Mylene Farmer ft. Sting - Stolen Car
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mylene Farmer ft. Sting - Stolen Car - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Late at night in summer heat
Expensive car and empty street
There's a wire in my jacket
For this is my trade
It only takes a moment
Don't be afraid
I can hotwire an ignition
Like some kind of star
I'm just a poor boy
In a rich man's car
Et le moteur s'allume enfin
Nos vies s'enlacent
And we drive into the night
Oh le cuir doux s'emmêle
Affole ton imagination
Je te vois déjà
Dans une autre situation
Tu es company director
Une vie de famille
J'ai ce feeling qu'il y a
Bien plus des choses à dire
There's some kind of complication
Il lui dit he's alone
Spends the night with his lover,
Il y a des traces of her cologne
Tous les mots de sa maîtresse
À l'oreille et sans détour
Comme une chanson d'amour
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour, d'un soir
Je les entends comme un psaume
I'm just a prisoner of love
Prisonnière de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight
Imagine ta femme
Sa vie glisse entre ses doigts
Il y a une règle
Être chasseur ou bien la proie
Il lui dira « Je rentre tard,
J'fais affaires. » Porte tirera.
But there's more than a suspicion
In this lingering cologne
Et les enfants feront la tête
As she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour, d'un soir
Je les entends comme un psaume
I'm just a prisoner of love
Prisonnière de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight
Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night
Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's life
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
So here am I in a stolen car at a traffic light
Expensive car and empty street
There's a wire in my jacket
For this is my trade
It only takes a moment
Don't be afraid
I can hotwire an ignition
Like some kind of star
I'm just a poor boy
In a rich man's car
Et le moteur s'allume enfin
Nos vies s'enlacent
And we drive into the night
Oh le cuir doux s'emmêle
Affole ton imagination
Je te vois déjà
Dans une autre situation
Tu es company director
Une vie de famille
J'ai ce feeling qu'il y a
Bien plus des choses à dire
There's some kind of complication
Il lui dit he's alone
Spends the night with his lover,
Il y a des traces of her cologne
Tous les mots de sa maîtresse
À l'oreille et sans détour
Comme une chanson d'amour
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour, d'un soir
Je les entends comme un psaume
I'm just a prisoner of love
Prisonnière de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight
Imagine ta femme
Sa vie glisse entre ses doigts
Il y a une règle
Être chasseur ou bien la proie
Il lui dira « Je rentre tard,
J'fais affaires. » Porte tirera.
But there's more than a suspicion
In this lingering cologne
Et les enfants feront la tête
As she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight
I've been all on my own
Les promesses d'un jour, d'un soir
Je les entends comme un psaume
I'm just a prisoner of love
Prisonnière de mes failles
Take me dancing
Please take me dancing tonight
Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night
Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's life
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night
Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight
So here am I in a stolen car at a traffic light
Поздно ночью в летней жаре
Дорогой автомобиль и пустая улица
В моей куртке есть провод
Ибо это моя торговля
Это занимает только в данный момент
Не бояться
Я могу войти зажигание
Как какая-то звезда
Я просто бедный мальчик
В богатом человеке, потому что
И двигатель длится
Наша жизнь ладит
И мы ездим в ночь
О, сладкая кожа запутана
Заточить свое воображение
Я уже вижу тебя
В другой ситуации
Вы являетесь директором компании
Семейная жизнь
У меня это чувство, что есть
Гораздо больше вещей, чтобы сказать
Там этот вид осложнений
Он говорит ей, что он один
Проводит ночь со своим любовником,
Есть следы ее одеколона
Все слова его любовницы
В ухо и без обхода
Как песня о любви
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Я был все самостоятельно
Обещания одного дня, одна ночь
Я слышу их как псалма
Я просто пленник любви
Заключенный в мои недостатки
Возьми меня танцы
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Представьте себе свою жену
Его жизнь проскальзывает между пальцами
Есть правило
Быть охотником или добычей
Он скажет ему: «Я иду домой поздно,
Я делаю бизнес. «Стреляет.
