Mylene Farmer - Plus Grandir
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mylene Farmer - Plus Grandir - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Petit rien petit bout
De rien du tout
M'a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes à son cou
Petit rien petit bout
La vie s'en fout
Dans mes draps de papier tout délavés
Mes baisers sont souillés
Plus grandir
J'veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir
J'veux plus grandir
Pour les pleurs d'une petite fille
Jeux de mains jeux de fous
C'est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Qu'on a désarticulée
Petit rien petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images j'me suis perdue
Après... Je n'sais plus
"Больше не взрослеть"
Малая малость,
Маленький пустячок
Перевернул мою душу вверх дном
И дал стрекача.
Пустячок,
Жизни наплевать на него
В моих бумажных полинявших руках
Мои поцелуи - грязны
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Взрослеть
Чтобы не умирать
Чтобы не страдать
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Чтобы не видеть слёз маленькой девочки
Игры рук, игры безумцев,
Это не для нас.
Подвешенная к кровати, как кукла
С вывихнутыми руками и ногами.
Пустячок,
Ничтожная малость,
Вернись ко мне в воображение, я заблудилась.
После, я больше ничего не знаю.
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Взрослеть
Чтобы не умирать
Чтобы не страдать
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Чтобы не видеть слёз маленькой девочки.
De rien du tout
M'a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes à son cou
Petit rien petit bout
La vie s'en fout
Dans mes draps de papier tout délavés
Mes baisers sont souillés
Plus grandir
J'veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir
J'veux plus grandir
Pour les pleurs d'une petite fille
Jeux de mains jeux de fous
C'est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Qu'on a désarticulée
Petit rien petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images j'me suis perdue
Après... Je n'sais plus
"Больше не взрослеть"
Малая малость,
Маленький пустячок
Перевернул мою душу вверх дном
И дал стрекача.
Пустячок,
Жизни наплевать на него
В моих бумажных полинявших руках
Мои поцелуи - грязны
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Взрослеть
Чтобы не умирать
Чтобы не страдать
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Чтобы не видеть слёз маленькой девочки
Игры рук, игры безумцев,
Это не для нас.
Подвешенная к кровати, как кукла
С вывихнутыми руками и ногами.
Пустячок,
Ничтожная малость,
Вернись ко мне в воображение, я заблудилась.
После, я больше ничего не знаю.
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Взрослеть
Чтобы не умирать
Чтобы не страдать
Взрослеть
Я не хочу взрослеть,
Чтобы не видеть слёз маленькой девочки.
Petit rien petit bout
De rien du tout
M'a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes à son cou
Petit rien petit bout
La vie s'en fout
Dans mes draps de papier tout délavés
Mes baisers sont souillés
Plus grandir
J'veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir
J'veux plus grandir
Pour les pleurs d'une petite fille
Jeux de mains jeux de fous
C'est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Qu'on a désarticulée
Petit rien petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images j'me suis perdue
Après... Je n'sais plus
"No more growing up"
A little bit,
Little trifle
Turned my soul upside down
And he gave a run for his money.
Trifle,
Life doesn't care about him
In my faded paper hands
My kisses are dirty
Grow up
I do not wanna grow up,
Grow up
So as not to die
So as not to suffer
Grow up
I do not wanna grow up,
So as not to see the tears of a little girl
Games of hands, games of madmen,
This is not for us.
Hanging from the bed like a doll
With dislocated arms and legs.
Trifle,
An insignificant little thing
Come back to my imagination, I'm lost.
Afterwards, I don't know anything else.
Grow up
I do not wanna grow up,
Grow up
So as not to die
So as not to suffer
Grow up
I do not wanna grow up,
So as not to see the tears of a little girl.
De rien du tout
M'a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes à son cou
Petit rien petit bout
La vie s'en fout
Dans mes draps de papier tout délavés
Mes baisers sont souillés
Plus grandir
J'veux plus grandir
Plus grandir
Pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir
J'veux plus grandir
Pour les pleurs d'une petite fille
Jeux de mains jeux de fous
C'est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupée
Qu'on a désarticulée
Petit rien petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images j'me suis perdue
Après... Je n'sais plus
"No more growing up"
A little bit,
Little trifle
Turned my soul upside down
And he gave a run for his money.
Trifle,
Life doesn't care about him
In my faded paper hands
My kisses are dirty
Grow up
I do not wanna grow up,
Grow up
So as not to die
So as not to suffer
Grow up
I do not wanna grow up,
So as not to see the tears of a little girl
Games of hands, games of madmen,
This is not for us.
Hanging from the bed like a doll
With dislocated arms and legs.
Trifle,
An insignificant little thing
Come back to my imagination, I'm lost.
Afterwards, I don't know anything else.
Grow up
I do not wanna grow up,
Grow up
So as not to die
So as not to suffer
Grow up
I do not wanna grow up,
So as not to see the tears of a little girl.
Другие песни исполнителя: