NICON - Как жаль, что нельзя время отмотать назад
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NICON - Как жаль, что нельзя время отмотать назад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Первый куплет]
Вот было бы клёво,
Если был бы артефакт,
Что меня запросто мог бы
В прошлое перемещать.
Будущее нафиг.
Только прошлое манит.
Я бы мог бы всё исправить!
Я бы мог всё изменить!
Я б сказал задире
То, что он полный дебил.
А свою мобилу
В ванной бы не утопил.
И меня б не развели
На “Авито”, как лоха.
Я не рухнул бы с перил
И свой нос бы не сломал.
Я не стал бы доверять
Тем, кто меня преда́л.
Я не стал бы предавать,
Тех, кто мне доверял.
Я бы начал развиваться,
Изучил бы языки,
Пошёл бы в хор, на бокс, на танцы
И пофиксил свою жизнь!
[Припев]
Как жаль, что нельзя
Время отмотать назад!
Я пофиксил бы себя
И поправил свой таймлайн! [x2]
[Второй куплет]
Но внезапно, что я вижу:
Бог услышал зов засранца,
И я обретаю силу
В прошлое перемещаться!
Вот теперь начну учиться,
Стану жить на максимум,
Пересилю апатичность
И прокрастинацию!
Я перемещаюсь в детство
И живу по-новой жизнь,
Чтоб исправить то, что сделал,
Чтобы больше не тупить...
Но ничего не исправляю, а снова упускаю все возможности и позволяю комплексам сломить меня, ведь сколько бы раз я не перемещался в прошлое - я не в силах ничего изменить, потому что проблема не во времени - проблема во мне...
[Припев] [x2]
Вот было бы клёво,
Если был бы артефакт,
Что меня запросто мог бы
В прошлое перемещать.
Будущее нафиг.
Только прошлое манит.
Я бы мог бы всё исправить!
Я бы мог всё изменить!
Я б сказал задире
То, что он полный дебил.
А свою мобилу
В ванной бы не утопил.
И меня б не развели
На “Авито”, как лоха.
Я не рухнул бы с перил
И свой нос бы не сломал.
Я не стал бы доверять
Тем, кто меня преда́л.
Я не стал бы предавать,
Тех, кто мне доверял.
Я бы начал развиваться,
Изучил бы языки,
Пошёл бы в хор, на бокс, на танцы
И пофиксил свою жизнь!
[Припев]
Как жаль, что нельзя
Время отмотать назад!
Я пофиксил бы себя
И поправил свой таймлайн! [x2]
[Второй куплет]
Но внезапно, что я вижу:
Бог услышал зов засранца,
И я обретаю силу
В прошлое перемещаться!
Вот теперь начну учиться,
Стану жить на максимум,
Пересилю апатичность
И прокрастинацию!
Я перемещаюсь в детство
И живу по-новой жизнь,
Чтоб исправить то, что сделал,
Чтобы больше не тупить...
Но ничего не исправляю, а снова упускаю все возможности и позволяю комплексам сломить меня, ведь сколько бы раз я не перемещался в прошлое - я не в силах ничего изменить, потому что проблема не во времени - проблема во мне...
[Припев] [x2]
[First verse]
It would be cool
If there was an artifact,
That I could easily
Move into the past.
The future is nafig.
Only the past beckons.
I could fix everything!
I could change everything!
I would say Zadire
The fact that he is a complete moron.
And his mobile
I would not have drowned in the bathroom.
And I would not be divorced
On Avito, like a sucker.
I would not collapse from the railing
And I would not break your nose.
I would not trust
Those who betrayed me.
I would not betray
Those who trusted me.
I would start developing
I would study languages
I would go to the choir, to boxing, to dancing
And fixed his life!
[Chorus]
What a pity that it is impossible
Time to wind back!
I would fix myself
And corrected his timeline! [x2]
[Second verse]
But suddenly what I see:
God heard the call of the asshole,
And I gain strength
Move into the past!
Now I'll start studying
I will live on the maximum
Overpass apathetic
And procrastination!
I move to childhood
And I live in a new life,
To fix what he did,
So as not to stupid anymore ...
But I don’t correct anything, but again I miss all the possibilities and allow the complexes to break me, because no matter how many times I move into the past - I am not able to change anything, because the problem is not in time - the problem is in me ...
[Chorus] [x2]
It would be cool
If there was an artifact,
That I could easily
Move into the past.
The future is nafig.
Only the past beckons.
I could fix everything!
I could change everything!
I would say Zadire
The fact that he is a complete moron.
And his mobile
I would not have drowned in the bathroom.
And I would not be divorced
On Avito, like a sucker.
I would not collapse from the railing
And I would not break your nose.
I would not trust
Those who betrayed me.
I would not betray
Those who trusted me.
I would start developing
I would study languages
I would go to the choir, to boxing, to dancing
And fixed his life!
[Chorus]
What a pity that it is impossible
Time to wind back!
I would fix myself
And corrected his timeline! [x2]
[Second verse]
But suddenly what I see:
God heard the call of the asshole,
And I gain strength
Move into the past!
Now I'll start studying
I will live on the maximum
Overpass apathetic
And procrastination!
I move to childhood
And I live in a new life,
To fix what he did,
So as not to stupid anymore ...
But I don’t correct anything, but again I miss all the possibilities and allow the complexes to break me, because no matter how many times I move into the past - I am not able to change anything, because the problem is not in time - the problem is in me ...
[Chorus] [x2]
Другие песни исполнителя: