Mylene Farmer - Et Si Viellir M'etait Conte
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mylene Farmer - Et Si Viellir M'etait Conte - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
La nuit de ses doigts gantés
Image inachevée
Bientôt la Lune est pleine
La nuit de ses doigts si frêles
Sculpte l'aube et le ciel
Dieu, que cette femme est belle
La nuit de ses doigts de fée
A effleuré l'image
D'un bonheur de passage
Mais j'ai vu l'être emporté
Elle n'a pas su s'aimer
Le temps a fait ses ravages
Et si vieillir m'était conté
Serais-je là pour t'aimer
D'autres nuits s'achèvent et la vie
A tout donné, tout repris...
La nuit de ses doigts de fer
A abîmé la chair
De sa rouille cruelle
Quand le temps a déposé
Son sourire familier
C'est un pas vers la poussière
Руки ночи в перчатках
Незаконченный образ
Вскоре луна будет полной
Ночь такими хрупкими руками
Создает рассвет и небеса
Господи, как прекрасна эта женщина
Ночь умелыми руками
Прикоснулась к образу
Проходящего счастья
Но я видела вспыльчивую сущность
Она не смогла любить себя
Время принесло свои разрушения
И если мне предсказано стареть (Turn me on)
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя (Turn me on)
Другие ночи заканчиваются и жизнь (Turn me on)
Все дала, все забрала... (Turn me on)
Ночь железными руками*
Изувечила плоть
Жестокой ржавчиной
Когда время улыбнулось
Знакомой улыбкою
Это шаг к праху
Image inachevée
Bientôt la Lune est pleine
La nuit de ses doigts si frêles
Sculpte l'aube et le ciel
Dieu, que cette femme est belle
La nuit de ses doigts de fée
A effleuré l'image
D'un bonheur de passage
Mais j'ai vu l'être emporté
Elle n'a pas su s'aimer
Le temps a fait ses ravages
Et si vieillir m'était conté
Serais-je là pour t'aimer
D'autres nuits s'achèvent et la vie
A tout donné, tout repris...
La nuit de ses doigts de fer
A abîmé la chair
De sa rouille cruelle
Quand le temps a déposé
Son sourire familier
C'est un pas vers la poussière
Руки ночи в перчатках
Незаконченный образ
Вскоре луна будет полной
Ночь такими хрупкими руками
Создает рассвет и небеса
Господи, как прекрасна эта женщина
Ночь умелыми руками
Прикоснулась к образу
Проходящего счастья
Но я видела вспыльчивую сущность
Она не смогла любить себя
Время принесло свои разрушения
И если мне предсказано стареть (Turn me on)
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя (Turn me on)
Другие ночи заканчиваются и жизнь (Turn me on)
Все дала, все забрала... (Turn me on)
Ночь железными руками*
Изувечила плоть
Жестокой ржавчиной
Когда время улыбнулось
Знакомой улыбкою
Это шаг к праху
La nuit de ses doigts gantés
Image Inchevée
Bientetic La Lune est pleine
La nuit de ses doigts si bar.
Sculpte l'uube et le ciel
Dieu, Que Cette Femme Est Belle
La nuit de ses doigts de fée
A effleuré l'Mage
D'An Bonheur de Passage
Mais J'ai Vu l'être Emporté
Elle N'a Pas Su S'aimer
Le Temps a Fait Ses Ravages
Et si vieillir m'était conté
Seris-je là pour t'aimer
D'Autres nuits s'achèvent et la vie
A Tout Donné, Tout Repris ...
La nuit de ses doigts de Fer
A abîmé la Chair
De Sa Rouille Cruelle
Quand le tamps a déposé
Son Sourire Familier
C'est Un Pas Vers la Poussière
Hands of the night in gloves
An unfinished image
Soon the moon will be complete
Night with such fragile hands
Creates dawn and heaven
Lord, how beautiful this woman is
Night with skillful hands
Touched the image
Passing happiness
But I saw a quick -tempered entity
She could not love herself
Time brought its destruction
And if I am predicted to get old (Turn Me on)
Will I be here to love you (Turn Me on)
Other nights end in life (Turn Me on)
Gave everything, took everything ... (Turn Me on)
Night with iron hands*
I mutilated the flesh
Cruel rust
When the time smiled
Familiar smile
This is a step towards dust
Image Inchevée
Bientetic La Lune est pleine
La nuit de ses doigts si bar.
Sculpte l'uube et le ciel
Dieu, Que Cette Femme Est Belle
La nuit de ses doigts de fée
A effleuré l'Mage
D'An Bonheur de Passage
Mais J'ai Vu l'être Emporté
Elle N'a Pas Su S'aimer
Le Temps a Fait Ses Ravages
Et si vieillir m'était conté
Seris-je là pour t'aimer
D'Autres nuits s'achèvent et la vie
A Tout Donné, Tout Repris ...
La nuit de ses doigts de Fer
A abîmé la Chair
De Sa Rouille Cruelle
Quand le tamps a déposé
Son Sourire Familier
C'est Un Pas Vers la Poussière
Hands of the night in gloves
An unfinished image
Soon the moon will be complete
Night with such fragile hands
Creates dawn and heaven
Lord, how beautiful this woman is
Night with skillful hands
Touched the image
Passing happiness
But I saw a quick -tempered entity
She could not love herself
Time brought its destruction
And if I am predicted to get old (Turn Me on)
Will I be here to love you (Turn Me on)
Other nights end in life (Turn Me on)
Gave everything, took everything ... (Turn Me on)
Night with iron hands*
I mutilated the flesh
Cruel rust
When the time smiled
Familiar smile
This is a step towards dust
Другие песни исполнителя: