medeterian - мне жаль
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
medeterian - мне жаль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Привет, я всё-таки решился тебе позвонить
Не уверен, что ты думаешь обо мне
Но я совру, если скажу
Что был хоть один день, когда я не вспоминал тебя
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Неделя меняет неделю
Тоска настигает порой
Мне больше нет до тебя дела
В этом романе - я антигерой
Так что я могу предложить
И как всё красиво закончить
Если банально не хочется жить
Ты ведь сможешь меня успокоить
Конечно могу, какие вопросы
Я много могу, ты же знаешь
Достаточно лишь попросить
Но вместо этого - ты улетаешь
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
И каждый день с мыслями «someday...»
Как на дороге в прошлое
Забей
Крик души и с чистой головой
Паранойи нет, приближается покой
Страх в глазах ты не увидишь
Боль и злость, за что вчера топили
Разряд, «someday...», заряд людей
Как яркий спутник
Everyday
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Помолись за меня своему слепому богу
Я так давно искал и нашёл свою свободу
Слово за словом
Строка за строкой
Пока мне есть, что сказать
Я не уйду на покой
В лёгких висит тюль из сигаретного дыма
В голове кует сталь
Искры из глаз, как из камина
Моя жизнь - это труд
Мой труд - это жизнь
Когда закончу работу
Муза выйдет из-за кулис
Я уткнусь в её красные жаркие кудри
Она вспыхнет быстрее берёзы коры
Но я не сгорю
Только ты не смотри
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Знаешь, я не надеюсь на то
Что наше общение может стать прежним
Я приму любое твое решение
И если ты скажешь мне
Чтобы я больше никогда не звонил, я не буду
У тебя сейчас совершенно другая жизнь
Ты не в той ситуации, что была тогда
Мне просто хочется знать, как ты
Я скучаю
Не уверен, что ты думаешь обо мне
Но я совру, если скажу
Что был хоть один день, когда я не вспоминал тебя
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Неделя меняет неделю
Тоска настигает порой
Мне больше нет до тебя дела
В этом романе - я антигерой
Так что я могу предложить
И как всё красиво закончить
Если банально не хочется жить
Ты ведь сможешь меня успокоить
Конечно могу, какие вопросы
Я много могу, ты же знаешь
Достаточно лишь попросить
Но вместо этого - ты улетаешь
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
И каждый день с мыслями «someday...»
Как на дороге в прошлое
Забей
Крик души и с чистой головой
Паранойи нет, приближается покой
Страх в глазах ты не увидишь
Боль и злость, за что вчера топили
Разряд, «someday...», заряд людей
Как яркий спутник
Everyday
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Помолись за меня своему слепому богу
Я так давно искал и нашёл свою свободу
Слово за словом
Строка за строкой
Пока мне есть, что сказать
Я не уйду на покой
В лёгких висит тюль из сигаретного дыма
В голове кует сталь
Искры из глаз, как из камина
Моя жизнь - это труд
Мой труд - это жизнь
Когда закончу работу
Муза выйдет из-за кулис
Я уткнусь в её красные жаркие кудри
Она вспыхнет быстрее берёзы коры
Но я не сгорю
Только ты не смотри
Но я лишь хочу всё исправить
Встать на правильный путь
Но мне вечно что-то мешает
Мне жаль, ничего не вернуть
Знаешь, я не надеюсь на то
Что наше общение может стать прежним
Я приму любое твое решение
И если ты скажешь мне
Чтобы я больше никогда не звонил, я не буду
У тебя сейчас совершенно другая жизнь
Ты не в той ситуации, что была тогда
Мне просто хочется знать, как ты
Я скучаю
Hi, I still decided to call you
I'm not sure what you think of me
But I will lie if I say
That was at least one day when I did not remember you
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
A week is changing a week
Longing sometimes overtakes
I don't care anymore
In this novel - I am antihero
So I can offer
And how beautiful everything is to finish
If you do not want to live corny
You can reassure me
Of course I can, what questions
I can do a lot, you know
It is enough to ask
But instead - you fly away
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
And every day with the thoughts "Someday ..."
Like on the road to the past
Do not mind it
The scream of the soul and with a clean head
There is no paranoia, peace is approaching
Fear in your eyes you will not see
Pain and anger, for which they drowned yesterday
Category, "someday ...", a charge of people
Like a bright satellite
EVERYDAY
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
Pray for me to my blind God
I have been looking for and found my freedom for so long
The word by the word
Line behind the line
So far I have something to say
I will not go to rest
In the lungs hangs tulle of cigarette smoke
Steel piles in my head
Sparks from the eyes, like from a fireplace
My life is work
My work is life
When I finish the work
The muse will come out from behind the curtains
I will bury in her red hot curls
She will flare up faster birch bark
But I will not burn
Just don't look
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
You know, I don't hope for
That our communication can become the same
I will make any of your solutions
And if you tell me
So that I never call again, I will not
You have a completely different life now
You are not in the situation that was then
I just want to know how you
I miss
I'm not sure what you think of me
But I will lie if I say
That was at least one day when I did not remember you
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
A week is changing a week
Longing sometimes overtakes
I don't care anymore
In this novel - I am antihero
So I can offer
And how beautiful everything is to finish
If you do not want to live corny
You can reassure me
Of course I can, what questions
I can do a lot, you know
It is enough to ask
But instead - you fly away
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
And every day with the thoughts "Someday ..."
Like on the road to the past
Do not mind it
The scream of the soul and with a clean head
There is no paranoia, peace is approaching
Fear in your eyes you will not see
Pain and anger, for which they drowned yesterday
Category, "someday ...", a charge of people
Like a bright satellite
EVERYDAY
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
Pray for me to my blind God
I have been looking for and found my freedom for so long
The word by the word
Line behind the line
So far I have something to say
I will not go to rest
In the lungs hangs tulle of cigarette smoke
Steel piles in my head
Sparks from the eyes, like from a fireplace
My life is work
My work is life
When I finish the work
The muse will come out from behind the curtains
I will bury in her red hot curls
She will flare up faster birch bark
But I will not burn
Just don't look
But I just want to fix everything
Stand on the right path
But something always bothers me
I'm sorry, nothing to return
You know, I don't hope for
That our communication can become the same
I will make any of your solutions
And if you tell me
So that I never call again, I will not
You have a completely different life now
You are not in the situation that was then
I just want to know how you
I miss