Nacho Vegas - La pena o la nada
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nacho Vegas - La pena o la nada - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Se que tiempos más duros
aún están por venir
porque algunos días
de mayo son
más lluviosos
que los de abril
me clavaste ambos ojos
y aún recuerdo en tu voz
la vida es parte buscar placer
y parte hallar dolor
y en tu mirada mojada
vi que rezabas
por mi alma
oh señor
y te vi llorar
un río a cada lado
de tu rostro
sin desmaquillar
como la propia katy jurado
con las nubes
negras detrás
te vi llorar
y que podía hacer?
sin un día poder
ponerme yo a llorar también
ciertas circunstancias
como iba yo a actuar?
mi alma se volvió ancla
cansada de naufragar
pero aunque ahora
dan fuego
o brille en el fuego el sol
solo son tus dos ojos
los que a mi vida traen luz y calor
y en tu mirada mojada
vi que rezabas por mi alma
oh señor
y te vi llorar
un río a cada lado
de tu rostro
sin desmaquillar
como la propia katy jurado
con las nubes
negras detrás
como el negro escuchando
a bansan cantar
when am I going to die?
como juana de arco al arder
como el santo a punto de perder la fé
te vi llorar
y en tu mirada mojada
vi que rezabas
por mi alma
oh señor
y entre el dolor y la nada... elegí el dolor
aún están por venir
porque algunos días
de mayo son
más lluviosos
que los de abril
me clavaste ambos ojos
y aún recuerdo en tu voz
la vida es parte buscar placer
y parte hallar dolor
y en tu mirada mojada
vi que rezabas
por mi alma
oh señor
y te vi llorar
un río a cada lado
de tu rostro
sin desmaquillar
como la propia katy jurado
con las nubes
negras detrás
te vi llorar
y que podía hacer?
sin un día poder
ponerme yo a llorar también
ciertas circunstancias
como iba yo a actuar?
mi alma se volvió ancla
cansada de naufragar
pero aunque ahora
dan fuego
o brille en el fuego el sol
solo son tus dos ojos
los que a mi vida traen luz y calor
y en tu mirada mojada
vi que rezabas por mi alma
oh señor
y te vi llorar
un río a cada lado
de tu rostro
sin desmaquillar
como la propia katy jurado
con las nubes
negras detrás
como el negro escuchando
a bansan cantar
when am I going to die?
como juana de arco al arder
como el santo a punto de perder la fé
te vi llorar
y en tu mirada mojada
vi que rezabas
por mi alma
oh señor
y entre el dolor y la nada... elegí el dolor
Я знаю, что сейчас трудные времена
еще впереди
потому что несколько дней
Может быть
более дождливый
чем в апреле
ты уставился на меня обоими глазами
и я до сих пор помню твой голос
жизнь - это часть поиска удовольствия
и часть находит боль
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился
для моей души
О Господи
и я видел, как ты плачешь
река с каждой стороны
твоего лица
не снимая макияж
как и сама Кэти Джури
с облаками
черный сзади
Я видел, как ты плакал
и что я мог сделать?
без дневной силы
я тоже начну плакать
определенные обстоятельства
Как я собирался действовать?
моя душа стала якорем
устал от кораблекрушения
но даже сейчас
они дают огонь
или пусть солнце светит в огне
это всего лишь твои два глаза
те, кто приносит свет и тепло в мою жизнь
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился за мою душу
О Господи
и я видел, как ты плачешь
река с каждой стороны
твоего лица
не снимая макияж
как и сама Кэти Джури
с облаками
черный сзади
как черный мужчина слушает
петь бансан
когда я умру?
как горящая Жанна Д'Арк
как святой, который вот-вот потеряет веру
Я видел, как ты плакал
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился
для моей души
О Господи
и между болью и небытием... я выбрал боль
еще впереди
потому что несколько дней
Может быть
более дождливый
чем в апреле
ты уставился на меня обоими глазами
и я до сих пор помню твой голос
жизнь - это часть поиска удовольствия
и часть находит боль
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился
для моей души
О Господи
и я видел, как ты плачешь
река с каждой стороны
твоего лица
не снимая макияж
как и сама Кэти Джури
с облаками
черный сзади
Я видел, как ты плакал
и что я мог сделать?
без дневной силы
я тоже начну плакать
определенные обстоятельства
Как я собирался действовать?
моя душа стала якорем
устал от кораблекрушения
но даже сейчас
они дают огонь
или пусть солнце светит в огне
это всего лишь твои два глаза
те, кто приносит свет и тепло в мою жизнь
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился за мою душу
О Господи
и я видел, как ты плачешь
река с каждой стороны
твоего лица
не снимая макияж
как и сама Кэти Джури
с облаками
черный сзади
как черный мужчина слушает
петь бансан
когда я умру?
как горящая Жанна Д'Арк
как святой, который вот-вот потеряет веру
Я видел, как ты плакал
и в твоем влажном взгляде
Я видел, что ты молился
для моей души
О Господи
и между болью и небытием... я выбрал боль
Другие песни исполнителя: