michael m. uvarov - Мне скучно, бес
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
michael m. uvarov - Мне скучно, бес - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне скучно, бес! - Что делать, Фауст, когда все грани сочтены, когда так хочется войны - с самим собой, как мне казалось. Всё это бред, такая малость - иду в атаку, милый бес, но где же музыка небес? Во мне живёт моя усталость, и лишь к себе тупая жалость слегка разогревает кровь. Волненье? Ненависть? Любовь? Ни грани в сердце не осталось... Одна лишь мысль в мозгу кипит, свербя - мне скучно, бес, мне скучно... без тебя!
Мне скучно, бес, мне очень скучно. Да, это странно, спору нет - сквозь груз прожитых мною лет смотрю на мир я равнодушно. Я вёл всегда себя послушно, всё благодарно принимал - я ничего не отвергал - ни просьб, ни помощи... как душно! Мне ничего уже не нужно. Средь серых призраков своих - о, полчища, о, сотни их - стою теперь я безоружно... Но почему, никак я не пойму, мне скучно бес, мне скучно одному?
Мне скучно, бес, с собой наедине. Да, это так, не стыдно мне признаться. Я так хочу на миг с тобой остаться, но не дано... Душа моя в огне. Да, я бы мог счастливым быть вполне, забыть про всё и жизнь начать сначала, расправить крылья, опустить забрало, но не могу... И тяжело вдвойне. Лишь только свет в твоём ночном окне пугает счастьем, обещает муку... ты улыбнись и протяни мне руку, и я приду, приду к тебе во сне. Мой бес, мой тихий ангел, жизнь моя! Мне скучно, очень скучно без тебя.
Мне скучно, бес. Мне грустно и смешно. Мне радостно, но вместе с тем... противно. Наверное, со стороны не видно, что сам в себе я придушил давно все чувства, а осталось лишь одно - то, что ночами не даёт забыться, и от которого так трудно скрыться, а скроешься - отыщет всё равно. Вершины гор, или морское дно - везде найдёт, не стоит и пытаться... бессмысленно... но нужно постораться найти убежище в себе одном. Мой бес, послушай моего совета - оставь все чувства, а убей лишь это!
Мой бес, не знаю я, зачем опять по памяти твой набираю номер, но не звоню. Ведь всё-таки я понял, что временами лучше промолчать. Оставить то, что так хотел сказать в себе. Сдержать, словами захлебнуться... лишь только в памяти слегка коснуться и обрести... и снова потерять. И завершить, чтоб заново начать то, что я так самозабвенно рушу, за что без сожаленья свою душу я дьяволу... тебе?.. готов отдать. Но не нужна тебе душа моя. Мне скучно, бес. Мне! Скучно! БЕЗ! ТЕБЯ!
Мне скучно, бес, мне очень скучно. Да, это странно, спору нет - сквозь груз прожитых мною лет смотрю на мир я равнодушно. Я вёл всегда себя послушно, всё благодарно принимал - я ничего не отвергал - ни просьб, ни помощи... как душно! Мне ничего уже не нужно. Средь серых призраков своих - о, полчища, о, сотни их - стою теперь я безоружно... Но почему, никак я не пойму, мне скучно бес, мне скучно одному?
Мне скучно, бес, с собой наедине. Да, это так, не стыдно мне признаться. Я так хочу на миг с тобой остаться, но не дано... Душа моя в огне. Да, я бы мог счастливым быть вполне, забыть про всё и жизнь начать сначала, расправить крылья, опустить забрало, но не могу... И тяжело вдвойне. Лишь только свет в твоём ночном окне пугает счастьем, обещает муку... ты улыбнись и протяни мне руку, и я приду, приду к тебе во сне. Мой бес, мой тихий ангел, жизнь моя! Мне скучно, очень скучно без тебя.
Мне скучно, бес. Мне грустно и смешно. Мне радостно, но вместе с тем... противно. Наверное, со стороны не видно, что сам в себе я придушил давно все чувства, а осталось лишь одно - то, что ночами не даёт забыться, и от которого так трудно скрыться, а скроешься - отыщет всё равно. Вершины гор, или морское дно - везде найдёт, не стоит и пытаться... бессмысленно... но нужно постораться найти убежище в себе одном. Мой бес, послушай моего совета - оставь все чувства, а убей лишь это!
Мой бес, не знаю я, зачем опять по памяти твой набираю номер, но не звоню. Ведь всё-таки я понял, что временами лучше промолчать. Оставить то, что так хотел сказать в себе. Сдержать, словами захлебнуться... лишь только в памяти слегка коснуться и обрести... и снова потерять. И завершить, чтоб заново начать то, что я так самозабвенно рушу, за что без сожаленья свою душу я дьяволу... тебе?.. готов отдать. Но не нужна тебе душа моя. Мне скучно, бес. Мне! Скучно! БЕЗ! ТЕБЯ!
I'm bored, demon! - What to do, Faust, when all the faces are numbered, when you really want war - with myself, as it seemed to me. All this is nonsense, such a little - I'm going to attack, dear demon, but where is the music of heaven? My fatigue lives in me, and only stupid pity slightly warms up the blood. Excitement? Hatred? Love? There is no face in the heart ... Only the thought in the brain boils, overthrow - I am bored, demon, I am bored ... without you!
I'm bored, demon, I'm very bored. Yes, this is strange, there is no dispute - through the load I have lived by I have lived, I look at the world indifferently. I always behaved obediently, gratefully accepted everything - I did not reject anything - neither requests nor help ... How stuffy! I don't need anything anymore. In the middle of their gray ghosts - oh, hordes, oh, hundreds of them - now I stand unarmed ... But why, I don’t understand, I am bored with a demon, I am bored alone?
I am bored, demon, alone with me. Yes, this is so, I am not ashamed to admit. I so want to stay with you for a moment, but not given ... My soul is in fire. Yes, I could be happy, forget about everything and life start over everything, spread its wings, lower the rabble, but I can’t ... And it is doubly hard. As soon as the light in your night window scares happiness, promises flour ... You smile and stretch out my hand, and I will come, come to you in a dream. My demon, my quiet angel, my life! I'm bored, very bored without you.
I'm bored, demon. I am sad and funny. I am joyful, but at the same time ... disgusting. Probably, from the side it is not clear that I have strangled all the feelings for a long time, and only one thing left - that which does not allow me to forget, and from which it is so difficult to hide and hide - it will find it anyway. The tops of the mountains, or the seabed - will find everywhere, do not even try ... it is pointless ... But you need to get so to find the shelter in yourself alone. My demon, listen to my advice - leave all the feelings, but kill only that!
My demon, I do not know why again I dial your number from my memory, but I don’t call. After all, after all, I realized that at times it is better to keep silent. Leave what I wanted to say so. Hold on, choke in words ... Only in memory to touch and find ... and lose again. And to complete, in order to re -start the fact that I am so selflessly ruffing, for which I without regret my soul to the devil ... you? .. Ready to give. But you do not need my soul. I'm bored, demon. To me! Boring! WITHOUT! YOU!
I'm bored, demon, I'm very bored. Yes, this is strange, there is no dispute - through the load I have lived by I have lived, I look at the world indifferently. I always behaved obediently, gratefully accepted everything - I did not reject anything - neither requests nor help ... How stuffy! I don't need anything anymore. In the middle of their gray ghosts - oh, hordes, oh, hundreds of them - now I stand unarmed ... But why, I don’t understand, I am bored with a demon, I am bored alone?
I am bored, demon, alone with me. Yes, this is so, I am not ashamed to admit. I so want to stay with you for a moment, but not given ... My soul is in fire. Yes, I could be happy, forget about everything and life start over everything, spread its wings, lower the rabble, but I can’t ... And it is doubly hard. As soon as the light in your night window scares happiness, promises flour ... You smile and stretch out my hand, and I will come, come to you in a dream. My demon, my quiet angel, my life! I'm bored, very bored without you.
I'm bored, demon. I am sad and funny. I am joyful, but at the same time ... disgusting. Probably, from the side it is not clear that I have strangled all the feelings for a long time, and only one thing left - that which does not allow me to forget, and from which it is so difficult to hide and hide - it will find it anyway. The tops of the mountains, or the seabed - will find everywhere, do not even try ... it is pointless ... But you need to get so to find the shelter in yourself alone. My demon, listen to my advice - leave all the feelings, but kill only that!
My demon, I do not know why again I dial your number from my memory, but I don’t call. After all, after all, I realized that at times it is better to keep silent. Leave what I wanted to say so. Hold on, choke in words ... Only in memory to touch and find ... and lose again. And to complete, in order to re -start the fact that I am so selflessly ruffing, for which I without regret my soul to the devil ... you? .. Ready to give. But you do not need my soul. I'm bored, demon. To me! Boring! WITHOUT! YOU!