Nakamori Akina - SO LONG
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nakamori Akina - SO LONG - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
7thアルバム『BITTER AND SWEET』収録曲、リリース:1985年4月3日
作詞/作曲: 角松敏生、編曲:瀬尾一三
Asa no hikari ga mada nemutteru anata no kao
Утренний свет все еще спящее твое лицо
Yasashiku tsutsunderu ima no uchi ni dete yuku wa
Нежно окутывает тем временем я ухожу
Ah- Anata hodo no ai wo kureru hito wa inai
Ах никто не дарует мне такую любовь как твоя
Oh- Tojita mama no kokoro no doa tataite kureta
Ох ты постучал в дверь моего закрытого сердца
Dakedo gomen nasai anata watashi sunao ni narenai no
Но всеже прости меня дорогой я не могу быть честна с тобой
Dakara mou ichido hitori ni modotte yarinaoshite mitai
Поэтому вновь вернувшись к единственному попробую все исправить
Oh Goodbye My Darling
Ох прощай мой дорогой
Dood Luck I Say
Удачи я скажу тебе
Goodbye My Beautiful Dream
Прощай мой прекрасный сон
Oh So Long
Пока!
Okitegami ni wa sayonara to dake kaite oku wa
В оставленном письме тебе я написала только прощание
Me wo samasanai you ni sotto hoho ni kuchizuke wo
И легонько чтобы не разбудить тебя поцеловала в щеку
Ah- Zutto futari irareru hodo tsuyoku nai no
Ах я не настолько сильна чтобы быть все время вместе
Oh- Mada watashi wa yaritai koto ga kitto aru wa
Ох У меня еще наверняка есть дела которые я хотела бы сделать
Dakara gomen nasai anata kore ga saigo no wagamama yo
Пэтому прости меня дорогой это мой последний каприз
Itsuka mou ichido deaeru sono hi made wasurezu ni itai kara
До того дня когда мы однажды вновь встретимся не хочу тебя забывать
Futari no hibi wasure wa shinai kitto shiawase ni natte hoshii
Не забывай те дни когда мы были вместе непременно хочу чтобы ты был счастлив
Sotto doa wo shimeta ato demo
Даже после того как я тихонько закрыла дверь
Kitto... I Love You
Я все же люблю тебя
Dakara gomen nasai anata kore ga saigo no wagamama yo
Itsuka mou ichido deaeru sono hi made wasurezu ni itai kara
Oh So Long Oh So Long
作詞/作曲: 角松敏生、編曲:瀬尾一三
Asa no hikari ga mada nemutteru anata no kao
Утренний свет все еще спящее твое лицо
Yasashiku tsutsunderu ima no uchi ni dete yuku wa
Нежно окутывает тем временем я ухожу
Ah- Anata hodo no ai wo kureru hito wa inai
Ах никто не дарует мне такую любовь как твоя
Oh- Tojita mama no kokoro no doa tataite kureta
Ох ты постучал в дверь моего закрытого сердца
Dakedo gomen nasai anata watashi sunao ni narenai no
Но всеже прости меня дорогой я не могу быть честна с тобой
Dakara mou ichido hitori ni modotte yarinaoshite mitai
Поэтому вновь вернувшись к единственному попробую все исправить
Oh Goodbye My Darling
Ох прощай мой дорогой
Dood Luck I Say
Удачи я скажу тебе
Goodbye My Beautiful Dream
Прощай мой прекрасный сон
Oh So Long
Пока!
Okitegami ni wa sayonara to dake kaite oku wa
В оставленном письме тебе я написала только прощание
Me wo samasanai you ni sotto hoho ni kuchizuke wo
И легонько чтобы не разбудить тебя поцеловала в щеку
Ah- Zutto futari irareru hodo tsuyoku nai no
Ах я не настолько сильна чтобы быть все время вместе
Oh- Mada watashi wa yaritai koto ga kitto aru wa
Ох У меня еще наверняка есть дела которые я хотела бы сделать
Dakara gomen nasai anata kore ga saigo no wagamama yo
Пэтому прости меня дорогой это мой последний каприз
Itsuka mou ichido deaeru sono hi made wasurezu ni itai kara
До того дня когда мы однажды вновь встретимся не хочу тебя забывать
Futari no hibi wasure wa shinai kitto shiawase ni natte hoshii
Не забывай те дни когда мы были вместе непременно хочу чтобы ты был счастлив
Sotto doa wo shimeta ato demo
Даже после того как я тихонько закрыла дверь
Kitto... I Love You
Я все же люблю тебя
Dakara gomen nasai anata kore ga saigo no wagamama yo
Itsuka mou ichido deaeru sono hi made wasurezu ni itai kara
Oh So Long Oh So Long
7th アルバム 「Bitter and Sweet」 収録曲, リリース: 1985 年 4 月 3 日
作詞 / 作曲: 角松敏生, 編曲: 瀬尾 一三
ASA No Hikari Ga Mada Nemutteru Anata No Kao
Morning Light Still Sleeping Your Face
Yasashiku Tsutsunderu IMA NO UCHI NI Dete Yuku Wa
Gently envelops in meanwhile I'm leaving
Ah- ANATA HODO NO AI WO KURERU HITO WA INAI
Ah no one gives me such love like yours
Oh- Tojita Mama No Kokoro No Doa Tataite Kureta
Oh, you knocked on the door of my closed heart
DAKEDO GOMEN NASAI ANATA WATASHI SUNAO NI NARENAI NO
But more forgive me dear i can't be honest with you
Dakara Mou Ichido Hitori Ni Modotte Yarinaoshite Mitai
So reappearing back to the only thing I will try to fix everything
Oh Goodbye My Darling
Oh goodbye my dear
Dood Luck I Say
Good luck i will tell you
GoodBye My Beautiful Dream
Goodbye my wonderful sleep
Oh So Long.
