Natasha St-Pier - L'instant T
текст песни

(Franck Deweare / Elio)

Si t'es à court d'idées
À bout de souffle coupé
Si ton espace est un cercle fermé
Si dans l'envers du décors
T'attends du monde en renfort
Qui mettrai fin à ce match truqué

Si y'a des soirs où tu pars en fumée
Sans plus personne sur qui compter
Quand l’amour te résiste
Si tu peux t’élancer
Sur la piste
Et foncer
Un peu plus haut...

Je te mets au défi de me retrouver
De vivre une amnésie momentanée
Je te mets au défi de tout oublier
Et de brouiller les radars à l'instant T

Prenons le temps qu'il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu'il nous faut
Que nos désirs n'augmentent jamais trop
Prenons le temps qu'il nous faut
Prenons le temps qu'il nous faut
Prend tout le temps qu'il te faut

T'as un moral de papier
Qu'une goutte d'acide a miné
Et tous tes rêves se sont effacés

Mais y'a des soirs
Où t'arrives à tracer
Un chemin qui te plaît
À poser tes valises
Et remettre la crise
À plus tard ou qui sait
À tout jamais

Je te mets au défi de me retrouver
De faire comme si on se connaissait
Je te mets au défi de tout oublier
Et de brouiller les radars à l'instant T

Prenons le temps qu'il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu'il nous faut
Que nos désirs n'augmentent jamais trop
Prenons le temps qu'il nous faut
Prenons le temps qu'il nous faut
Prends tout le temps qu'il te faut

________________

Это танцор, который сжимает меня в своих объятьях
И за каждым шагом которого я следую,
Это ты меня утешаешь,
Держа свои руки в моих,
Это ангел, который выходит на сцену.

К чему не показывать счастье?
Это так же заразительно, как и страх,
Отмеченное удовольствие,
Если у телевизоров есть сердце.

Лишь потребность в тепле!
Лишь потребность в тебе!
Я начинаю понимать,
Из чего сделано мое сердце:
Оно ожидало лишь тебя,
Это так!
Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!
Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Это овал в квадратном мире,
Помеха мерным шагам,
Это рука, протянутая до Киншасы,
Которая поднимает сотни рук.

Из-за потребности в тепле!
Из-за потребности в тебе!
Я начинаю понимать,
Из чего сделано мое сердце: оно ожидало лишь тебя,
Это так!
Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!
Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Оно всего лишь нуждается в тепле!
Сожги меня!
Разожги большой огонь в моих зимах!
Люби меня!

Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!

Я заканчиваю тем, что понимаю, из чего сделан ад:
Этот дьявол во мне это ты!