Music Drive - Школьный роман
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Music Drive - Школьный роман - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Та ла ла та та тара та ра
Та ла ла та та тара та ра
Та ла ла та та тара та ра
Та ла ла та та тара та ра
Школьный двор, большая перемена
Ты у стены стоял, смотрелся обалденно
Неслась я, как комета, по своим делам
Задела портфелем случайно по рукам
Ты вскрикнул, обернулся, я в момент застыла
Думала, всё, конец, чуть было не заныла
А ты лишь улыбнулся, поправил чёлку
Мысли смешались, ну прям — барахолка
Я прошептала тихое прости
А ты сказал Да ладно, не грусти
И мир вокруг как будто бы затих
Один момент, но он для нас двоих
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
После уроков ждал меня с цветами с клумбы
Мы убегали в парк и целовались в губы
Мы смаковали лимонад, делили шоколадку
И взгляд твой, нежный голос полюбила без оглядки
Ты мне писал записки, я их прятала в пенале
О том, что мы с тобой вдвоём, ещё не все узнали
Но слухи поползли, как дым, по коридорам
И стали для всех мы, центральным разговором
Я прошептала тихое люблю
А ты погладил голову мою
И мир вокруг как будто бы затих
Один момент, но он для нас двоих
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
Пусть летят года, меняются рассветы
Но в памяти останется то лето
Тот самый вкус простого эскимо
И наше первое вечернее кино
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
Как-то само
Да, как-то само
Портфель и эскимо
Наше вечернее кино
Та ла ла та та тара та ра
Та ла ла та та тара та ра
Та ла ла та та тара та ра
Школьный двор, большая перемена
Ты у стены стоял, смотрелся обалденно
Неслась я, как комета, по своим делам
Задела портфелем случайно по рукам
Ты вскрикнул, обернулся, я в момент застыла
Думала, всё, конец, чуть было не заныла
А ты лишь улыбнулся, поправил чёлку
Мысли смешались, ну прям — барахолка
Я прошептала тихое прости
А ты сказал Да ладно, не грусти
И мир вокруг как будто бы затих
Один момент, но он для нас двоих
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
После уроков ждал меня с цветами с клумбы
Мы убегали в парк и целовались в губы
Мы смаковали лимонад, делили шоколадку
И взгляд твой, нежный голос полюбила без оглядки
Ты мне писал записки, я их прятала в пенале
О том, что мы с тобой вдвоём, ещё не все узнали
Но слухи поползли, как дым, по коридорам
И стали для всех мы, центральным разговором
Я прошептала тихое люблю
А ты погладил голову мою
И мир вокруг как будто бы затих
Один момент, но он для нас двоих
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
Пусть летят года, меняются рассветы
Но в памяти останется то лето
Тот самый вкус простого эскимо
И наше первое вечернее кино
Я треснула тебя портфелем
А ты — остатки эскимо
Мне протянул, и в самом деле
Всё получилось как-то вот, само!
Мы под биты кассетной деки
Теперь танцуем до утра!
Любовь у нас на школьной дискотеке
На зависть нашего, всего двора!
Как-то само
Да, как-то само
Портфель и эскимо
Наше вечернее кино
Ta la la ta ta tara ta ra
Ta la la ta ta tara ta ra
Ta la la ta ta tara ta ra
Ta la la ta ta tara ta ra
The schoolyard, during the long break
You stood by the wall, looking absolutely great
I was rushing past like a comet, off on my way
When I accidentally bumped your hands with my bag
You cried out and turned around; I froze on the spot
Thinking, "That's it, I'm done for"—I nearly burst into tears
But you just smiled and brushed back your bangs
My thoughts got all jumbled—a total chaotic mess!
I whispered a quiet "I'm sorry"
And you said, "It's cool, don't be sad"
And the world around us seemed to fall silent
Just a single moment, but one meant for the two of us
I whacked you with my schoolbag
And you—you handed me
The last bite of your ice cream bar
And truly, somehow... it all just happened on its own!
Now, to the beats from a cassette deck
We dance together until the break of dawn!
Our love blossomed at the school disco
The envy of the entire schoolyard!
After classes, you’d wait for me with flowers from the garden bed
We’d run off to the park and kiss on the lips
We’d savor our lemonade and share a chocolate bar
And I fell head over heels for your gaze and your gentle voice
You’d write me little notes, which I’d hide in my pencil case
Not everyone knew yet that we were a couple
But rumors began to creep like smoke through the hallways
And soon, we became the talk of the entire school
I whispered a quiet "I love you"
And you gently stroked my head
And the world around us seemed to fall silent
Just a single moment, but one meant for the two of us
I whacked you with my schoolbag
And you—you handed me
The last bite of your ice cream bar
And truly, somehow... it all just happened on its own! To the beats of a cassette deck,
We’re dancing now until the dawn!
Our love at the school disco—
The envy of our whole neighborhood!
Let the years fly by, let sunrises change—
That summer will live on in our memories:
The simple taste of a vanilla ice cream bar,
And our very first movie date.
I gave you a playful whack with my schoolbag,
And you—you offered me the last bite
Of your ice cream bar; and truly,
Somehow, it all just happened on its own!
To the beats of a cassette deck,
We’re dancing now until the dawn!
Our love at the school disco—
The envy of our whole neighborhood!
Somehow, on its own...
Yes, somehow, on its own...
A schoolbag and an ice cream bar—
Our movie date.
Ta la la ta ta tara ta ra
Ta la la ta ta tara ta ra
Ta la la ta ta tara ta ra
The schoolyard, during the long break
You stood by the wall, looking absolutely great
I was rushing past like a comet, off on my way
When I accidentally bumped your hands with my bag
You cried out and turned around; I froze on the spot
Thinking, "That's it, I'm done for"—I nearly burst into tears
But you just smiled and brushed back your bangs
My thoughts got all jumbled—a total chaotic mess!
I whispered a quiet "I'm sorry"
And you said, "It's cool, don't be sad"
And the world around us seemed to fall silent
Just a single moment, but one meant for the two of us
I whacked you with my schoolbag
And you—you handed me
The last bite of your ice cream bar
And truly, somehow... it all just happened on its own!
Now, to the beats from a cassette deck
We dance together until the break of dawn!
Our love blossomed at the school disco
The envy of the entire schoolyard!
After classes, you’d wait for me with flowers from the garden bed
We’d run off to the park and kiss on the lips
We’d savor our lemonade and share a chocolate bar
And I fell head over heels for your gaze and your gentle voice
You’d write me little notes, which I’d hide in my pencil case
Not everyone knew yet that we were a couple
But rumors began to creep like smoke through the hallways
And soon, we became the talk of the entire school
I whispered a quiet "I love you"
And you gently stroked my head
And the world around us seemed to fall silent
Just a single moment, but one meant for the two of us
I whacked you with my schoolbag
And you—you handed me
The last bite of your ice cream bar
And truly, somehow... it all just happened on its own! To the beats of a cassette deck,
We’re dancing now until the dawn!
Our love at the school disco—
The envy of our whole neighborhood!
Let the years fly by, let sunrises change—
That summer will live on in our memories:
The simple taste of a vanilla ice cream bar,
And our very first movie date.
I gave you a playful whack with my schoolbag,
And you—you offered me the last bite
Of your ice cream bar; and truly,
Somehow, it all just happened on its own!
To the beats of a cassette deck,
We’re dancing now until the dawn!
Our love at the school disco—
The envy of our whole neighborhood!
Somehow, on its own...
Yes, somehow, on its own...
A schoolbag and an ice cream bar—
Our movie date.