My Little Pony - То, что знак мне говорит
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
My Little Pony - То, что знак мне говорит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Радуга Дэш]:
Ни капли послушанья, повсюду шум и гам.
Какое наказанье, не проста моя судьба.
Что делать, я не знаю, всё в доме кувырком.
Но справиться должна сама, ведь отмечена особым знаком я.
[Флаттершай]:
Их рассмешить стараюсь я и так улыбки жду!
Только чтобы я не делала, на лицах только грусть.
Дарить веселье, шутки — и есть моя судьба.
И в этом я уверена, не могу поспорить с этим знаком я.
[Пинки Пай]:
Я фрукты вряд ли соберу, пахать — такой тяжёлый труд.
Как ни стараюсь, не могу я эту починить трубу!
И ничего нельзя забыть, непросто мною быть.
Но такова судьба моя, своему послушна знаку быть должна.
[Эпплджек]:
Что же это у меня тут? Платье, может быть?
Вообще-то вышло так себе, я не умею шить.
Ах, был бы рядом кто-то, кто смог бы научить.
Ведь такова судьба моя, и ослушаться её никак нельзя.
[Рарити]:
Я люблю менять погоду и хочу всем угодить:
Вот после солнышка мороз — ожоги охладить.
Я с вами буду честной: весь день стараюсь я.
Ведь такова...
[Флаттершай]:
Ведь такова...
[Пинки Пай]:
Моя судьба...
[Эпплджек]:
Моя судьба!
[Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай и Эпплджек]:
И таков мой новый знак.
[Пинки Пай]:
Таков мой новый знак.
[Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]:
Предначертана отныне им судьба!
Ни капли послушанья, повсюду шум и гам.
Какое наказанье, не проста моя судьба.
Что делать, я не знаю, всё в доме кувырком.
Но справиться должна сама, ведь отмечена особым знаком я.
[Флаттершай]:
Их рассмешить стараюсь я и так улыбки жду!
Только чтобы я не делала, на лицах только грусть.
Дарить веселье, шутки — и есть моя судьба.
И в этом я уверена, не могу поспорить с этим знаком я.
[Пинки Пай]:
Я фрукты вряд ли соберу, пахать — такой тяжёлый труд.
Как ни стараюсь, не могу я эту починить трубу!
И ничего нельзя забыть, непросто мною быть.
Но такова судьба моя, своему послушна знаку быть должна.
[Эпплджек]:
Что же это у меня тут? Платье, может быть?
Вообще-то вышло так себе, я не умею шить.
Ах, был бы рядом кто-то, кто смог бы научить.
Ведь такова судьба моя, и ослушаться её никак нельзя.
[Рарити]:
Я люблю менять погоду и хочу всем угодить:
Вот после солнышка мороз — ожоги охладить.
Я с вами буду честной: весь день стараюсь я.
Ведь такова...
[Флаттершай]:
Ведь такова...
[Пинки Пай]:
Моя судьба...
[Эпплджек]:
Моя судьба!
[Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай и Эпплджек]:
И таков мой новый знак.
[Пинки Пай]:
Таков мой новый знак.
[Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек]:
Предначертана отныне им судьба!
[Rainbow Dash]:
Not a drop of listening, everywhere noise and din.
What punishment, my fate is not simple.
What to do, I do not know, everything in the house is somersault.
But it should be able to cope, because I am marked by a special sign.
[Fluttershy]:
I try to make them laugh and I am waiting for smiles!
Only so that I do not do, only sadness on my faces.
Give fun, jokes - and there is my fate.
And I am sure of this, I can’t argue with this sign.
[Pinky Pie]:
I hardly collect fruits, plow - such hard work.
No matter how hard I try, I can’t fix this pipe!
And nothing can be forgotten, it is not easy for me.
But such is my fate, it should be obedient to the sign.
[Applejack]:
What is it for me here? Dress, maybe?
Actually, it turned out so-so, I do not know how to sew.
Ah, there would be someone who could teach.
After all, this is my fate, and it is impossible to disobey it.
[Rariti]:
I love to change the weather and I want to please everyone:
After the sun, the frost - cool the burns.
I will be honest with you: I try all day.
After all, such ...
[Fluttershy]:
After all, such ...
[Pinky Pie]:
My destiny...
[Applejack]:
My destiny!
[Rariti, Rainbow Dash, Fluttershy and Applejack]:
And this is my new sign.
[Pinky Pie]:
This is my new sign.
[Rariti, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinky Pai and Applejack]:
The fate is now destined!
Not a drop of listening, everywhere noise and din.
What punishment, my fate is not simple.
What to do, I do not know, everything in the house is somersault.
But it should be able to cope, because I am marked by a special sign.
[Fluttershy]:
I try to make them laugh and I am waiting for smiles!
Only so that I do not do, only sadness on my faces.
Give fun, jokes - and there is my fate.
And I am sure of this, I can’t argue with this sign.
[Pinky Pie]:
I hardly collect fruits, plow - such hard work.
No matter how hard I try, I can’t fix this pipe!
And nothing can be forgotten, it is not easy for me.
But such is my fate, it should be obedient to the sign.
[Applejack]:
What is it for me here? Dress, maybe?
Actually, it turned out so-so, I do not know how to sew.
Ah, there would be someone who could teach.
After all, this is my fate, and it is impossible to disobey it.
[Rariti]:
I love to change the weather and I want to please everyone:
After the sun, the frost - cool the burns.
I will be honest with you: I try all day.
After all, such ...
[Fluttershy]:
After all, such ...
[Pinky Pie]:
My destiny...
[Applejack]:
My destiny!
[Rariti, Rainbow Dash, Fluttershy and Applejack]:
And this is my new sign.
[Pinky Pie]:
This is my new sign.
[Rariti, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinky Pai and Applejack]:
The fate is now destined!
Другие песни исполнителя: