Myas - Заново рождена
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Myas - Заново рождена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
и по-весеннему смело, делаю шаг уверенней.
всё стало хорошо, хотя в это мало верила.
прошло не мало времени от осени до весны,
но даже из подо льда проросли мои цветы.
мечты не рухнули, цели становились крепче
что бы мне не твердили: время раны не лечит.
сплетни калечат, если замечать всякую мелочь,
увы, меня пленила, красноречивая речь.
но это несерьёзно, так: посмеялись и хватит,
улыбаюсь - днём, а ближе к вечеру тоска накатит.
печать печали и друзья меня не замечали,
и мало, кто вспоминал - что было в самом начале.
морозы, холода, метели принесла зима,
но всё закончилось и вот, наступила весна.
и на моём пороге слышатся твои шаги,
первый подснежник победил эти зимние льды.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
смена позиций: милиция стала полицией,
и мне, чтоб не спалиться, часто приходилось злиться.
но мне не по себе, если надеваю маску,
не нарисую искренность обыкновенной краской.
другие времена и другие доводы,
но всё смыла вода в предверии весны.
двери открылись и с опаской на распашку сердце.
ждала тебя, в других руках мне не хотелось греться.
острые языки не чувствовали острых специй,
но ложь - была сладка, правда - словно красный перец.
и не в моих планах силами своими мериться,
особенно с такими, кому уже не вериться.
немного совести и сожаления каплю,
твои усилия меня спасли совсем недавно.
я благодарна и я снова начала дышать,
кроме - люблю, мне больше нечего тебе сказать.
слова напрасны и к тому же их легко забыть,
проще сказать красивой фразой, голову вскружить.
но будто в лифте я с небес спустилась на землю
и только действие - будет доказывать дело.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
растаяли снега и вновь на улице слякоть,
но на лице улыбка, больше нет причин плакать.
и по-привычке сердце бьётся наивно и быстро,
сожги истории, я всё равно запомню числа.
и здесь тебе не математика и не история,
жизнь - не уроки школьные и не учителя.
даже тупой карандаш памяти острее,
я запишу в тетрадь и сохраню на всё время.
любовь не будет утерена, я не променяю
её на деньги и на тех, кто для меня расстаял.
в памяти след отавил, но сразу же ушёл.
тот, кто здесь что-то искал, но так и не нашёл.
всё по-другому: слово честность снова входит в моду
твоя забота мне нужна, ты для меня как донор.
здесь места нет корысти или завистливым людям,
тут есть добро и мы его вырабатывать будем.
другими именами или на других тонах -
разницы нет, ведь вся сила, увы, не в словах
лживыми жестами меня старались заломать,
но только смехом я могу отреагировать.
любовь во мне мчится к летним, жарким странам
с тобою мне не надо смотреть по сторонам.
и на моём пороге слышатся твои шаги,
первый подснежник пробился даже скозь эти льды.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
всё стало хорошо, хотя в это мало верила.
прошло не мало времени от осени до весны,
но даже из подо льда проросли мои цветы.
мечты не рухнули, цели становились крепче
что бы мне не твердили: время раны не лечит.
сплетни калечат, если замечать всякую мелочь,
увы, меня пленила, красноречивая речь.
но это несерьёзно, так: посмеялись и хватит,
улыбаюсь - днём, а ближе к вечеру тоска накатит.
печать печали и друзья меня не замечали,
и мало, кто вспоминал - что было в самом начале.
морозы, холода, метели принесла зима,
но всё закончилось и вот, наступила весна.
и на моём пороге слышатся твои шаги,
первый подснежник победил эти зимние льды.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
смена позиций: милиция стала полицией,
и мне, чтоб не спалиться, часто приходилось злиться.
но мне не по себе, если надеваю маску,
не нарисую искренность обыкновенной краской.
другие времена и другие доводы,
но всё смыла вода в предверии весны.
двери открылись и с опаской на распашку сердце.
ждала тебя, в других руках мне не хотелось греться.
острые языки не чувствовали острых специй,
но ложь - была сладка, правда - словно красный перец.
и не в моих планах силами своими мериться,
особенно с такими, кому уже не вериться.
немного совести и сожаления каплю,
твои усилия меня спасли совсем недавно.
я благодарна и я снова начала дышать,
кроме - люблю, мне больше нечего тебе сказать.
слова напрасны и к тому же их легко забыть,
проще сказать красивой фразой, голову вскружить.
но будто в лифте я с небес спустилась на землю
и только действие - будет доказывать дело.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
растаяли снега и вновь на улице слякоть,
но на лице улыбка, больше нет причин плакать.
и по-привычке сердце бьётся наивно и быстро,
сожги истории, я всё равно запомню числа.
и здесь тебе не математика и не история,
жизнь - не уроки школьные и не учителя.
даже тупой карандаш памяти острее,
я запишу в тетрадь и сохраню на всё время.
любовь не будет утерена, я не променяю
её на деньги и на тех, кто для меня расстаял.
в памяти след отавил, но сразу же ушёл.
тот, кто здесь что-то искал, но так и не нашёл.
всё по-другому: слово честность снова входит в моду
твоя забота мне нужна, ты для меня как донор.
здесь места нет корысти или завистливым людям,
тут есть добро и мы его вырабатывать будем.
другими именами или на других тонах -
разницы нет, ведь вся сила, увы, не в словах
лживыми жестами меня старались заломать,
но только смехом я могу отреагировать.
любовь во мне мчится к летним, жарким странам
с тобою мне не надо смотреть по сторонам.
и на моём пороге слышатся твои шаги,
первый подснежник пробился даже скозь эти льды.
листы утеряны, но память сохранит историю,
неважно, кто забыл, главное, что я запомнила
мелодию любви мне поёт твоя душа,
пришла весна и я заново рождена.
And in a spring bold, I take a step more confident.
Everything became good, although I believed little in it.
Not a little time has passed from autumn to spring,
But even my flowers sprouted from under the ice.
Dreams did not collapse, the goals became stronger
Whatever they say to me: the wound time does not heal.
Gossip is cripple if you notice any trifle,
Alas, I was captivated, eloquent speech.
But this is not serious, so: they laughed and enough,
I smile - in the afternoon, and closer to the evening, longing will rollerly.
The seal of sorrow and friends did not notice me,
And few who remembered - what was at the very beginning.
Frosts, cold, blizzard brought winter,
But it all ended and now, spring came.
And on my threshold your steps are heard
The first snowdrop defeated these winter ice.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Change of positions: the police became the police,
And I, in order not to sleep, often had to be angry.
But I feel uneasy if I put on a mask,
I will not draw sincerity with ordinary paint.
Other times and other arguments,
But everything washed away the water in the eve of spring.
The doors opened and wary of plowing heart.
I was waiting for you, in other hands I did not want to bask.
Sharp languages did not feel sharp spices,
But a lie - it was sweet, though - like red pepper.
And not in my plans to measure with my own,
Especially with those who no longer believe.
A little conscience and regret drop
Your efforts saved me recently.
I am grateful and I started to breathe again,
Besides - I love, I have nothing more to tell you.
The words are in vain and, besides, they are easy to forget,
It’s easier to say with a beautiful phrase, turn your head.
But as if in the elevator I went down from heaven to earth
And only the action will prove the case.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Melted snow and again on the street slush,
But a smile is on the face, there is no more reason to cry.
And in the hush, the heart beats naively and quickly,
Burn history, I still remember the number.
And here you are not mathematics and not history,
Life is not school lessons and not a teacher.
even a dumb pencil of memory is sharper,
I will write down in a notebook and save all the time.
Love will not be wiped, I will not exchange
Its with money and those who have spread to me.
The trace was drew in memory, but immediately left.
Anyone who was looking for something here, but never found.
Everything is different: the word honesty is again in fashion
I need your concern, you are like a donor for me.
There is no place for self -interest or envious people,
There is good and we will develop it.
other names or other tones -
there is no difference, because all the strength, alas, is not in words
They tried to break me with false gestures,
But only with laughter I can react.
Love in me rushes to summer, hot countries
With you, I do not have to look around.
And on my threshold your steps are heard
The first snowdrop made up even a scoop these ice.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Everything became good, although I believed little in it.
Not a little time has passed from autumn to spring,
But even my flowers sprouted from under the ice.
Dreams did not collapse, the goals became stronger
Whatever they say to me: the wound time does not heal.
Gossip is cripple if you notice any trifle,
Alas, I was captivated, eloquent speech.
But this is not serious, so: they laughed and enough,
I smile - in the afternoon, and closer to the evening, longing will rollerly.
The seal of sorrow and friends did not notice me,
And few who remembered - what was at the very beginning.
Frosts, cold, blizzard brought winter,
But it all ended and now, spring came.
And on my threshold your steps are heard
The first snowdrop defeated these winter ice.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Change of positions: the police became the police,
And I, in order not to sleep, often had to be angry.
But I feel uneasy if I put on a mask,
I will not draw sincerity with ordinary paint.
Other times and other arguments,
But everything washed away the water in the eve of spring.
The doors opened and wary of plowing heart.
I was waiting for you, in other hands I did not want to bask.
Sharp languages did not feel sharp spices,
But a lie - it was sweet, though - like red pepper.
And not in my plans to measure with my own,
Especially with those who no longer believe.
A little conscience and regret drop
Your efforts saved me recently.
I am grateful and I started to breathe again,
Besides - I love, I have nothing more to tell you.
The words are in vain and, besides, they are easy to forget,
It’s easier to say with a beautiful phrase, turn your head.
But as if in the elevator I went down from heaven to earth
And only the action will prove the case.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Melted snow and again on the street slush,
But a smile is on the face, there is no more reason to cry.
And in the hush, the heart beats naively and quickly,
Burn history, I still remember the number.
And here you are not mathematics and not history,
Life is not school lessons and not a teacher.
even a dumb pencil of memory is sharper,
I will write down in a notebook and save all the time.
Love will not be wiped, I will not exchange
Its with money and those who have spread to me.
The trace was drew in memory, but immediately left.
Anyone who was looking for something here, but never found.
Everything is different: the word honesty is again in fashion
I need your concern, you are like a donor for me.
There is no place for self -interest or envious people,
There is good and we will develop it.
other names or other tones -
there is no difference, because all the strength, alas, is not in words
They tried to break me with false gestures,
But only with laughter I can react.
Love in me rushes to summer, hot countries
With you, I do not have to look around.
And on my threshold your steps are heard
The first snowdrop made up even a scoop these ice.
sheets are lost, but memory will preserve history,
It doesn't matter who forgot, the main thing is that I remembered
Your soul sings me a melody of love,
Spring came and I was born again.
Другие песни исполнителя: