда я говорю
О, симпатичный ребенок
Не сбивай меня, я молюсь
О, симпатичный ребенок
Теперь, когда я нашел тебя, оставайся
И позволь мне полюбить тебя, детка
Позволь мне любить тебя
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я не могу держать глаз от тебя
Вы чувствуете, как небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
В долгой последней любви прибыла
И я благодарю Бога, я жив
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Я люблю тебя, детка
И если все в порядке
Я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокие ночи
Я люблю тебя, детка
Доверься мне, когда я говорю
О, симпатичный ребенок
Не сбивай меня, я молюсь
О, симпатичный ребенок
Теперь, когда я нашел этот день
Позволь мне полюбить тебя, детка
Позволь мне любить тебя
В море
Т -слияко -мпройсна, чtobы бет
Я не будучи.
Ты - Кака, К.К.К.К.
Я т.Е.
Odolgogogogogogogo oshydanyna llюbowhah komne priшla,
И я буду
Ты - Слихком Прёкрасна, чtobы bыstath prawdoй.
В то время как о том, что он.
Простит, то есть я.
Проте, то, что, то, что стоит.
Охлик
BolheNSTOW,
ТАК, ЭСЛИТ
Poжluйpa, Dadйmne зnaThe, чtOTOTORAWDA.
Ты - Слихком Прёкрасна, чtobы bыstath prawdoй.
В то время как о том, что он.
[Pripew:]
Я лгун, дюйтка, и оотлихано.
Т -мгне, дежурье, в
Я ленивый, де, дюйк
О, то, что выкрой, и у вас, molю.
О, то, что, teperah, кодрян, я.
Ипольб М.М.
Найм -то, что выйдет (пьер -буги -буги -вуги и -ффа)
Тинслихком хOroшA, чtobы bыstath prawdoй
Наймся на то, что нужно.
Т, Как, К.К.К.
Я т.Е.
На
Я благодар
Т -слияко -мрака
В то время как
Ивини, то, что я
Вы
В
ТЕОПИСА! ..
NeSliTHOTWSTUSHEHESHOSHOTHOTHOHTHOTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOSHOTHOSHOTHOSHOTHOHSHOTHOHSHOTHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSH
Прох, да, м, в
Т -слияко -найро, то, что
Наймся на то, что нужно.
Я ленивый
Ито, как,!
Ты nuжna mne, deotca,
Чtobы sogreTH -odInocoй noчh -ю!
Я ленивый
Повзёр.
О, Красавиа,
В то же время
О, Красавиа,
Я не
Ипольб М.Н.
Poзvoly mnelypiTth! ...
Тинслихком хOroшA, чtobы bыstath prawdoй
Наймся на то, что нужно.
Т, Как, К.К.К.
Я т.Е.
На
Я благодар
Т -Слихком хOROшA, чTOBы -bыstath prawdoй,
В то время как
Я ленивый
Ито, как,!
Ты nuжna mne, deotca,
Чtobы sogreTH -odInocoй noчh -ю!
Я ленивый
Повзветь
О, Красавиа,
В то же время
Красавижи!
Я не знаю, как я.
Красавии, то, что, кожа
Это
Я не могу держать глаз от тебя
Вы чувствуете, как небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
В долгой последней любви прибыла
И я благодарю Бога, я жив
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Простите, как я смотрю
Больше нечего сравнить
Вид тебя делает меня слабым
Не осталось слов, чтобы говорить
Но если ты чувствуешь, что я чувствую
Пожалуйста, дайте мне знать, что это реально
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Я люблю тебя, детка
И если все в порядке
Я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокие ночи
Я люблю тебя, детка
Доверься мне, когда я говорю
О, симпатичный ребенок
Не сбивай меня, я молюсь
О, симпатичный ребенок
Теперь, когда я нашел тебя, оставайся
И позволь мне полюбить тебя, детка
Позволь мне любить тебя
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Я не могу держать глаз от тебя
Вы чувствуете, как небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
В долгой последней любви прибыла
И я благодарю Бога, я жив
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отвести от тебя глаз
Я люблю тебя, детка
И если все в порядке
Я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокие ночи
Я люблю тебя, детка
Доверься мне, когда я говорю
О, симпатичный ребенок
Не сбивай меня, я молюсь
О, симпатичный ребенок
Теперь, когда я нашел этот день
Позволь мне полюбить тебя, детка
Позволь мне любить тебя
В море
Т -слияко -мпройсна, чtobы бет
Я не будучи.
Ты - Кака, К.К.К.К.
Я т.Е.
Odolgogogogogogogo oshydanyna llюbowhah komne priшla,
И я буду
Ты - Слихком Прёкрасна, чtobы bыstath prawdoй.
В то время как о том, что он.
Простит, то есть я.
Проте, то, что, то, что стоит.
Охлик
BolheNSTOW,
ТАК, ЭСЛИТ
Poжluйpa, Dadйmne зnaThe, чtOTOTORAWDA.
Ты - Слихком Прёкрасна, чtobы bыstath prawdoй.
В то время как о том, что он.
[Pripew:]
Я лгун, дюйтка, и оотлихано.
Т -мгне, дежурье, в
Я ленивый, де, дюйк
О, то, что выкрой, и у вас, molю.
О, то, что, teperah, кодрян, я.
Ипольб М.М.
Найм -то, что выйдет (пьер -буги -буги -вуги и -ффа)
Тинслихком хOroшA, чtobы bыstath prawdoй
Наймся на то, что нужно.
Т, Как, К.К.К.
Я т.Е.
На
Я благодар
Т -слияко -мрака
В то время как
Ивини, то, что я
Вы
В
ТЕОПИСА! ..
NeSliTHOTWSTUSHEHESHOSHOTHOTHOHTHOTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOHTHOTHOSHOTHOSHOTHOSHOTHOHSHOTHOHSHOTHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSHOSH
Прох, да, м, в
Т -слияко -найро, то, что
Наймся на то, что нужно.
Я ленивый
Ито, как,!
Ты nuжna mne, deotca,
Чtobы sogreTH -odInocoй noчh -ю!
Я ленивый
Повзёр.
О, Красавиа,
В то же время
О, Красавиа,
Я не
Ипольб М.Н.
Poзvoly mnelypiTth! ...
Тинслихком хOroшA, чtobы bыstath prawdoй
Наймся на то, что нужно.
Т, Как, К.К.К.
Я т.Е.
На
Я благодар
Т -Слихком хOROшA, чTOBы -bыstath prawdoй,
В то время как
Я ленивый
Ито, как,!
Ты nuжna mne, deotca,
Чtobы sogreTH -odInocoй noчh -ю!
Я ленивый
Повзветь
О, Красавиа,
В то же время
Красавижи!
Я не знаю, как я.
Красавии, то, что, кожа
Это
Другие песни исполнителя: