monazvnebi - mamao chveno
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
monazvnebi - mamao chveno - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ლოცვა
ილია ჭავჭავაძე
მამაო, ჩვენო, რომელიცა ხარ ცათა შინა!
მუხლმოდრეკილი, ლმობიერი ვდგევარ შენ წინა:
არცა სიმდიდრის, არც დიდების თხოვნა არ მინდა,
არ მინდა, ამით შეურაცხ-ვჰყო მე ლოცვა წმინდა...
არამედ მწყურს მე განმინათლდეს ცით ჩემი სული,
შენგან ნამცნების სიყვარულით აღმენთოს გული,
რომ მტერთათვისაც, რომელთ თუნდა გულს ლახვარი მკრან,
გთხოვდე: ”შეუნდე, - არ იციან, ღმერთო, რას იქმან!”
mamao, Cveno, romelica xar caTa Sina!
muxlmodrekili, lmobieri vdgevar Sen wina:
arca simdidris, arc didebis Txovna ar minda,
ar minda, amiT Seuracx-vhyo me locva wminda...
aramed mwyurs me ganminaTldes ciT Cemi suli,
Sengan namcnebis siyvaruliT aRmenTos guli,
rom mterTaTvisac, romelT Tunda guls laxvari mkran,
gTxovde: ”Seunde, - ar ician, RmerTo, ras iqman
ილია ჭავჭავაძე
მამაო, ჩვენო, რომელიცა ხარ ცათა შინა!
მუხლმოდრეკილი, ლმობიერი ვდგევარ შენ წინა:
არცა სიმდიდრის, არც დიდების თხოვნა არ მინდა,
არ მინდა, ამით შეურაცხ-ვჰყო მე ლოცვა წმინდა...
არამედ მწყურს მე განმინათლდეს ცით ჩემი სული,
შენგან ნამცნების სიყვარულით აღმენთოს გული,
რომ მტერთათვისაც, რომელთ თუნდა გულს ლახვარი მკრან,
გთხოვდე: ”შეუნდე, - არ იციან, ღმერთო, რას იქმან!”
mamao, Cveno, romelica xar caTa Sina!
muxlmodrekili, lmobieri vdgevar Sen wina:
arca simdidris, arc didebis Txovna ar minda,
ar minda, amiT Seuracx-vhyo me locva wminda...
aramed mwyurs me ganminaTldes ciT Cemi suli,
Sengan namcnebis siyvaruliT aRmenTos guli,
rom mterTaTvisac, romelT Tunda guls laxvari mkran,
gTxovde: ”Seunde, - ar ician, RmerTo, ras iqman
Молитва
Илия Чавчавадзе
Отец, наш, кто ты на небесах!
Стоя на коленях, я стою перед тобой:
Я не хочу просить богатства или славы,
Я не хочу оскорбить меня молитвой святой ...
Но жажда, которую я крещен небо души,
Чтобы заставить тебя влюблено в тебя сердце,
Что даже для врагов, которых сердце в сердце,
Пожалуйста, «заткнись», они не знают, Боже, что они делают! »
Мамао, Свено, Ромелика Ксар Ката Сина!
Muxlmodrekili, Lmobieri Vdgevar Sen Wina:
Arca Simdidris, Arc Didebis txovna ar Minda,
Ar Minda, Amit Seuracx-Vhyo Me Locva Wminda ...
Арамм Мвюрс я Ганминатлдс Cit Cemi Suli,
Sengan Namcnebis siyvarulit armentos guli,
Rom Mtertatvisac, Romelt Tunda Guls Laxvari Mkran,
Gtxovde: «Seunde, - Arician, Rmerto, Ras Iqman
Илия Чавчавадзе
Отец, наш, кто ты на небесах!
Стоя на коленях, я стою перед тобой:
Я не хочу просить богатства или славы,
Я не хочу оскорбить меня молитвой святой ...
Но жажда, которую я крещен небо души,
Чтобы заставить тебя влюблено в тебя сердце,
Что даже для врагов, которых сердце в сердце,
Пожалуйста, «заткнись», они не знают, Боже, что они делают! »
Мамао, Свено, Ромелика Ксар Ката Сина!
Muxlmodrekili, Lmobieri Vdgevar Sen Wina:
Arca Simdidris, Arc Didebis txovna ar Minda,
Ar Minda, Amit Seuracx-Vhyo Me Locva Wminda ...
Арамм Мвюрс я Ганминатлдс Cit Cemi Suli,
Sengan Namcnebis siyvarulit armentos guli,
Rom Mtertatvisac, Romelt Tunda Guls Laxvari Mkran,
Gtxovde: «Seunde, - Arician, Rmerto, Ras Iqman