mckto - Если б не было меня, ты была б совсем не та
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
mckto - Если б не было меня, ты была б совсем не та - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А теперь просто закрой глаза!
Давай представим, что мы с тобой незнакомы,
Что говорила мне, запросто скажешь другому,
Ты снова будешь отрицать, что это все не так,
Если б не было меня, ты была б совсем не та.
Уверен, кто то бы другой посвящал тебе песни
И вместе с ним ты бы тоже хотела жить вместе!
Он не дарил бы тебе самых банальных подарков,
Дарил такое, чтобы ты смогла тут же растаять.
Ради меня смогла переступить через принципы,
Твоя любовь кипит, а я вот немного охрип,
Но все равно настроил для тебя нежный свой голос,
Рядом с тобой я рос и пламя музыки тоже.
Судьба не зря приводит в жизнь таких людей, как ты!
Была б ты рядом, согрела бы - я не простыл...
Тебя опять у меня пытаются забрать,
Если ты со мной - обними и не отпускай!
Припев: (2 раза)
Тебя не украшают твои слезы!
Такой, как есть, и не на кого не похожий!
Наверное, таким ты сделала меня сама,
Любовь нас украшает, а теперь просто закрой глаза.
Давай представим, что мы с тобой немного старые,
С улыбкой будем вспоминать, с чего все начиналось,
У нас есть дети, теперь желаем им счастья!
Переживаем. А как сами гуляли до часу?
И нам тоже придется не спать ночами,
Ждать, пока наше чадо не позвонит: "Все нормально!"
Придет домой и сделаем вид, будто мы спим,
Тихо мимо нас пройдет, чтобы не разбудить.
Потом с утра можно вычитать ему морали,
Наругаем, хотя этим ничего не докажем.
Он спросит: "А какими вы были годы назад?"
Скажем: "Такими же", посмотря в его глаза.
"Тогда за что кричите? Не могу понять никак..."
"Сами не могли! Пока не появился ты у нас,
Мы дорожим тобой, просто как никем другим,
Когда будет своя семья, ты будешь также говорить"
Припев: (2 раза)
Тебя не украшают твои слезы!
Такой, как есть, и не на кого не похожий!
Наверное, таким ты сделала меня сама,
Любовь нас украшает, а теперь просто закрой глаза.
Давай представим, что мы с тобой незнакомы,
Что говорила мне, запросто скажешь другому,
Ты снова будешь отрицать, что это все не так,
Если б не было меня, ты была б совсем не та.
Уверен, кто то бы другой посвящал тебе песни
И вместе с ним ты бы тоже хотела жить вместе!
Он не дарил бы тебе самых банальных подарков,
Дарил такое, чтобы ты смогла тут же растаять.
Ради меня смогла переступить через принципы,
Твоя любовь кипит, а я вот немного охрип,
Но все равно настроил для тебя нежный свой голос,
Рядом с тобой я рос и пламя музыки тоже.
Судьба не зря приводит в жизнь таких людей, как ты!
Была б ты рядом, согрела бы - я не простыл...
Тебя опять у меня пытаются забрать,
Если ты со мной - обними и не отпускай!
Припев: (2 раза)
Тебя не украшают твои слезы!
Такой, как есть, и не на кого не похожий!
Наверное, таким ты сделала меня сама,
Любовь нас украшает, а теперь просто закрой глаза.
Давай представим, что мы с тобой немного старые,
С улыбкой будем вспоминать, с чего все начиналось,
У нас есть дети, теперь желаем им счастья!
Переживаем. А как сами гуляли до часу?
И нам тоже придется не спать ночами,
Ждать, пока наше чадо не позвонит: "Все нормально!"
Придет домой и сделаем вид, будто мы спим,
Тихо мимо нас пройдет, чтобы не разбудить.
Потом с утра можно вычитать ему морали,
Наругаем, хотя этим ничего не докажем.
Он спросит: "А какими вы были годы назад?"
Скажем: "Такими же", посмотря в его глаза.
"Тогда за что кричите? Не могу понять никак..."
"Сами не могли! Пока не появился ты у нас,
Мы дорожим тобой, просто как никем другим,
Когда будет своя семья, ты будешь также говорить"
Припев: (2 раза)
Тебя не украшают твои слезы!
Такой, как есть, и не на кого не похожий!
Наверное, таким ты сделала меня сама,
Любовь нас украшает, а теперь просто закрой глаза.
Now just close your eyes!
Let's imagine that you and I are unfamiliar
What I told me, you can easily tell another,
You will again deny that this is all wrong
If I hadn't been to me, you were not at all the same.
I am sure someone else would devote songs to you
And with him you would also like to live together!
He would not give you the most banal gifts,
Daril this that you could immediately melt.
For my sake I was able to cross the principles,
Your love is in full swing, but I'm a little Ohrip,
But still I set up my delicate voice for you,
Next to you, I grew up and the flame of music too.
Fate is not in vain leads to the life of people like you!
Were you near, warmed up - I haven't caught a cold ...
They are trying to pick you up again,
If you are with me - hug and do not let go!
Chorus: (2 times)
Your tears do not decorate you!
Such as it is, and no one is not like!
You probably made me like that yourself
Love decorates us, and now just close your eyes.
Let's imagine that you and I are a little old,
With a smile, we will remember how it all began,
We have children, now we wish them happiness!
We are worried. And how did you walk to an hour?
And we will also have to sleep at night,
Wait until our child calls: "Everything is fine!"
It will come home and pretend to be sleeping
It will pass by quietly not to wake us up.
Then in the morning you can subtract morality to him,
We glow, although we will not prove anything.
He will ask: "What were you years ago?"
Say: "the same", looking into his eyes.
"Then why scream? I can't understand in any way ..."
"Couldn't! Until you appeared with us,
We value you, just like anyone else,
When your family will have, you will also say "
Chorus: (2 times)
Your tears do not decorate you!
Such as it is, and no one is not like!
You probably made me like that yourself
Love decorates us, and now just close your eyes.
Let's imagine that you and I are unfamiliar
What I told me, you can easily tell another,
You will again deny that this is all wrong
If I hadn't been to me, you were not at all the same.
I am sure someone else would devote songs to you
And with him you would also like to live together!
He would not give you the most banal gifts,
Daril this that you could immediately melt.
For my sake I was able to cross the principles,
Your love is in full swing, but I'm a little Ohrip,
But still I set up my delicate voice for you,
Next to you, I grew up and the flame of music too.
Fate is not in vain leads to the life of people like you!
Were you near, warmed up - I haven't caught a cold ...
They are trying to pick you up again,
If you are with me - hug and do not let go!
Chorus: (2 times)
Your tears do not decorate you!
Such as it is, and no one is not like!
You probably made me like that yourself
Love decorates us, and now just close your eyes.
Let's imagine that you and I are a little old,
With a smile, we will remember how it all began,
We have children, now we wish them happiness!
We are worried. And how did you walk to an hour?
And we will also have to sleep at night,
Wait until our child calls: "Everything is fine!"
It will come home and pretend to be sleeping
It will pass by quietly not to wake us up.
Then in the morning you can subtract morality to him,
We glow, although we will not prove anything.
He will ask: "What were you years ago?"
Say: "the same", looking into his eyes.
"Then why scream? I can't understand in any way ..."
"Couldn't! Until you appeared with us,
We value you, just like anyone else,
When your family will have, you will also say "
Chorus: (2 times)
Your tears do not decorate you!
Such as it is, and no one is not like!
You probably made me like that yourself
Love decorates us, and now just close your eyes.