Naruto ED 27 - Akihisa Kondo - Black Night Town
текст песни

Gozen 0-ji akari kieta machi
Koyoi wa odore Tipsy Night

Tsuki akari mo todo kame basho ni wa
Kodoku sai mo utau machi ga aru
Kurui-sōna furue-sōna itami dake ga
Koware-sōna shitsu kushi-sōna hōseki ta

Kurabe rareru koto nado ubawareru koto nado nai
Kimi wa kimi de ī-sa Awaratte misete
Nani mo kangaezu Momoko ni riyū ga na nakutomo
Sore koso ga subarashi hajimari
Sā, yoakeda

Gozen 0-ji akari kieta machi
Furikaereba sasou Black Night Town

Town lights disappears at midnight,
A "Tipsy Night" dances tonight.

There is no moonlight in this town,
Only loneliness is here,
Shivering pain is breaking the peace,
This city is like a lost pearl,

You, let me see your smile,
No reasons, nor thought, it's...
It's called a new wonderful beginning,
And there comes the dawn.

Town lights disappears at midnight,
The "Black Night Town" invites us again as we look behind.

Полночь в городе, нигде света нет.
А мы все танцуем – веселая ночь.
Но есть место, где не светит луна,
В этом месте звучат песни как одна:
Про утраты и боль,
Про “сахар” и “соль”,
-
Но раз тебе хорошо – улыбнись.
Можно без причины, ведь жизнь неплоха.
Как все хорошо начиналось, спору нет.
Но ты посмотри, ведь скоро рассвет…
Полночь в городе, нигде света нет.
Но если ты обернешься, город скажет: ”Привет!”