m.j.harris and martyn bates - the bonny hind
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
m.j.harris and martyn bates - the bonny hind - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
O may she comes, and may she goes,
Down by yon gardens green,
And there she spied a gallant squire
As squire had ever been.
And may she comes, and may she goes,
Down by yon hollin tree
And there she spied a brisk young squire,
And a brisk young squire was he.
“Give me your green manteel, fair maid,
Give me your maidenhead:
Gif ye winna gie me your green manteel,
Gi me your maidenhead.”
He has taen her by the milk-white hand,
And softly laid her down,
And when he's lifted her up again,
Given her a silven kaim.
“Perhaps there may be bairns, kind sir,
Perhaps there may be nane;
But if you be a courtier,
You'll tell to me your name.”
“I am nae courtier, fair maid,
But new come frae the sea;
I am nae courtier, fair maid,
But when I court 'ith thee.
“They call me Jack when I'm abroad,
Sometimes they call me John;
But when I am in my father's bower
Jock Randal is my name.”
“Ye lee, ye lee, ye bonny lad,
Sae loud 's I hear ye lee!
For I'm Lord Randal's yae daughter,
He has nae mair nor me.”
“Ye lee, ye lee, ye bonny may,
Sae loud 's I hear ye lee!
For I', Lord Randal's yae yae son,
Just now come oer the sea.”
She's putten her hand down by her spare,
And out she's taen a knife,
And she has putn't in her heart's bluid,
And taen away her life.
And he's taen up his bonny sister,
With the big tear in his een,
And he has buried his bonny sister
Amang the hollins green.
And syne he's hyed him oer the dale,
His father dear to see:
“Sing O and O for my bonny hind,
Beneath yon hollin tree!”
“What needs you care for your bonny hyn?
For it you needna care;
There's aught score hyns in yonder park,
And five score hyns to spare.
“Four score of them are siller-shod,
Of thae you may get three;”
“But O and O for my bonny hyn,
Beneath yon hollin tree!”
“What needs you care for your bonny hyn?
For it you need na care;
Take the best, gi me the wars
Since plenty is to spare.”
“I care na for your hyns, my lord,
I care na for your fee;
But O and O for my bonny hyn,
Beneath the hollin tree!”
“O were ye at your sister's bower
Your sister fair to see,
Ye'll think na mair o your bonny hyn
Beneath the hollin tree.”
Down by yon gardens green,
And there she spied a gallant squire
As squire had ever been.
And may she comes, and may she goes,
Down by yon hollin tree
And there she spied a brisk young squire,
And a brisk young squire was he.
“Give me your green manteel, fair maid,
Give me your maidenhead:
Gif ye winna gie me your green manteel,
Gi me your maidenhead.”
He has taen her by the milk-white hand,
And softly laid her down,
And when he's lifted her up again,
Given her a silven kaim.
“Perhaps there may be bairns, kind sir,
Perhaps there may be nane;
But if you be a courtier,
You'll tell to me your name.”
“I am nae courtier, fair maid,
But new come frae the sea;
I am nae courtier, fair maid,
But when I court 'ith thee.
“They call me Jack when I'm abroad,
Sometimes they call me John;
But when I am in my father's bower
Jock Randal is my name.”
“Ye lee, ye lee, ye bonny lad,
Sae loud 's I hear ye lee!
For I'm Lord Randal's yae daughter,
He has nae mair nor me.”
“Ye lee, ye lee, ye bonny may,
Sae loud 's I hear ye lee!
For I', Lord Randal's yae yae son,
Just now come oer the sea.”
She's putten her hand down by her spare,
And out she's taen a knife,
And she has putn't in her heart's bluid,
And taen away her life.
And he's taen up his bonny sister,
With the big tear in his een,
And he has buried his bonny sister
Amang the hollins green.
And syne he's hyed him oer the dale,
His father dear to see:
“Sing O and O for my bonny hind,
Beneath yon hollin tree!”
“What needs you care for your bonny hyn?
For it you needna care;
There's aught score hyns in yonder park,
And five score hyns to spare.
“Four score of them are siller-shod,
Of thae you may get three;”
“But O and O for my bonny hyn,
Beneath yon hollin tree!”
“What needs you care for your bonny hyn?
For it you need na care;
Take the best, gi me the wars
Since plenty is to spare.”
“I care na for your hyns, my lord,
I care na for your fee;
But O and O for my bonny hyn,
Beneath the hollin tree!”
“O were ye at your sister's bower
Your sister fair to see,
Ye'll think na mair o your bonny hyn
Beneath the hollin tree.”
О, пусть она придет, и пусть она уйдет,
Вниз от Yon Gardens Green,
И там она шпионила за добрым сквайром
Как когда -либо был.
И пусть она придет, и пусть она уйдет,
Вниз от Yon Hollin Tree
И там она шпионила за оживленным молодым сквайром,
И он был оживленным молодым Сквайром.
«Дай мне свой зеленый мантел, честная горничная,
Дай мне свою девичью:
Gif Ye Winna Gie Me Your Green Manteel,
Джи мне, твоя девичья голова ».
Он имеет ее по молоке-белую руку,
И мягко уложил ее,
И когда он снова поднял ее,
Учитывая ее Сильвен Каим.
«Возможно, могут быть Бэрнс, добрый сэр,
Возможно, может быть Нэйн;
Но если вы будете придворным,
Вы скажете мне свое имя ».
«Я нае придвор, честная горничная,
Но новый пришел на море;
Я нэ придвор, честная горничная,
Но когда я ухажу за тобой.
«Они зовут меня Джека, когда я за границей,
Иногда они называют меня Джоном;
Но когда я нахожусь в ярке моего отца
Джок Рэндал - мое имя ».
«Е, Ли, Е, Эй Бонни, Лэд,
SAE LOUD Я слышу, как Ли!
Потому что я дочь лорда Рандала,
У него есть Наэ Мейр, но и я.
«Ye Lee, Ye Lee, Ye Bonny May,
SAE LOUD Я слышу, как Ли!
Ибо я, лорд Рэндал, сын, сын,
Только сейчас приходите в море ».
Она положила руку за ее запасной,
И она таен нож,
И она не поместила в голубое свой сердце,
И таен улетел ее жизнь.
И он взволнован своей сестрой, сестра,
С большой слезой в его Эен,
И он похоронил свою сестру Бонни
Amang Hollins Green.
И Сайн, он Хид его, Дейл,
Его отец дорогой, чтобы увидеть:
«Пой О и О для моего Бонни Хинд,
Под деревом yon hollin! »
«Что вам нужно заботиться о своем Бонни Хине?
Для этого вам нужно заботиться;
В Йондер -парке есть балл Hyns,
И пять баллов Hyns, чтобы сэкономить.
«Четыре из них из них-Siller-Shod,
Из этого вы можете получить три;
«Но о и о для моего Бонни Хин,
Под деревом yon hollin! »
«Что вам нужно заботиться о своем Бонни Хине?
Для этого вам нужен забота;
Возьми лучшее, дай мне войны
Так как много, чтобы запасать ».
«Я забочусь о твоих гине, мой Господь,
Я забочусь о вашей плате;
Но о и о для моего Бонни Хин,
Под деревом Холлин! »
«О, ты был у тебя сестры
Ваша сестра справедливо, чтобы увидеть,
Ты подумаешь, что ты, твой Бонни Хин
Под деревом Холлин ».
Вниз от Yon Gardens Green,
И там она шпионила за добрым сквайром
Как когда -либо был.
И пусть она придет, и пусть она уйдет,
Вниз от Yon Hollin Tree
И там она шпионила за оживленным молодым сквайром,
И он был оживленным молодым Сквайром.
«Дай мне свой зеленый мантел, честная горничная,
Дай мне свою девичью:
Gif Ye Winna Gie Me Your Green Manteel,
Джи мне, твоя девичья голова ».
Он имеет ее по молоке-белую руку,
И мягко уложил ее,
И когда он снова поднял ее,
Учитывая ее Сильвен Каим.
«Возможно, могут быть Бэрнс, добрый сэр,
Возможно, может быть Нэйн;
Но если вы будете придворным,
Вы скажете мне свое имя ».
«Я нае придвор, честная горничная,
Но новый пришел на море;
Я нэ придвор, честная горничная,
Но когда я ухажу за тобой.
«Они зовут меня Джека, когда я за границей,
Иногда они называют меня Джоном;
Но когда я нахожусь в ярке моего отца
Джок Рэндал - мое имя ».
«Е, Ли, Е, Эй Бонни, Лэд,
SAE LOUD Я слышу, как Ли!
Потому что я дочь лорда Рандала,
У него есть Наэ Мейр, но и я.
«Ye Lee, Ye Lee, Ye Bonny May,
SAE LOUD Я слышу, как Ли!
Ибо я, лорд Рэндал, сын, сын,
Только сейчас приходите в море ».
Она положила руку за ее запасной,
И она таен нож,
И она не поместила в голубое свой сердце,
И таен улетел ее жизнь.
И он взволнован своей сестрой, сестра,
С большой слезой в его Эен,
И он похоронил свою сестру Бонни
Amang Hollins Green.
И Сайн, он Хид его, Дейл,
Его отец дорогой, чтобы увидеть:
«Пой О и О для моего Бонни Хинд,
Под деревом yon hollin! »
«Что вам нужно заботиться о своем Бонни Хине?
Для этого вам нужно заботиться;
В Йондер -парке есть балл Hyns,
И пять баллов Hyns, чтобы сэкономить.
«Четыре из них из них-Siller-Shod,
Из этого вы можете получить три;
«Но о и о для моего Бонни Хин,
Под деревом yon hollin! »
«Что вам нужно заботиться о своем Бонни Хине?
Для этого вам нужен забота;
Возьми лучшее, дай мне войны
Так как много, чтобы запасать ».
«Я забочусь о твоих гине, мой Господь,
Я забочусь о вашей плате;
Но о и о для моего Бонни Хин,
Под деревом Холлин! »
«О, ты был у тебя сестры
Ваша сестра справедливо, чтобы увидеть,
Ты подумаешь, что ты, твой Бонни Хин
Под деревом Холлин ».
Другие песни исполнителя: