Mylene Farmer - не успеваю жить
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mylene Farmer - не успеваю жить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сейчас - время, в которое
Тени рассасываются,
А боль – застывает.
Сейчас – время, в которое
Проказа кланяется
Бытию, застывшему в непобедимости.
Но,
Если бы я только могла увидеть тот день,
Когда я стану той, без которой ты не сможешь обойтись,
И мне тогда будет необходимо твое дыхание
Чтобы победить неуверенность
И наказать одиночество.
Сейчас – время, в которое
Оплачиваются и рвутся счета
И высыхают слезы.
Сейчас – время, в которое
Луна настолько бледна,
Что Бытиё надело монашескую робу .
Но
Я блуждаю, как лучик света,
Потушенный ветром…
Я ночью больше не вижу снов,
В которых приходит Другая и утешает,
Устраняет страх моего одиночества.
Я не успеваю жить,
Когда исчезает мое равновесие,
Я не успеваю жить,
Люби меня, входи в меня,
Говори мне слова, от которых становятся пьяными,
Говори мне, что ночь надела маску,
Ты видишь,
Что я, как море во время отлива -
не знаю, смогу ли я вновь отыскать твои следы.
Сейчас – время, в которое
Мои мысли настолько слабы,
Я – просто кусок мрамора, во мне не течет кровь.
Сейчас – время, в которое
Ты – самая большая в этом мире,
Тень моей тени.
Скажи,
Какой мне нужен ключик,
Чтобы встретить твою Звезду.
Мне потребуется Там твоя рука,
Чтобы сжать мою руку
И страх моего одиночества.
Тени рассасываются,
А боль – застывает.
Сейчас – время, в которое
Проказа кланяется
Бытию, застывшему в непобедимости.
Но,
Если бы я только могла увидеть тот день,
Когда я стану той, без которой ты не сможешь обойтись,
И мне тогда будет необходимо твое дыхание
Чтобы победить неуверенность
И наказать одиночество.
Сейчас – время, в которое
Оплачиваются и рвутся счета
И высыхают слезы.
Сейчас – время, в которое
Луна настолько бледна,
Что Бытиё надело монашескую робу .
Но
Я блуждаю, как лучик света,
Потушенный ветром…
Я ночью больше не вижу снов,
В которых приходит Другая и утешает,
Устраняет страх моего одиночества.
Я не успеваю жить,
Когда исчезает мое равновесие,
Я не успеваю жить,
Люби меня, входи в меня,
Говори мне слова, от которых становятся пьяными,
Говори мне, что ночь надела маску,
Ты видишь,
Что я, как море во время отлива -
не знаю, смогу ли я вновь отыскать твои следы.
Сейчас – время, в которое
Мои мысли настолько слабы,
Я – просто кусок мрамора, во мне не течет кровь.
Сейчас – время, в которое
Ты – самая большая в этом мире,
Тень моей тени.
Скажи,
Какой мне нужен ключик,
Чтобы встретить твою Звезду.
Мне потребуется Там твоя рука,
Чтобы сжать мою руку
И страх моего одиночества.
Now is the time at which
The shadows are absorbed
And the pain freezes.
Now is the time at which
The leprosy bows
Being frozen in invincibility.
But,
If only I could see that day
When I become the one that you cannot do without
And then I will need your breath
To defeat uncertainty
And punish loneliness.
Now is the time at which
Counts are paid and torn
And tears dry.
Now is the time at which
The moon is so pale
That was the monastic robe.
But
I wander like a ray of light,
Figured by the wind ...
I no longer see dreams at night
In which another comes and comforts
Eliminates the fear of my loneliness.
I do not have time to live
When my balance disappears
I do not have time to live
Love me, enter me,
Tell me the words from which they become drunk,
Tell me that I put on a mask night,
You see,
That I, like the sea during the tide -
I don’t know if I can find your tracks again.
Now is the time at which
My thoughts are so weak
I am just a piece of marble, blood does not flow in me.
Now is the time at which
You are the largest in this world,
The shadow of my shadow.
Tell,
What a key I need
To meet your star.
I need your hand there,
To squeeze my hand
And the fear of my loneliness.
The shadows are absorbed
And the pain freezes.
Now is the time at which
The leprosy bows
Being frozen in invincibility.
But,
If only I could see that day
When I become the one that you cannot do without
And then I will need your breath
To defeat uncertainty
And punish loneliness.
Now is the time at which
Counts are paid and torn
And tears dry.
Now is the time at which
The moon is so pale
That was the monastic robe.
But
I wander like a ray of light,
Figured by the wind ...
I no longer see dreams at night
In which another comes and comforts
Eliminates the fear of my loneliness.
I do not have time to live
When my balance disappears
I do not have time to live
Love me, enter me,
Tell me the words from which they become drunk,
Tell me that I put on a mask night,
You see,
That I, like the sea during the tide -
I don’t know if I can find your tracks again.
Now is the time at which
My thoughts are so weak
I am just a piece of marble, blood does not flow in me.
Now is the time at which
You are the largest in this world,
The shadow of my shadow.
Tell,
What a key I need
To meet your star.
I need your hand there,
To squeeze my hand
And the fear of my loneliness.
Другие песни исполнителя: