Naser Qatami - Al-Qiyamah
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Naser Qatami - Al-Qiyamah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Нет, клянусь Днем воскресения!
2. Клянусь душой попрекающей!
3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
5. Но человек желает и впредь совершать грехи.
6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
7. Когда взор будет ошеломлен,
8. луна затмится,
9. а солнце и луна сойдутся.
10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?».
11. О нет! Не будет убежища!
12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.
13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
15. даже если он будет оправдываться.
16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
17. Нам надлежит собрать его и прочесть.
18. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
19. Нам надлежит разъяснять его.
20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
21. и пренебрегаете Последней жизнью.
22. Одни лица в тот день будут сиять
23. и взирать на своего Господа.
24. Другие же лица в тот день будут омрачены.
25. Они убедятся о том, что их поразит беда.
26. Но нет! Когда душа достигнет ключицы,
27. будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».
28. Умирающий поймет, что наступило расставание.
29. Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
30. и в тот день его пригонят к твоему Господу.
31. Он не уверовал и не совершал намаз.
32. Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
33. а затем горделиво отправился к своей семье.
34. Горе тебе, горе!
35. Еще раз горе тебе, горе!
36. Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
37. Разве он не был каплей из семени источаемого?
38. Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
39. Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
40. Неужели Он не способен воскресить мертвых?
1. Нет, клянусь Днем воскресения!
2. Клянусь душой попрекающей!
3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
5. Но человек желает и впредь совершать грехи.
6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
7. Когда взор будет ошеломлен,
8. луна затмится,
9. а солнце и луна сойдутся.
10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?».
11. О нет! Не будет убежища!
12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.
13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
15. даже если он будет оправдываться.
16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
17. Нам надлежит собрать его и прочесть.
18. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
19. Нам надлежит разъяснять его.
20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
21. и пренебрегаете Последней жизнью.
22. Одни лица в тот день будут сиять
23. и взирать на своего Господа.
24. Другие же лица в тот день будут омрачены.
25. Они убедятся о том, что их поразит беда.
26. Но нет! Когда душа достигнет ключицы,
27. будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».
28. Умирающий поймет, что наступило расставание.
29. Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
30. и в тот день его пригонят к твоему Господу.
31. Он не уверовал и не совершал намаз.
32. Напротив, он счел это ложью и отвернулся,
33. а затем горделиво отправился к своей семье.
34. Горе тебе, горе!
35. Еще раз горе тебе, горе!
36. Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
37. Разве он не был каплей из семени источаемого?
38. Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
39. Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
40. Неужели Он не способен воскресить мертвых?
In the name of Allah, merciful, merciful!
1. No, I swear on the day of the Resurrection!
2. I swear the reproaching soul!
3. Does a person really believe that we will not collect his bones?
4. Of course! We are able to restore even the tips of his fingers (or make all his fingers the same, so that he will not be able to use them, as before).
5. But a person wants to continue to commit sins.
6. He asks, when will the day of resurrection come?
7. When the gaze is stunned,
8. The moon will overshadow
9. And the sun and moon will come together.
10. On that day, a person will say: "Where to run?"
11. Oh no! There will be no refuge!
12. On that day, the return will be to your Lord.
13. On that day, a person will be announced about what he did in advance and what he left behind.
14. But a person will testify against himself,
15. Even if it is justified.
16. They did not move their tongue, repeating it (the Qur'an) in order to quickly remember.
17. We must collect it and read it.
18. When we read it, then read it after.
19. We must clarify him.
20. But no! You love your neighbor's life
21. And neglect the last life.
22. Some persons will shine that day
23. And look at your Lord.
24. Other persons will be overshadowed that day.
25. They will be convinced that trouble will be amazed.
26. But no! When the soul reaches the collarbone,
27. It will be said: "Who will read the spell?"
28. The dying person will understand that the parting has come.
29. The lower leg will come together with the lower leg (the hardships of worldly life will unite with the hardships of the last life or the lower leg of a person will be folded together in the Savan),
30. And that day he will be drunk to your Lord.
31. He did not believe and did not pray.
32. On the contrary, he considered it a lie and turned away,
33. And then proudly went to his family.
34. Woe to you, woe!
35. Once again, woe to you, woe!
36. Does a person really believe that he will be left unattended?
37. Was he not a drop of a seed of exuded?
38. Then he turned into a clot of blood, after which he created it and gave him a proportional look.
39. He created a couple from him: a man and a woman.
40. Is he really not able to resurrect the dead?
1. No, I swear on the day of the Resurrection!
2. I swear the reproaching soul!
3. Does a person really believe that we will not collect his bones?
4. Of course! We are able to restore even the tips of his fingers (or make all his fingers the same, so that he will not be able to use them, as before).
5. But a person wants to continue to commit sins.
6. He asks, when will the day of resurrection come?
7. When the gaze is stunned,
8. The moon will overshadow
9. And the sun and moon will come together.
10. On that day, a person will say: "Where to run?"
11. Oh no! There will be no refuge!
12. On that day, the return will be to your Lord.
13. On that day, a person will be announced about what he did in advance and what he left behind.
14. But a person will testify against himself,
15. Even if it is justified.
16. They did not move their tongue, repeating it (the Qur'an) in order to quickly remember.
17. We must collect it and read it.
18. When we read it, then read it after.
19. We must clarify him.
20. But no! You love your neighbor's life
21. And neglect the last life.
22. Some persons will shine that day
23. And look at your Lord.
24. Other persons will be overshadowed that day.
25. They will be convinced that trouble will be amazed.
26. But no! When the soul reaches the collarbone,
27. It will be said: "Who will read the spell?"
28. The dying person will understand that the parting has come.
29. The lower leg will come together with the lower leg (the hardships of worldly life will unite with the hardships of the last life or the lower leg of a person will be folded together in the Savan),
30. And that day he will be drunk to your Lord.
31. He did not believe and did not pray.
32. On the contrary, he considered it a lie and turned away,
33. And then proudly went to his family.
34. Woe to you, woe!
35. Once again, woe to you, woe!
36. Does a person really believe that he will be left unattended?
37. Was he not a drop of a seed of exuded?
38. Then he turned into a clot of blood, after which he created it and gave him a proportional look.
39. He created a couple from him: a man and a woman.
40. Is he really not able to resurrect the dead?