mental affection - без тебя
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
mental affection - без тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стою в ванной,
В руке снова лезвие,
И всё как два года назад
Только уже без тебя.
Всё также крутится в моей голове
Повторение всех этих проблем.
Опять по рукам течёт кровь,
Ощущение, будто это никогда не закончится.
Гребанный цикл моей памяти сводит с ума,
Хочу вечный покой и белые стены вокруг,
Деревянная крыша над головой.
Я готова хоть заживо в землю залечь,
Выхода теперь нет,
Не чувствую ничего больше,
Только эти гвозди, забитые в мои стены тобой.
В моём сне мы помрём парой счастливой,
А здесь ты сказал бы "Зачем?"
Твой страх разрушал наше счастье долгие годы,
Пока этот омут напомнит мне, что я еще ничего не забыла.
Я бы показала какой теперь стала,
Но больше никогда мы вместе не будем.
Я улечу с птицами в открытое небо
Туда, где никогда не смогу вспомнить о нас,
Исчезну в облаках, проплывающих мимо твоего дома.
Помню как мы смеялись;
Я знала, что ты никогда не любил,
Но тебе не забыть моих слез.
И дело даже не в том, что совсем скоро меня уже не будет,
Нет, мне не достанется смерть,
Меня сотрут эти бесконечные дни страданий и боли.
Я единственная, кто протянул бы тебе руку помощи,
Лишь потому что я жалкое существо этого мира.
Твои иглы под кожей пронзают душу мою,
Как тот первый наш поцелуй.
И не хочу помнить свои окровавленные руки
Ровно также, как ты не хочешь видеть все мои стихи.
В руке снова лезвие,
И всё как два года назад
Только уже без тебя.
Всё также крутится в моей голове
Повторение всех этих проблем.
Опять по рукам течёт кровь,
Ощущение, будто это никогда не закончится.
Гребанный цикл моей памяти сводит с ума,
Хочу вечный покой и белые стены вокруг,
Деревянная крыша над головой.
Я готова хоть заживо в землю залечь,
Выхода теперь нет,
Не чувствую ничего больше,
Только эти гвозди, забитые в мои стены тобой.
В моём сне мы помрём парой счастливой,
А здесь ты сказал бы "Зачем?"
Твой страх разрушал наше счастье долгие годы,
Пока этот омут напомнит мне, что я еще ничего не забыла.
Я бы показала какой теперь стала,
Но больше никогда мы вместе не будем.
Я улечу с птицами в открытое небо
Туда, где никогда не смогу вспомнить о нас,
Исчезну в облаках, проплывающих мимо твоего дома.
Помню как мы смеялись;
Я знала, что ты никогда не любил,
Но тебе не забыть моих слез.
И дело даже не в том, что совсем скоро меня уже не будет,
Нет, мне не достанется смерть,
Меня сотрут эти бесконечные дни страданий и боли.
Я единственная, кто протянул бы тебе руку помощи,
Лишь потому что я жалкое существо этого мира.
Твои иглы под кожей пронзают душу мою,
Как тот первый наш поцелуй.
И не хочу помнить свои окровавленные руки
Ровно также, как ты не хочешь видеть все мои стихи.
I stand in the bathroom
The blade is again in the hand,
And all as two years ago
Only without you.
Everything is also spinning in my head
Repetition of all these problems.
Blood flows through the hands again,
The feeling that it will never end.
The fucking cycle of my memory drives crazy
I want eternal peace and white walls around,
A wooden roof above your head.
I am ready to lie in the ground at least alive,
There is no way out now
I don't feel anything else
Only these nails, clogged into my walls with you.
In my dream, we will die a couple happy,
And here you would say "why?"
Your fear has destroyed our happiness for many years,
While this pool reminds me that I have not forgotten anything yet.
I would show what I have now,
But we will never be together again.
I will fly with birds in an open sky
To where I can never remember us,
I will disappear in the clouds floating past your house.
I remember how we laughed;
I knew you never loved
But you do not forget my tears.
And the point is not that very soon I will no longer be,
No, I will not get death
These endless days of suffering and pain will be erased.
I am the only one who would extend your hand to you,
Only because I am a miserable creature of this world.
Your needles under the skin pierce my soul,
Like that first of our kiss.
And I don't want to remember my bloodied hands
Exactly, as you do not want to see all my poems.
The blade is again in the hand,
And all as two years ago
Only without you.
Everything is also spinning in my head
Repetition of all these problems.
Blood flows through the hands again,
The feeling that it will never end.
The fucking cycle of my memory drives crazy
I want eternal peace and white walls around,
A wooden roof above your head.
I am ready to lie in the ground at least alive,
There is no way out now
I don't feel anything else
Only these nails, clogged into my walls with you.
In my dream, we will die a couple happy,
And here you would say "why?"
Your fear has destroyed our happiness for many years,
While this pool reminds me that I have not forgotten anything yet.
I would show what I have now,
But we will never be together again.
I will fly with birds in an open sky
To where I can never remember us,
I will disappear in the clouds floating past your house.
I remember how we laughed;
I knew you never loved
But you do not forget my tears.
And the point is not that very soon I will no longer be,
No, I will not get death
These endless days of suffering and pain will be erased.
I am the only one who would extend your hand to you,
Only because I am a miserable creature of this world.
Your needles under the skin pierce my soul,
Like that first of our kiss.
And I don't want to remember my bloodied hands
Exactly, as you do not want to see all my poems.
Другие песни исполнителя: