Mylene Farmer - Derriere les fenetres
текст песни

La lumiere est invisible
A nos yeux
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux...

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sons gloire
Mal etreints, trop fiers
J'entends...
L'absence d'eux...

Derriere les fenetres
Des vies, longtemps, se perdent
Derriere les fenetres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derriere les carreaux
Tombent en lambeaux des etres
Derriere les paleurs, on sait qu'un
coeur va naitre ou disparaitre

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranguilles
A leurs fenetres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontres vos ombres
Parler a vos ames
Qui plongent
Et qui se signent

Derriere les fenetres
Des vies, longtemps, se perdent
Derriere les fenetres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derriere les carreaux
Tombent en lambeaux des etres
Derriere les paleurs, on sait qu'un
coeur va naitre ou disparaitre

За окном

Никогда мы не увидим
Солнца свет
Голос тихий из глубин
Минувших лет...

В женских и мужских
Изваяньях замер
Боль объятий их
Хранит...
Cедой камень...

За окном моим
Две жизни потерялись
За окном моим
Хочу в миры я,
Где мечты сбывались
За стеклом моим
Миры уносит ветром
Там в лучах зари родится
Сердце чье-то незаметно

Силуэты ваши
Представляя, знаю
Двум влюбленным безмятежно
За окном

Женщин и мужчин
Попросить хочу я тени
К вам на миг один
Открыть
Во тьму двери

За окном моим
Две жизни потерялись
За окном моим
Хочу в миры я
Где мечты сбывались
За стеклом моим
Миры уносит ветром
Там в лучах зари родится
Сердце чье-то незаметно