My Little Pony - Твой лучший друг
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
My Little Pony - Твой лучший друг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Сумеречная Искорка]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Радуга Дэш: Э, простите, здесь ваша подруга! Помните?
[Сумеречная Искорка]:
Рарити сейчас одна,
Она старалась так, как могла.
[Флаттершай]:
Выручай, используй свой шанс,
Ведь сумеешь ты тучи разогнать.
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Радуга Дэш: Э-эа, что сейчас произошло?
Сумеречная Искорка: Некогда объяснять, но требуется твоя помощь: Эпплджек пытается шить платья.
Радуга Дэш: Всё ясно.
[Радуга Дэш]:
Эпплджек сейчас одна,
Она старалась так, как могла.
Выручай, используй свой шанс
И верни мастерство своё сейчас.
[Сумеречная Искорка, Флаттершай и Радуга Дэш]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Рарити: Ах! О нет! Мне снился ужасный сон. Или он мне всё еще снится.
Сумеречная Искорка: Рарити, Пинки Пай запустила ферму Эплов. Надо помочь Эпплджек.
Рарити: Ферма в беде? Нельзя это так оставлять. Вы согласны?
[Рарити]:
Пинки Пай пропадает,
Поспешим же скорее к ней.
Ведь на выручку прибегает
Тот, кто любит своих друзей.
[Сумеречная Искорка, Флаттершай, Радуга Дэш и Рарити]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Эпплджек: Ю-ху! Вот так-то лучше! Что дальше?
Сумеречная Искорка: Горожане в ярости, нужно вернуть прежнюю Пинки Пай.
Эпплджек: Всё ясно. Я уже берусь за дело.
[Эпплджек]:
Смотри, горожане
Без тебя так грустят.
Вокруг хмурят брови
И под нос себе ворчат.
Ты знаешь, что помочь им
Может только Пинки Пай!
Так давай же, выходи на сцену,
Ждать не заставляй!
Пинки Пай: Давайте пони! Покажите свои улыбки!
Горожане: ПИНКИ!
[Все]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда! (Придёт всегда!)
К тебе! (К тебе!)
Самый лучший друг!
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Радуга Дэш: Э, простите, здесь ваша подруга! Помните?
[Сумеречная Искорка]:
Рарити сейчас одна,
Она старалась так, как могла.
[Флаттершай]:
Выручай, используй свой шанс,
Ведь сумеешь ты тучи разогнать.
[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Радуга Дэш: Э-эа, что сейчас произошло?
Сумеречная Искорка: Некогда объяснять, но требуется твоя помощь: Эпплджек пытается шить платья.
Радуга Дэш: Всё ясно.
[Радуга Дэш]:
Эпплджек сейчас одна,
Она старалась так, как могла.
Выручай, используй свой шанс
И верни мастерство своё сейчас.
[Сумеречная Искорка, Флаттершай и Радуга Дэш]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Рарити: Ах! О нет! Мне снился ужасный сон. Или он мне всё еще снится.
Сумеречная Искорка: Рарити, Пинки Пай запустила ферму Эплов. Надо помочь Эпплджек.
Рарити: Ферма в беде? Нельзя это так оставлять. Вы согласны?
[Рарити]:
Пинки Пай пропадает,
Поспешим же скорее к ней.
Ведь на выручку прибегает
Тот, кто любит своих друзей.
[Сумеречная Искорка, Флаттершай, Радуга Дэш и Рарити]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.
Эпплджек: Ю-ху! Вот так-то лучше! Что дальше?
Сумеречная Искорка: Горожане в ярости, нужно вернуть прежнюю Пинки Пай.
Эпплджек: Всё ясно. Я уже берусь за дело.
[Эпплджек]:
Смотри, горожане
Без тебя так грустят.
Вокруг хмурят брови
И под нос себе ворчат.
Ты знаешь, что помочь им
Может только Пинки Пай!
Так давай же, выходи на сцену,
Ждать не заставляй!
Пинки Пай: Давайте пони! Покажите свои улыбки!
Горожане: ПИНКИ!
[Все]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.
И только так будет на Земле,
Придёт всегда! (Придёт всегда!)
К тебе! (К тебе!)
Самый лучший друг!
[Twilight Sparkle]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
[Twilight Spark and Fluttershy]:
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rainbow Dash: Uh, sorry, your girlfriend is here! Remember?
[Twilight Sparkle]:
Rariti is alone now,
She tried as she could.
[Fluttershy]:
Help out, use your chance
After all, you can disperse the clouds.
[Twilight Spark and Fluttershy]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rainbow Dash: Eh, what happened now?
Twilight spark: once explain, but your help is required: Applejack is trying to sew dresses.
Rainbow Dash: Everything is clear.
[Rainbow Dash]:
Applejack is now alone,
She tried as she could.
Help out, use your chance
And return your skill now.
[Twilight Spark, Fluttershy and Rainbow Dash]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rariti: Ah! Oh no! I had a terrible dream. Or I still dream of me.
Twilight spark: Rariti, Pinky Pie launched the Eplov farm. Applejack needs to help.
Rarity: Farm in trouble? You can’t leave it like that. Do you agree?
[Rariti]:
Pinky share disappears
We hurry to her soon.
After all, it runs to the rescue
Anyone who loves his friends.
[Twilight Spark, Fluttershy, Rainbow Dash and Rariti]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Applejack: Yu-hu! That's better! What's next?
Twilight spark: the townspeople are furious, you need to return the former Pinky Pie.
Applejack: Everything is clear. I already take up business.
[Applejack]:
Look, the townspeople
They are so sad without you.
Around the eyebrows are frowning
And grumble under his nose.
You know what to help them
Maybe only kicks!
So come on, go on stage,
Do not force me to wait!
Pinky Pie: Let's Pony! Show your smiles!
Citizens: Pinks!
[All]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
It will always come! (Will always come!)
To you! (To you!)
The best friend!
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
[Twilight Spark and Fluttershy]:
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rainbow Dash: Uh, sorry, your girlfriend is here! Remember?
[Twilight Sparkle]:
Rariti is alone now,
She tried as she could.
[Fluttershy]:
Help out, use your chance
After all, you can disperse the clouds.
[Twilight Spark and Fluttershy]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rainbow Dash: Eh, what happened now?
Twilight spark: once explain, but your help is required: Applejack is trying to sew dresses.
Rainbow Dash: Everything is clear.
[Rainbow Dash]:
Applejack is now alone,
She tried as she could.
Help out, use your chance
And return your skill now.
[Twilight Spark, Fluttershy and Rainbow Dash]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Rariti: Ah! Oh no! I had a terrible dream. Or I still dream of me.
Twilight spark: Rariti, Pinky Pie launched the Eplov farm. Applejack needs to help.
Rarity: Farm in trouble? You can’t leave it like that. Do you agree?
[Rariti]:
Pinky share disappears
We hurry to her soon.
After all, it runs to the rescue
Anyone who loves his friends.
[Twilight Spark, Fluttershy, Rainbow Dash and Rariti]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
Your friend will always come to the rescue, believe me.
Applejack: Yu-hu! That's better! What's next?
Twilight spark: the townspeople are furious, you need to return the former Pinky Pie.
Applejack: Everything is clear. I already take up business.
[Applejack]:
Look, the townspeople
They are so sad without you.
Around the eyebrows are frowning
And grumble under his nose.
You know what to help them
Maybe only kicks!
So come on, go on stage,
Do not force me to wait!
Pinky Pie: Let's Pony! Show your smiles!
Citizens: Pinks!
[All]:
Your best friend will save from trouble
He will be near, will not let you down.
And the only way it will be on Earth,
It will always come! (Will always come!)
To you! (To you!)
The best friend!
Другие песни исполнителя: