Nadiya feat. Stephen Simmonds - Voler tes Reves
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nadiya feat. Stephen Simmonds - Voler tes Reves - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tu voudrais mais tu ne sais pas
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l'essentiel
L'essence qui coule de tes rêves
Pré-refrain
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l'instant de vie
Qui peut choisir à ta place et ici ?
refrain:
N'attends pas pour tout donner
Cause no one else can take your place
Vis l'amour comme ton coeur le reconnaît
The more you call the more you fade
Laisse la peur qui résonne
Tourne tes yeux vers la lumière
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
N'oublie jamais que le temps passe
N'oublie jamais pourquoi tu existes
Et si tu ne peux pas
Cherche en toi ce qui te guide
Dans les saisons de ton coeur
Efface en toi les hivers du chagrin
Laisse la place à la chaleur de demain
Que c'est le moment ou jamais de vivre libre
D'être libre maintenant que tu sais
refrain
pont
Ose le chemin qu'on te propose
Cherche à en changer les choses
I think I've heard enough
I've followed your voice, I need to find my own
Que de tes faiblesses
La force renaisse
Dans le bleu du ciel
Au creux de tes rêves
Y croire encore
refrain
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on Life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have ?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l'essentiel
L'essence qui coule de tes rêves
Pré-refrain
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l'instant de vie
Qui peut choisir à ta place et ici ?
refrain:
N'attends pas pour tout donner
Cause no one else can take your place
Vis l'amour comme ton coeur le reconnaît
The more you call the more you fade
Laisse la peur qui résonne
Tourne tes yeux vers la lumière
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
N'oublie jamais que le temps passe
N'oublie jamais pourquoi tu existes
Et si tu ne peux pas
Cherche en toi ce qui te guide
Dans les saisons de ton coeur
Efface en toi les hivers du chagrin
Laisse la place à la chaleur de demain
Que c'est le moment ou jamais de vivre libre
D'être libre maintenant que tu sais
refrain
pont
Ose le chemin qu'on te propose
Cherche à en changer les choses
I think I've heard enough
I've followed your voice, I need to find my own
Que de tes faiblesses
La force renaisse
Dans le bleu du ciel
Au creux de tes rêves
Y croire encore
refrain
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on Life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have ?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Вы хотели бы, но вы не знаете
В тишине эхо твоего голоса
И когда тебе холодно
Придает смысл предметам первой необходимости
Суть, которая вытекает из вашей мечты
Предварительный рефран
То, что вы живете, никому не живете
Слушайте свой инстинкт, который резонирует в вас
И когда тебе холодно
Найдите в вас момент жизни
Кто может выбрать для вас и здесь?
Припев:
Не жди, чтобы все дать
Потому что никто не может занять ваше место
Живая любовь, как узнает ваше сердце
Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете
Оставляет страх, который резонирует
Повернуть глаза на свет
Кто мог претендовать на кражу твои мечты?
Никогда не забывайте, что время проходит
Никогда не забывай, почему ты существует
И если ты не можешь
Глядя в вас, что вас направляет
В сезоны твоего сердца
Стирает зимы печали
Уступить в тепло завтрашнего дня
Настало время жить бесплатно
Чтобы быть свободным сейчас, когда ты знаешь
Припев
мост
Смерьте путь, который мы предлагаем вам
Стремиться изменить вещи
Я думаю, я слышал достаточно
Как следовал за твоим голосом, мне нужно найти свой собственный
Что из ваших слабостей
Сила возрождается
В небе синем
В пустоте твоей мечты
Все еще верь в это
Припев
Потому что никто не может занять ваше место
Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете
Просто позволь своему сердцу убить жизнь
Теперь делает тебя сильным, будь рад
Кто может попросить больше, чем у вас есть?
Кто мог претендовать на кражу твои мечты?
В тишине эхо твоего голоса
И когда тебе холодно
Придает смысл предметам первой необходимости
Суть, которая вытекает из вашей мечты
Предварительный рефран
То, что вы живете, никому не живете
Слушайте свой инстинкт, который резонирует в вас
И когда тебе холодно
Найдите в вас момент жизни
Кто может выбрать для вас и здесь?
Припев:
Не жди, чтобы все дать
Потому что никто не может занять ваше место
Живая любовь, как узнает ваше сердце
Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете
Оставляет страх, который резонирует
Повернуть глаза на свет
Кто мог претендовать на кражу твои мечты?
Никогда не забывайте, что время проходит
Никогда не забывай, почему ты существует
И если ты не можешь
Глядя в вас, что вас направляет
В сезоны твоего сердца
Стирает зимы печали
Уступить в тепло завтрашнего дня
Настало время жить бесплатно
Чтобы быть свободным сейчас, когда ты знаешь
Припев
мост
Смерьте путь, который мы предлагаем вам
Стремиться изменить вещи
Я думаю, я слышал достаточно
Как следовал за твоим голосом, мне нужно найти свой собственный
Что из ваших слабостей
Сила возрождается
В небе синем
В пустоте твоей мечты
Все еще верь в это
Припев
Потому что никто не может занять ваше место
Чем больше вы называете, тем больше вы исчезаете
Просто позволь своему сердцу убить жизнь
Теперь делает тебя сильным, будь рад
Кто может попросить больше, чем у вас есть?
Кто мог претендовать на кражу твои мечты?