NRM - Менск і Мінск
текст песни
227
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NRM - Менск і Мінск - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дарагія мінчане і госьці сталіцы
Я хачу з вамі думкай сваёй падзяліцца
Карацей, гэта дзіўна, але s'est la vie:
Мы ў сталіцы жывем нібы на дзьве сям'і
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск — дзьве паловы сталічнай душы...
Горад Менск — першы горад з тых двух гарадоў,
Не пабачыш на мапах сучасных гадоў
Ён у сэрцы жыве, ён жыве ў галаве
Шмат каго, хто ў горадзе Мінску жыве
А ў тым Мінску прапіска і гарвыканкам
Лядовы палац і бэтонны паркан,
Зруйнаваных дамоў цені прывідныя
І дзяцінства майго праляцелыя дні.
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск...
Ёсьць у Мінску назовы бязрадасныя
Ёсьць Калектарная, а ёсьць Базісная.
Тут народ забясьпечвае правільны наш
Выкананьне задачы пастаўленае...
А па Менску прыемна шпацыраваць,
Дробных крамак вітрына ўтульна гараць.
Там гатычныя вежы касьцёлаў старых,
Там дахоўка і брук, там двары і муры...
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць...
Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца
І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.
Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Я хачу з вамі думкай сваёй падзяліцца
Карацей, гэта дзіўна, але s'est la vie:
Мы ў сталіцы жывем нібы на дзьве сям'і
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск — дзьве паловы сталічнай душы...
Горад Менск — першы горад з тых двух гарадоў,
Не пабачыш на мапах сучасных гадоў
Ён у сэрцы жыве, ён жыве ў галаве
Шмат каго, хто ў горадзе Мінску жыве
А ў тым Мінску прапіска і гарвыканкам
Лядовы палац і бэтонны паркан,
Зруйнаваных дамоў цені прывідныя
І дзяцінства майго праляцелыя дні.
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск...
Ёсьць у Мінску назовы бязрадасныя
Ёсьць Калектарная, а ёсьць Базісная.
Тут народ забясьпечвае правільны наш
Выкананьне задачы пастаўленае...
А па Менску прыемна шпацыраваць,
Дробных крамак вітрына ўтульна гараць.
Там гатычныя вежы касьцёлаў старых,
Там дахоўка і брук, там двары і муры...
Рэфрэн:
Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць...
Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца
І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.
Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Дорогие Минскерс и гости столицы
Я хочу с тобой твоя мысль поделиться
Короче говоря, это удивительно, но S'est La Vie:
Мы в столице живем, как будто на двух семьях
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Удвоение человека ломает нас на крышу.
Так мы никогда не заткнулись, а не шьем
Минск и Минск - две половины души столицы ...
Минский город - первый город этих двух городов,
Вы не увидите карты современных лет
Он живет в своем сердце, он живет в своей голове
Многие, кто живет в городе Минск
И в этой регистрации Минска и городской исполнительной комитете
Ледяной дворец и бетонный забор,
Разрушенные дома тени призрачные
И мое детство пролетало дни.
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Удвоение человека ломает нас на крышу.
Так мы никогда не заткнулись, а не шьем
Минск и Минск ...
В Минск есть имена
Есть коллекционер, и есть базовый.
Здесь люди дают наше право
Задача установлена ...
И в Минске приятно ходить,
Маленькие магазины уютные.
Есть готические башни старика,
Есть плитка и тротуар, есть ярды и стены ...
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць...
Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца
І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.
Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Я хочу с тобой твоя мысль поделиться
Короче говоря, это удивительно, но S'est La Vie:
Мы в столице живем, как будто на двух семьях
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Удвоение человека ломает нас на крышу.
Так мы никогда не заткнулись, а не шьем
Минск и Минск - две половины души столицы ...
Минский город - первый город этих двух городов,
Вы не увидите карты современных лет
Он живет в своем сердце, он живет в своей голове
Многие, кто живет в городе Минск
И в этой регистрации Минска и городской исполнительной комитете
Ледяной дворец и бетонный забор,
Разрушенные дома тени призрачные
И мое детство пролетало дни.
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Удвоение человека ломает нас на крышу.
Так мы никогда не заткнулись, а не шьем
Минск и Минск ...
В Минск есть имена
Есть коллекционер, и есть базовый.
Здесь люди дают наше право
Задача установлена ...
И в Минске приятно ходить,
Маленькие магазины уютные.
Есть готические башни старика,
Есть плитка и тротуар, есть ярды и стены ...
Припев:
Мы живем одновременно в двух городах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць...
Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца
І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.
Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Мы жывем адначасова ў двух гарадах...
Другие песни исполнителя: