Mylene Farmer - Les Mots
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mylene Farmer - Les Mots - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Fixement, le ciel se tord (Mylene)
Quand la bouche engendre un mot
La, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone (Seal)
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime
L'univers a ses mysteres (Mylene)
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words (Seal)
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles (Mylene)
Words are mysteries (Seal)
Les mots, les sentiments (Mylene)
Les mots d'amour, un temple
If I swept the world away (Seal)
What could touch the universe
I would tell you how the sun rose high
We could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent (Mylene)
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Meme si le neant existe
For a fraction on this life (Mylene & Seal)
I will give anything, anytime
L'univers a ses mysteres (Mylene)
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words (Seal)
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles (Mylene)
Words are mysteries (Seal)
Les mots, les sentiments (Mylene)
Les mots d'amour, un temple (Mylen)
Слова (перевод Сергеева Елена из Москвы )
Внезапно небо дернулось,
Как рот порождающий слово.
Я отдал бы мою жизнь,
Чтобы услышать от тебя самые нежные слова.
Когда становится очень одиноко,
Я ломаю мою жизнь ради песни
И двух жизней, которым завтра улыбнусь,
Я знаю, что скажу прощай,
Но за отрезок этой жизни,
Я отдам что угодно, когда угодно.
У мира свои тайны,
Слова - наши жизни
Мы можем убить словом,
Каково будет это почувствовать?
Хотя наши жизни столь непрочны,
Слова – это тайны
Слова, чувства,
Слова любви – это храм.
Если бы кто-то отодвинул мир,
Я мог бы коснуться вселенной,
Я бы рассказал тебе, как высоко встает солнце,
С помощью слова мы могли бы стать одним целым.
И в противовес всем этим словам, которые ранят,
Существуют слова, которые нас ласкают,
Которые освещают, которые касаются бесконечности,
Даже если небытие существует,
За отрезок этой жизни,
Я отдам что угодно, когда угодно.
У мира свои тайны,
Слова - наши жизни
Мы можем убить словом,
Каково будет это почувствовать?
Хотя наши жизни столь непрочны,
Слова – это тайны
Слова, чувства,
Слова любви, храм…
Quand la bouche engendre un mot
La, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone (Seal)
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime
L'univers a ses mysteres (Mylene)
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words (Seal)
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles (Mylene)
Words are mysteries (Seal)
Les mots, les sentiments (Mylene)
Les mots d'amour, un temple
If I swept the world away (Seal)
What could touch the universe
I would tell you how the sun rose high
We could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent (Mylene)
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Meme si le neant existe
For a fraction on this life (Mylene & Seal)
I will give anything, anytime
L'univers a ses mysteres (Mylene)
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words (Seal)
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles (Mylene)
Words are mysteries (Seal)
Les mots, les sentiments (Mylene)
Les mots d'amour, un temple (Mylen)
Слова (перевод Сергеева Елена из Москвы )
Внезапно небо дернулось,
Как рот порождающий слово.
Я отдал бы мою жизнь,
Чтобы услышать от тебя самые нежные слова.
Когда становится очень одиноко,
Я ломаю мою жизнь ради песни
И двух жизней, которым завтра улыбнусь,
Я знаю, что скажу прощай,
Но за отрезок этой жизни,
Я отдам что угодно, когда угодно.
У мира свои тайны,
Слова - наши жизни
Мы можем убить словом,
Каково будет это почувствовать?
Хотя наши жизни столь непрочны,
Слова – это тайны
Слова, чувства,
Слова любви – это храм.
Если бы кто-то отодвинул мир,
Я мог бы коснуться вселенной,
Я бы рассказал тебе, как высоко встает солнце,
С помощью слова мы могли бы стать одним целым.
И в противовес всем этим словам, которые ранят,
Существуют слова, которые нас ласкают,
Которые освещают, которые касаются бесконечности,
Даже если небытие существует,
За отрезок этой жизни,
Я отдам что угодно, когда угодно.
У мира свои тайны,
Слова - наши жизни
Мы можем убить словом,
Каково будет это почувствовать?
