Namine Ritsu - Balalaika
текст песни

Текст песни:
Yurari yurari yureteiru otomegokoro pinchi!
Kanari kanari yabai no yo
Tasukete daarin! Kurakurarin

Nani mo ka mo ga atarashii sekai ni kichatta wa
Takusan no dokidoki norikoe! Fumikoe! Iku zo!

Bararaika barararaika bara raira kaikai!
Kono omoi ha tomerarenai
Motto otomechikku pawaa kirarinrin
Chotto kikenna ka-n-ji

Bararaika barararaika bara raira kaikai!
Mou dokidoki tomerarenai
Motto doramachikku koi hareruya
Futari dake no bararaika!

Sugoku sugoku chikazuite otomegokoro chansu!
Haato haato tobidasou
Onegai daarin! Harahararin

Anata dake wo mitsumeteru watashi ni ranpuri?
Kizuite hoshii no yo tokimeki! Yakimoki! Suki yo!

Bararaika barararaika bara raira kaikai!
Sono himitsu wo oshiete yo
Motto otomechikku moodo kirarinrin
Yappa egao ga su-te-ki

Bararaika barararaika bara raira kaikai!
Yoso mishitecha dame dame yo
Motto romanchikku koi shararanran
Kanadetai no bararaika!

Onna no ko ha itsudatte yumemiru otome nano
Pyua pyuana kokoro de koishite! Aishite! S! O! S-O-S!

Bararaika barararaika bara raira kaikai!
Kono omoi ha tomerarenai
Motto otomechikku pawaa kirarinrin
Chotto kikenna ka-n-ji

Перевод (англ.):
My girl's feelings are in a pinch, swaying back and forth!
This is pretty dangerous
Help me darling! I feel dizzy

Everything has come into this new world
Get over all of the excitement! Overcome it! Let's go!

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!

I'm very very close to you, this is the chance that my girl's feelings need!
Make my heart skip a beat
Please darling! It's going pit-a-pat

Are you pretending not to know me, who is gazing only at you?
I want you to notice me, I'm excited! I'm impatient! I love you!

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Tell me your secret
A girl shines with more chic power
Your smile is won-der-ful, after all

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Don't you look away
A more romantic love, sha-ran-ran
I want to play the balalaika!

Girls are always dreaming about something
Fall in love with me, with a pure, pure heart! Love me! S! O! S-O-S!

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g

Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!

Перевод (рус.):
В смятении, чувства девичьи мои, туда-сюда колеблются!
И это очень плохо.
Помоги любимый мне! Сбита с толку я.
Все, кто в этот новый мир вошел,
Справьтесь вы с волнением! Его преодолейте! И вперед!
Балалайка! Балалайка бала-бала-лайка!
Не могу сдержать, эти чувства я.
И своей, девичьей силой, засияю я.
Но слегка опасно чувство это.
Балалайка! Балалайка бала-бала-лайка!
Но волнение не остановить!
Вся любовь - сплошная драма!
Вот такая балалайка!