Nana Mizuki and Horie Yui - Cross Ange - Towagatari - El Ragna
текст песни

[Horie Yui]
Kaze ni toban el ragna
Sadame to chigiri kawashite
Kaze ni yukan el ragna
Todorokishi tsubasa

[Mizuki Nana]
Hajimari no hikari
Kirali... kirali
Owari no hikari
Lulala lila

Kaesan el ragna
Suna dokei wo
Toki wa afuren
Lulala lila

Iku oku amata no Inochi no honoo
Sururi Ochite wa hoshi ni

[Mizuki Nana & Horie Yui*]
Nagare nagare itsukushimu
(Nagare nagare itsukushimu)
Mata seishi no yurikago de yawaku
(Mata seishi no yurikago de yawaku)
Awadatsu
(Awadatsu)

Utae... Utae
Ima futatsu no negai wa
Tsuyoku... Tsuyoku
Ten no konjiki to kirameku
Towa wo kataran

[Horie Yui]
Aa... Sen no toki no
Rinne no tabi
Tsunagi au
Te to te sagashi motome
Kokoro kawashi
Ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe

[Mizuki Nana]
Terase yo el ragna
Urei zenbu
Kururi kururi to
Lulala lila
Kanashimi yorokobi doukoku sae mo
Gin no kawa kara mireba

[Horie Yui & Mizuki Nana]
Subete wa ittoki no yume hanabi
(Subete wa mu e no awadatsu )
Tada kami no me no mabataki ni
(Tada kaiki no habataki ni )
Kiete kaeran
(Kiete kaeran)

Hibike... Hibike Ima arubeki sugata e
Awaku... Awaku Kako no denshou aru ga mama
[Mizuki Nana]
Towa wo inoran

[Horie Yui]
Ragna, Ragna, El ragna
Ragna, Ragna, El ragna

[Mizuki Nana & Horie Yui]
Ragna, (Ragna), El ragna
Ragna, (Ragna), El ragna
Ragna, (Ragna), El ragna!

[Horie Yui]
The god that flies on the wind exchanges an oath with fate.
The god travels on the wind with its roaring wings.

[Mizuki Nana]
The light of the beginning sparkles... sparkles...
The light of the end... Lulala lila

The god will not return to us
The hourglass
In which time overflows.
Lulala lila

The flames of hundreds of millions of lives
Fall smoothly, and become stars.

[Mizuki Nana & Horie Yui]
Flowing, flowing, they are beautiful,
(Flowing, flowing, they are beautiful,)
And then once again, in the cradle of life and death,
(And then once again, in the cradle of life and death,)
They froth softly.
(They froth softly.)

Sing... Sing, now, these two wishes
Strongly... Strongly shine of the gold of Heaven.
They speak of eternity.

[Horie Yui]
Ah... On the journey of 1,000 years of reincarnation
The hand and hand that are connected seek each other.
Exchanging hearts, oh, blowing wind,
Fly to a new world.

[Mizuki Nana]
Shine, oh god,
With all of your sadness.
Spinning, and spinning...
Lulala lila

Sadness, joy, and even lamentation.
If you see them from the silver river in the sky,

[Mizuki Nana & Horie Yui]
Everything is but a mere moment's dream fireworks.
(Everything foams into nothing.)
They disappear without a trace
(In the flight of return, )
At the mere blink of the god's eye.
(It disappears and does not come back.)

Echo... Echo, and now, return to the form you were meant to be.
Faintly... Faintly, just as the legends say.
Pray for eternity.

[Horie Yui]
Ragna, Ragna, El ragna
Ragna, Ragna, El ragna

[Mizuki Nana & Horie Yui]
Ragna, (Ragna), El ragna
Ragna, (Ragna), El ragna
Ragna, (Ragna), El ragna!