Гол там больше, чем подозрение
В этом затягивающем Кельне
И дети сделают голову
Как она запускает светофор
И она ездит в ночь
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Я был все самостоятельно
Обещания одного дня, одна ночь
Я слышу их как псалма
Я просто пленник любви
Заключенный в мои недостатки
Возьми меня танцы
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Поздно ночью в летней жаре. Дорогой автомобиль, пустая улица
В моей куртке есть провод. Это моя торговля
Требуется только в данный момент, не бойся
Я могу хорить зажигание, как какая-то звезда
Я просто бедный мальчик в богатом человеке, потому что
Так что я шепчет двигатель, щелкнул на свет
И мы ездим в ночь
О, запах кожи всегда взволнован мое воображение
И я изображаю себя в этой другой ситуации
Я директор компании, двое детей и жена
Я получаю чувство, что это больше для этой жизни
Есть какое-то осложнение, он говорит ей, что он один
Проводит ночь со своим любовником, есть след ее одеколона
И слова его любовницы, как она шепчет их так близко
Начать звонить в мое ухо
Пожалуйста, возьмите меня танцующими сегодня вечером, я был сам по себе
Вы обещали однажды мы находимся, что вы сказали по телефону
Я просто заключенный в любви, всегда скрывающую свет
Возьми меня танцует, пожалуйста, возьми меня танцующими сегодня вечером
Я представляю свою жену, она не похожа на дурака
Она выбирает детей сформировать какую-то частную школу
Она помнит, что он сказал ей, он опоздал и работал один
Гола есть больше, чем подозрение в этом задерживающем Кельне
И ребенок просто не будет тихо, и она бежит на светофоре
И она ездит в ночь
Пожалуйста, возьмите меня танцующими сегодня вечером, я был сам по себе
Вы обещали один день, мы могли бы это то, что вы сказали по телефону
Я просто заключенный в любви, всегда спрятался от света
Возьми меня танцует, пожалуйста, возьми меня танцующими сегодня вечером
Так вот я в украденной машине на светофоре
Дорогой автомобиль и пустая улица
В моей куртке есть провод
Ибо это моя торговля
Это занимает только в данный момент
Не бояться
Я могу войти зажигание
Как какая-то звезда
Я просто бедный мальчик
В богатом человеке, потому что
И двигатель длится
Наша жизнь ладит
И мы ездим в ночь
О, сладкая кожа запутана
Заточить свое воображение
Я уже вижу тебя
В другой ситуации
Вы являетесь директором компании
Семейная жизнь
У меня это чувство, что есть
Гораздо больше вещей, чтобы сказать
Там этот вид осложнений
Он говорит ей, что он один
Проводит ночь со своим любовником,
Есть следы ее одеколона
Все слова его любовницы
В ухо и без обхода
Как песня о любви
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Я был все самостоятельно
Обещания одного дня, одна ночь
Я слышу их как псалма
Я просто пленник любви
Заключенный в мои недостатки
Возьми меня танцы
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Представьте себе свою жену
Его жизнь проскальзывает между пальцами
Есть правило
Быть охотником или добычей
Он скажет ему: «Я иду домой поздно,
Я делаю бизнес. «Стреляет.
Гол там больше, чем подозрение
В этом затягивающем Кельне
И дети сделают голову
Как она запускает светофор
И она ездит в ночь
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Я был все самостоятельно
Обещания одного дня, одна ночь
Я слышу их как псалма
Я просто пленник любви
Заключенный в мои недостатки
Возьми меня танцы
Пожалуйста, возьмите меня танцами сегодня вечером
Поздно ночью в летней жаре. Дорогой автомобиль, пустая улица
В моей куртке есть провод. Это моя торговля
Требуется только в данный момент, не бойся
Я могу хорить зажигание, как какая-то звезда
Я просто бедный мальчик в богатом человеке, потому что
Так что я шепчет двигатель, щелкнул на свет
И мы ездим в ночь
О, запах кожи всегда взволнован мое воображение
И я изображаю себя в этой другой ситуации
Я директор компании, двое детей и жена
Я получаю чувство, что это больше для этой жизни
Есть какое-то осложнение, он говорит ей, что он один
Проводит ночь со своим любовником, есть след ее одеколона
И слова его любовницы, как она шепчет их так близко
Начать звонить в мое ухо
Пожалуйста, возьмите меня танцующими сегодня вечером, я был сам по себе
Вы обещали однажды мы находимся, что вы сказали по телефону
Я просто заключенный в любви, всегда скрывающую свет
Возьми меня танцует, пожалуйста, возьми меня танцующими сегодня вечером
Я представляю свою жену, она не похожа на дурака
Она выбирает детей сформировать какую-то частную школу
Она помнит, что он сказал ей, он опоздал и работал один
Гола есть больше, чем подозрение в этом задерживающем Кельне
И ребенок просто не будет тихо, и она бежит на светофоре
И она ездит в ночь
Пожалуйста, возьмите меня танцующими сегодня вечером, я был сам по себе
Вы обещали один день, мы могли бы это то, что вы сказали по телефону
Я просто заключенный в любви, всегда спрятался от света
Возьми меня танцует, пожалуйста, возьми меня танцующими сегодня вечером
Так вот я в украденной машине на светофоре