Хотя наши жизни столь непрочны,
Слова – это тайны
Слова, чувства,
Слова любви, храм…
Стоя, небо поворачивается (mylene)
Когда рот генерирует слово
Там я бы дал свою жизнь, чтобы услышать тебя
Скажи тебе самые нежные слова
Когда все станут в одиночестве (печать)
Я бы сломил свою жизнь за песню
И две жизни, это завтрашняя улыбка
Я знаю, я попрощаюсь
Но часть этой жизни
Я дам что угодно, в любое время
У вселенной есть свои загадки (Милен)
Слова - это наша жизнь
Мы могли бы убить жизнь словами (печать)
Душа, как бы это чувствовалось
Если наша жизнь такая хрупкая (Mylene)
Слова - это загадки (печать)
Слова, чувства (Милен)
Слова любви, храм
Если я сместил мир (печать)
Что может коснуться вселенной
Я бы сказал вам, как высоко поднималось солнце
Мы могли бы стать одним словом
И для всех тех слов, которые больны (Милен)
Есть те, кто нас ласкает
Кто освещает, что влияет на бесконечность
Даже если связь существует
За часть этой жизни (Mylene & Seal)
Я дам что угодно, в любое время
У вселенной есть свои загадки (Милен)
Слова - это наша жизнь
Мы могли бы убить жизнь словами (печать)
Душа, как бы это чувствовалось
Если наша жизнь такая хрупкая (Mylene)
Слова - это загадки (печать)
Слова, чувства (Милен)
Слова любви, храм (mylen)
Slowa (perrewod sergeva elen ymoskwы)
Wnedience
Капрат poroжdaющiй sslovo.
Я не знаю
Вернат, в котором можно было бы.
Корельки Становит.
Я 1 -й
Иджу
Я зnaю, то есть
No otreзok эtoй жiзni,
Я.
Имираль
Слова - на
МИМ МАЙТИС
Kakowowosotytpotohoowywowathe?
Хphyn nanaшi жiзni -stolgh neproчnы,
Слова -
Слова,
Слова -
Эсли,
Я буду
Я бедж
Спомо, Словаавам, Моли, Стех.
Ипротивовс -мэм Стевар, Костор
Вервут, Костор
Котора
ESli nebыtie -e -e -oftwoet,
Otreзok эtoй жiзni,
Я.
Имираль
Слова - на
МИМ МАЙТИС
Kakowowosotytpotohoowywowath?
Хphyn nanaшi жiзni -stolgh neproчnы,
Слова -
Слова,
Слова, хram…
Когда рот генерирует слово
Там я бы дал свою жизнь, чтобы услышать тебя
Скажи тебе самые нежные слова
Когда все станут в одиночестве (печать)
Я бы сломил свою жизнь за песню
И две жизни, это завтрашняя улыбка
Я знаю, я попрощаюсь
Но часть этой жизни
Я дам что угодно, в любое время
У вселенной есть свои загадки (Милен)
Слова - это наша жизнь
Мы могли бы убить жизнь словами (печать)
Душа, как бы это чувствовалось
Если наша жизнь такая хрупкая (Mylene)
Слова - это загадки (печать)
Слова, чувства (Милен)
Слова любви, храм
Если я сместил мир (печать)
Что может коснуться вселенной
Я бы сказал вам, как высоко поднималось солнце
Мы могли бы стать одним словом
И для всех тех слов, которые больны (Милен)
Есть те, кто нас ласкает
Кто освещает, что влияет на бесконечность
Даже если связь существует
За часть этой жизни (Mylene & Seal)
Я дам что угодно, в любое время
У вселенной есть свои загадки (Милен)
Слова - это наша жизнь
Мы могли бы убить жизнь словами (печать)
Душа, как бы это чувствовалось
Если наша жизнь такая хрупкая (Mylene)
Слова - это загадки (печать)
Слова, чувства (Милен)
Слова любви, храм (mylen)
Slowa (perrewod sergeva elen ymoskwы)
Wnedience
Капрат poroжdaющiй sslovo.
Я не знаю
Вернат, в котором можно было бы.
Корельки Становит.
Я 1 -й
Иджу
Я зnaю, то есть
No otreзok эtoй жiзni,
Я.
Имираль
Слова - на
МИМ МАЙТИС
Kakowowosotytpotohoowywowathe?
Хphyn nanaшi жiзni -stolgh neproчnы,
Слова -
Слова,
Слова -
Эсли,
Я буду
Я бедж
Спомо, Словаавам, Моли, Стех.
Ипротивовс -мэм Стевар, Костор
Вервут, Костор
Котора
ESli nebыtie -e -e -oftwoet,
Otreзok эtoй жiзni,
Я.
Имираль
Слова - на
МИМ МАЙТИС
Kakowowosotytpotohoowywowath?
Хphyn nanaшi жiзni -stolgh neproчnы,
Слова -
Слова,
Слова, хram…
Другие песни исполнителя: