mihimaru GT feat. Kusuo - Toukyo-Tokyo-
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
mihimaru GT feat. Kusuo - Toukyo-Tokyo- - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
夕陽と母ちゃんに見送られ
揺れる父ちゃんの車にもたれ
たどり着いた先、ここ東京
5畳半ぽつんと段ボール箱
中身は生活用品と
大好きなインスタントコーヒー
そして隅っこから出てきた
少しクシャった一枚の手紙
"体は大切にしなよ、辛くなったら
いつでも帰っておいで"
ぎゅっと握りしめた指先
見えない未来に踏み出し
必ず、つかんで帰るから...と
強く心に誓った
あぁ儚き夢よ、まだそばにいて
帰れない故郷に背を向けても
ビルの隙間の少しの太陽浴びるため
今日も咲き誇ってゆく
みんな期待しててくれ
東京の階段を駆け上がる全力で
でかく描いた願いが
現実へ導くのか確かめたいんだ
普通じゃ見られない景色を
いつか絵にして見せてあげるからさ
会える必ずまた
培った絆だけはずっと
変わらぬまま...
なんて言ってた時が懐かしい
キラキラしたこの街に
カッコつけて出て来たけど、
今は人の影、
ビルの影の中で怯えてるだけ
汗握り浮かぶ友の顔
ダセー 頬をつたう悔しさと
目に映ってた
前を走る理想は涙に変わってく
あぁ眩しき夢よ、おいてかないで
掴めない夢中で追いかけても
ビルの隙間の大きな迷路に迷い込み
今日も歩いてく
痛みを受け止めて 光を感じて
妥協 挫折 という結び目
それでも明日という糸と繋いで
未完成と自分に言い聞かせ
人ごみ掻き分けては「すみません」
もう口癖 輝きの傍には暗闇
混沌として隠す この街
行き交う人たち ここで何を残し
何を失う 摩天楼の先
見上げれば狭く広がった青い空
聳(そび)え立つ高層ビルに上り
手を仲ばせば届きそうさ
日陰に咲く花でもいい
咲き誇りたい少しでもいい
一度きり いつかは散りゆく人生
今両手を広げて...
ああ儚き東京、溢れる人と夢
掛け替えのない一人として
ここにいるんだ
ビルの隙間の少しの太陽浴びるため
今日も咲き誇って...
ああ儚き夢よ、まだそばにいて
帰れない故郷に背を向けても
ビルの隙間の少しの太陽浴びながら
今日も咲き誇ってゆけ
揺れる父ちゃんの車にもたれ
たどり着いた先、ここ東京
5畳半ぽつんと段ボール箱
中身は生活用品と
大好きなインスタントコーヒー
そして隅っこから出てきた
少しクシャった一枚の手紙
"体は大切にしなよ、辛くなったら
いつでも帰っておいで"
ぎゅっと握りしめた指先
見えない未来に踏み出し
必ず、つかんで帰るから...と
強く心に誓った
あぁ儚き夢よ、まだそばにいて
帰れない故郷に背を向けても
ビルの隙間の少しの太陽浴びるため
今日も咲き誇ってゆく
みんな期待しててくれ
東京の階段を駆け上がる全力で
でかく描いた願いが
現実へ導くのか確かめたいんだ
普通じゃ見られない景色を
いつか絵にして見せてあげるからさ
会える必ずまた
培った絆だけはずっと
変わらぬまま...
なんて言ってた時が懐かしい
キラキラしたこの街に
カッコつけて出て来たけど、
今は人の影、
ビルの影の中で怯えてるだけ
汗握り浮かぶ友の顔
ダセー 頬をつたう悔しさと
目に映ってた
前を走る理想は涙に変わってく
あぁ眩しき夢よ、おいてかないで
掴めない夢中で追いかけても
ビルの隙間の大きな迷路に迷い込み
今日も歩いてく
痛みを受け止めて 光を感じて
妥協 挫折 という結び目
それでも明日という糸と繋いで
未完成と自分に言い聞かせ
人ごみ掻き分けては「すみません」
もう口癖 輝きの傍には暗闇
混沌として隠す この街
行き交う人たち ここで何を残し
何を失う 摩天楼の先
見上げれば狭く広がった青い空
聳(そび)え立つ高層ビルに上り
手を仲ばせば届きそうさ
日陰に咲く花でもいい
咲き誇りたい少しでもいい
一度きり いつかは散りゆく人生
今両手を広げて...
ああ儚き東京、溢れる人と夢
掛け替えのない一人として
ここにいるんだ
ビルの隙間の少しの太陽浴びるため
今日も咲き誇って...
ああ儚き夢よ、まだそばにいて
帰れない故郷に背を向けても
ビルの隙間の少しの太陽浴びながら
今日も咲き誇ってゆけ
Провожаемые заходящим солнцем и моей матерью
Опираясь на трясущуюся машину моего отца
Куда мы приехали, здесь, в Токио
5 татами и половина картонной коробки.
Внутри находятся предметы первой необходимости
мой любимый растворимый кофе
и вышел из угла
Немного скомканное письмо
«Позаботьтесь о своем теле, когда ему становится тяжело.
Возвращайся в любое время».
Кончики пальцев крепко сжаты
Шаг в невидимое будущее
Обязательно возьму и пойду домой...
Я твердо поклялся
Ах, мимолетный сон, я все еще рядом с тобой
Даже если я отвернусь от своего родного города, в который я не смогу вернуться.
Чтобы понежиться немного на солнце в промежутках между зданиями.
Продолжает цвести и сегодня
Все, пожалуйста, с нетерпением ждем этого
Бежать по лестнице в Токио изо всех сил
Большое нарисованное желание
Я хочу посмотреть, приведет ли это меня к реальности
Пейзажи, которые вы обычно не видите
Когда-нибудь я это сфотографирую и покажу тебе.
Мы обязательно встретимся снова
Только узы, которые мы культивировали, будут длиться вечно
Остается неизменной...
Я помню, когда ты это сказал
В этом сверкающем городе
Я выглядел круто, но
Теперь тень человека,
Мне просто страшно в тени здания
Лицо моего друга вспотело
Дасе, сожаление течет по моим щекам
Это отразилось в моих глазах
Идеалы, бегущие передо мной, превращаются в слезы
О, моя ослепительная мечта, не оставляй меня позади
Даже если я преследую тебя во сне, которого не могу понять
Заблудился в большом лабиринте между зданиями
я сегодня тоже погуляю
Примите боль и почувствуйте свет
Узел компромисса и неудачи
Тем не менее, связан с нитью завтрашнего дня
Скажи себе, что это незакончено
«Извините», когда вы проталкиваетесь сквозь толпу
Уже вошло в привычку говорить, что тьма рядом с светом
Этот город скрыт в хаосе
Люди, которые приходят и уходят, что они здесь оставляют?
Что я потеряю за небоскрёбом?
Когда я смотрю вверх, я вижу узкое голубое небо.
Поднимитесь на высокий небоскреб
Если мы возьмёмся за руки, мы достигнем этого.
Цветы, цветущие в тени, тоже хороши.
Я хочу расцвести во всей красе, пусть даже ненадолго, ничего страшного.
Только один раз жизнь когда-нибудь угаснет
Теперь раскиньте руки...
Ах, мимолетный Токио, полный людей и мечтаний
Как незаменимый человек
Я здесь
Чтобы понежиться немного солнца в промежутках между зданиями.
Сегодня тоже в полном цвету...
О мимолетный сон, все равно будь рядом со мной
Даже если я отвернусь от своего родного города, в который я не смогу вернуться.
Греясь на солнышке между зданиями
Продолжаю цвести и сегодня
Опираясь на трясущуюся машину моего отца
Куда мы приехали, здесь, в Токио
5 татами и половина картонной коробки.
Внутри находятся предметы первой необходимости
мой любимый растворимый кофе
и вышел из угла
Немного скомканное письмо
«Позаботьтесь о своем теле, когда ему становится тяжело.
Возвращайся в любое время».
Кончики пальцев крепко сжаты
Шаг в невидимое будущее
Обязательно возьму и пойду домой...
Я твердо поклялся
Ах, мимолетный сон, я все еще рядом с тобой
Даже если я отвернусь от своего родного города, в который я не смогу вернуться.
Чтобы понежиться немного на солнце в промежутках между зданиями.
Продолжает цвести и сегодня
Все, пожалуйста, с нетерпением ждем этого
Бежать по лестнице в Токио изо всех сил
Большое нарисованное желание
Я хочу посмотреть, приведет ли это меня к реальности
Пейзажи, которые вы обычно не видите
Когда-нибудь я это сфотографирую и покажу тебе.
Мы обязательно встретимся снова
Только узы, которые мы культивировали, будут длиться вечно
Остается неизменной...
Я помню, когда ты это сказал
В этом сверкающем городе
Я выглядел круто, но
Теперь тень человека,
Мне просто страшно в тени здания
Лицо моего друга вспотело
Дасе, сожаление течет по моим щекам
Это отразилось в моих глазах
Идеалы, бегущие передо мной, превращаются в слезы
О, моя ослепительная мечта, не оставляй меня позади
Даже если я преследую тебя во сне, которого не могу понять
Заблудился в большом лабиринте между зданиями
я сегодня тоже погуляю
Примите боль и почувствуйте свет
Узел компромисса и неудачи
Тем не менее, связан с нитью завтрашнего дня
Скажи себе, что это незакончено
«Извините», когда вы проталкиваетесь сквозь толпу
Уже вошло в привычку говорить, что тьма рядом с светом
Этот город скрыт в хаосе
Люди, которые приходят и уходят, что они здесь оставляют?
Что я потеряю за небоскрёбом?
Когда я смотрю вверх, я вижу узкое голубое небо.
Поднимитесь на высокий небоскреб
Если мы возьмёмся за руки, мы достигнем этого.
Цветы, цветущие в тени, тоже хороши.
Я хочу расцвести во всей красе, пусть даже ненадолго, ничего страшного.
Только один раз жизнь когда-нибудь угаснет
Теперь раскиньте руки...
Ах, мимолетный Токио, полный людей и мечтаний
Как незаменимый человек
Я здесь
Чтобы понежиться немного солнца в промежутках между зданиями.
Сегодня тоже в полном цвету...
О мимолетный сон, все равно будь рядом со мной
Даже если я отвернусь от своего родного города, в который я не смогу вернуться.
Греясь на солнышке между зданиями
Продолжаю цвести и сегодня