Till!
Okitegami Ni Wa Sayonara to Dake Kaite Oku Wa
In the letter left, I wrote only farewell
ME WO SAMASANAI YOU NI SOTTO HOHO NI KUCHIZUKE WO
And lightly not to wake you kissed the cheek
Ah- Zutto Futari Irareru Hodo Tsuyoku Nai No
Oh i'm not so strong to be all the time together
Oh- Mada Watashi Wa Yaritai Koto Ga Kitto Aru Wa
Oh, I still probably have things that I would like to do
Dakara Gomen Nasai Anata Kore Ga Saigo No Wagamama Yo
Pattom forgive me dear this is my last capric
ITSUKA MOU ICHIDO DEARU SONO HI MADE WASUREZU NI ITAI KARA
Before the day when we once again meet I don't want to forget you
Futari No Hibi Wasure Wa Shinai Kitto Shiawase Ni Natte Hoshii
Do not forget those days when we were together certainly want you to be happy
SOTTO DOA WO SHIMETA ATO DEMO
Even after I quietly closed the door
Kitto ... I Love You
I still love you
Dakara Gomen Nasai Anata Kore Ga Saigo No Wagamama Yo
ITSUKA MOU ICHIDO DEARU SONO HI MADE WASUREZU NI ITAI KARA
Oh SO Long Oh So Long
作詞 / 作曲: 角松敏生, 編曲: 瀬尾 一三
ASA No Hikari Ga Mada Nemutteru Anata No Kao
Morning Light Still Sleeping Your Face
Yasashiku Tsutsunderu IMA NO UCHI NI Dete Yuku Wa
Gently envelops in meanwhile I'm leaving
Ah- ANATA HODO NO AI WO KURERU HITO WA INAI
Ah no one gives me such love like yours
Oh- Tojita Mama No Kokoro No Doa Tataite Kureta
Oh, you knocked on the door of my closed heart
DAKEDO GOMEN NASAI ANATA WATASHI SUNAO NI NARENAI NO
But more forgive me dear i can't be honest with you
Dakara Mou Ichido Hitori Ni Modotte Yarinaoshite Mitai
So reappearing back to the only thing I will try to fix everything
Oh Goodbye My Darling
Oh goodbye my dear
Dood Luck I Say
Good luck i will tell you
GoodBye My Beautiful Dream
Goodbye my wonderful sleep
Oh So Long.
Till!
Okitegami Ni Wa Sayonara to Dake Kaite Oku Wa
In the letter left, I wrote only farewell
ME WO SAMASANAI YOU NI SOTTO HOHO NI KUCHIZUKE WO
And lightly not to wake you kissed the cheek
Ah- Zutto Futari Irareru Hodo Tsuyoku Nai No
Oh i'm not so strong to be all the time together
Oh- Mada Watashi Wa Yaritai Koto Ga Kitto Aru Wa
Oh, I still probably have things that I would like to do
Dakara Gomen Nasai Anata Kore Ga Saigo No Wagamama Yo
Pattom forgive me dear this is my last capric
ITSUKA MOU ICHIDO DEARU SONO HI MADE WASUREZU NI ITAI KARA
Before the day when we once again meet I don't want to forget you
Futari No Hibi Wasure Wa Shinai Kitto Shiawase Ni Natte Hoshii
Do not forget those days when we were together certainly want you to be happy
SOTTO DOA WO SHIMETA ATO DEMO
Even after I quietly closed the door
Kitto ... I Love You
I still love you
Dakara Gomen Nasai Anata Kore Ga Saigo No Wagamama Yo
ITSUKA MOU ICHIDO DEARU SONO HI MADE WASUREZU NI ITAI KARA
Oh SO Long Oh So Long
Другие песни исполнителя: