Nakajima Miyuki - Boku wa aoi tori
текст песни

Boku wa aoi tori
Konya mo dare ka tsukamae ni kuru yo gin no kago wo mochi
Boku wa aoi tori
Dare ka no madobe ni utau yo gin no kago no naka de
Shiawase wo oikakete hito wa kawatte yuku
Shiawase wo oikakete karyuudo ni kawatte ku
Aoi tori aoi tori konya mo maigo

Nani ga miemasu ka soko kara
Boku no inochi wa tada no chiisana mizukagami
Yume o oikakete
Konya mo dare ka tsukamae ni kuru yo tsume o toide
Shiawase ni naritakute hito wa kawatte yuku
Shiawase o oikakete karyuudo ni kawatte ku
Aoi tori aoi tori sore wa jibun na noni
Aoi tori aoi tori konya mo maigo
________________________________________
Я синяя птица (1979)

Я синяя птица
Вечером кто-то придет меня поймать неся серебрянную клетку.
Я синяя птица
Я буду петь у чьего-то окна, внутри серебрянной клетки.
В погоне за счастьем люди меняются,
В погоне за счастьем они превращаются в охотников.
Синяя птица, синяя птица, этим вечером тоже заблудилась.

Что видно из этого?
Моя жизнь просто маленькое отражение в воде.
В погоне за мечтой,
Этим вечером тоже кто-то придет поймать меня, наточив когти.
Желая стать счастливыми люди меняются,
В погоне за счастьем они превращаются в охотников.
Синяя птица, синяя птица, это я сама.
Синяя птица, синяя птица, этим вечером тоже заблудилась.