NONT TANONT - Not Romantic
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NONT TANONT - Not Romantic - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ไม่ค่อยอินกับเทศกาลวันวาเลนไทน์
มองว่าการเซอร์ไพรส์ไม่เห็นจะมีความหมาย
แค่มีความคิดถึงให้กันก็พอไหม
ไม่ต้องเล่นใหญ่ ให้มันมากมาย
แค่รู้ว่ารักก็พอ
แต่ถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
คือถ้าผมจะโรแมนติดกับใครอ่ะนะ
ก็ขอให้เป็นคุณละกัน ปกติไม่ทำอย่างงี้กับใครเลยนะ
ไม่ค่อยอินธรรมเนียมของการมอบช่อดอกไม้
ให้ไปแล้วก็เฉาไม่เห็นจะมีความหมาย
ก็ถ้าหากจําเป็นต้องมอบให้กับใคร
คนที่คู่ควร มีได้แค่เพียง คนเดียวในโลกเท่านั้น
คนที่ฉันคิดถึงทุกช่วงเวลา
และไม่เว้นกระทั่งในตอนหลับตา
คนที่ฉันนั้นมองว่าคือนางฟ้า
ที่เกินกว่าในนิยาย
และถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
มองว่าการเซอร์ไพรส์ไม่เห็นจะมีความหมาย
แค่มีความคิดถึงให้กันก็พอไหม
ไม่ต้องเล่นใหญ่ ให้มันมากมาย
แค่รู้ว่ารักก็พอ
แต่ถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
คือถ้าผมจะโรแมนติดกับใครอ่ะนะ
ก็ขอให้เป็นคุณละกัน ปกติไม่ทำอย่างงี้กับใครเลยนะ
ไม่ค่อยอินธรรมเนียมของการมอบช่อดอกไม้
ให้ไปแล้วก็เฉาไม่เห็นจะมีความหมาย
ก็ถ้าหากจําเป็นต้องมอบให้กับใคร
คนที่คู่ควร มีได้แค่เพียง คนเดียวในโลกเท่านั้น
คนที่ฉันคิดถึงทุกช่วงเวลา
และไม่เว้นกระทั่งในตอนหลับตา
คนที่ฉันนั้นมองว่าคือนางฟ้า
ที่เกินกว่าในนิยาย
และถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
I’m not romantic, ถ้าจะ romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
Я не очень люблю День святого Валентина.
Не думаю, что сюрпризы имеют смысл.
Достаточно просто выразить свои чувства.
Не нужно переусердствовать.
Достаточно просто дать понять, что ты влюблен.
Но если мне нужно быть с кем-то романтичной...
Это должен быть ты, и я назову тебя... своей любовью.
Я скажу нежные слова, даже если я стесняюсь.
Всё в порядке, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен. Если я романтичен, то буду романтичен только с тобой.
Ууууу Уууу
Я не романтичен, так что не романтичен, не романтичен.
Если я собираюсь быть с кем-то романтичным,
то это должен быть ты. Обычно я ни с кем так не делаю.
Я не очень люблю дарить букеты.
Дарить их и ждать, пока они завянут, бессмысленно. Но если мне придётся отдать их кому-то,
единственный человек в мире, кто этого заслуживает, — это я.
Человек, о котором я думаю каждое мгновение,
и даже когда закрываю глаза.
Человек, которого я вижу ангелом,
за пределами сказки.
И если мне придётся быть с кем-то романтичной...
Только тебя я признаю, что называю... своей любовью.
Нежные слова, даже если я застенчива, я скажу.
Всё возможно, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен, если я романтичен.
Я буду романтичен только для тебя.
Уууу Уууу
Я не романтичен, поэтому не романтичен, не романтичен.
Всё возможно, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен, если я романтичен.
Я буду романтичен только для тебя.
Уууу Уууу
Я не романтичен, поэтому не романтичен, не романтичен.
Ууууу Уууу
Я не романтик, так что не романтик, не романтик.
Не думаю, что сюрпризы имеют смысл.
Достаточно просто выразить свои чувства.
Не нужно переусердствовать.
Достаточно просто дать понять, что ты влюблен.
Но если мне нужно быть с кем-то романтичной...
Это должен быть ты, и я назову тебя... своей любовью.
Я скажу нежные слова, даже если я стесняюсь.
Всё в порядке, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен. Если я романтичен, то буду романтичен только с тобой.
Ууууу Уууу
Я не романтичен, так что не романтичен, не романтичен.
Если я собираюсь быть с кем-то романтичным,
то это должен быть ты. Обычно я ни с кем так не делаю.
Я не очень люблю дарить букеты.
Дарить их и ждать, пока они завянут, бессмысленно. Но если мне придётся отдать их кому-то,
единственный человек в мире, кто этого заслуживает, — это я.
Человек, о котором я думаю каждое мгновение,
и даже когда закрываю глаза.
Человек, которого я вижу ангелом,
за пределами сказки.
И если мне придётся быть с кем-то романтичной...
Только тебя я признаю, что называю... своей любовью.
Нежные слова, даже если я застенчива, я скажу.
Всё возможно, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен, если я романтичен.
Я буду романтичен только для тебя.
Уууу Уууу
Я не романтичен, поэтому не романтичен, не романтичен.
Всё возможно, если это делает тебя счастливее.
Я не романтичен, если я романтичен.
Я буду романтичен только для тебя.
Уууу Уууу
Я не романтичен, поэтому не романтичен, не романтичен.
Ууууу Уууу
Я не романтик, так что не романтик, не романтик.