Nate Freez - Прощание
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nate Freez - Прощание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ей про полёты в космос, она мне про шмотки,
порой так боязно ворошить остатки прошлого.
Я душевно беден, она нашла спасение во мне.
Нам больше нечего делить, поверь.
На запотевшем окне я рисую будущее
из того, чего нет. Так даже веселее.
Я не теплее, чем плед, тогда что она нашла
во мне? Как и я в ней. Заблудшие явно.
Нам не по пути, она случайный пассажир,
как нам удалось себя найти среди пустых квартир.
Кто был скованным пленным из двоих потерянных?
кто-то один на пути не заметил тернии.
Кто-то второй рвал на куски, крича "Отпусти",
с плеча на виски повышая злости скилл.
Золой эскиз, вся история любви
уместится в один лист девственно чистый.
Сегодня ближе к порогу. Не подобрать пароли.
Прощания час ли пробил? Мы так пытались, вроде.
С головой и в омут. Души не затронуты.
Хотя стучали до упора, думав, что откроют.
Может ещё попробуем, нам поразнь больно,
нам в пору в проруби топиться, лишь бы память не трогали.
Нам вместе мало горя, далеко до дома,
стопы стёрли в кровь, всё равно нет толку.
На нашем маяке давно не видно свет,
перед рассветом в первый день погас - это последний след.
Ножом по сердцу. Оно того стоило,
чтоб до конца очерстветь, считай не повезло.
В памяти так много прошлого, хотел спастись,
но нас двоих тянет вниз, на свидание с мыслями.
До свидания, признаки жизни, нас пара
ощутимых призраков в погоне за призом от жизни.
Мы бы многого добились, если б были не вместе,
я пытался потопить в тебе свою ненависть.
Ты же искала добро, счастье и честность,
и получилось так, что всё кануло в бездну.
Ты не избавишь от болезни, только больше топишь,
со мной идешь к пропасти, видимо так проще.
Мы все искали дом, но обрели чуть больше,
теперь все маски сорваны и ничего не жжёт.
Столько непризнанных терзаний меня в дрожь бросали,
не объяснив словами, всё списал на опоздание.
Сколько стоит "до свидания", сказанное в срок,
миллион потерянных часов или наказание в долг.
Голос мой давно замолк, сердце на замок,
весь наш замок из песков рухнул нам на головы.
Может, неверный выбор берегов довёл двоих до комы,
может, мы просто были зря знакомы.
ПРИПЕВ:
И если будет дождь, небо не пустит слёзы,
по нам. Мечта горела ярче солнца.
Пусть на местах останется, что было дорого,
будет время попрощаться с самым одиноким.
Навсегда забыть всё равно не выйдет,
как и высот достигнуть, ища какой-то стимул.
Прости, но многоточиям нет места,
всё, что есть - тупик, за него прости. (х2)
порой так боязно ворошить остатки прошлого.
Я душевно беден, она нашла спасение во мне.
Нам больше нечего делить, поверь.
На запотевшем окне я рисую будущее
из того, чего нет. Так даже веселее.
Я не теплее, чем плед, тогда что она нашла
во мне? Как и я в ней. Заблудшие явно.
Нам не по пути, она случайный пассажир,
как нам удалось себя найти среди пустых квартир.
Кто был скованным пленным из двоих потерянных?
кто-то один на пути не заметил тернии.
Кто-то второй рвал на куски, крича "Отпусти",
с плеча на виски повышая злости скилл.
Золой эскиз, вся история любви
уместится в один лист девственно чистый.
Сегодня ближе к порогу. Не подобрать пароли.
Прощания час ли пробил? Мы так пытались, вроде.
С головой и в омут. Души не затронуты.
Хотя стучали до упора, думав, что откроют.
Может ещё попробуем, нам поразнь больно,
нам в пору в проруби топиться, лишь бы память не трогали.
Нам вместе мало горя, далеко до дома,
стопы стёрли в кровь, всё равно нет толку.
На нашем маяке давно не видно свет,
перед рассветом в первый день погас - это последний след.
Ножом по сердцу. Оно того стоило,
чтоб до конца очерстветь, считай не повезло.
В памяти так много прошлого, хотел спастись,
но нас двоих тянет вниз, на свидание с мыслями.
До свидания, признаки жизни, нас пара
ощутимых призраков в погоне за призом от жизни.
Мы бы многого добились, если б были не вместе,
я пытался потопить в тебе свою ненависть.
Ты же искала добро, счастье и честность,
и получилось так, что всё кануло в бездну.
Ты не избавишь от болезни, только больше топишь,
со мной идешь к пропасти, видимо так проще.
Мы все искали дом, но обрели чуть больше,
теперь все маски сорваны и ничего не жжёт.
Столько непризнанных терзаний меня в дрожь бросали,
не объяснив словами, всё списал на опоздание.
Сколько стоит "до свидания", сказанное в срок,
миллион потерянных часов или наказание в долг.
Голос мой давно замолк, сердце на замок,
весь наш замок из песков рухнул нам на головы.
Может, неверный выбор берегов довёл двоих до комы,
может, мы просто были зря знакомы.
ПРИПЕВ:
И если будет дождь, небо не пустит слёзы,
по нам. Мечта горела ярче солнца.
Пусть на местах останется, что было дорого,
будет время попрощаться с самым одиноким.
Навсегда забыть всё равно не выйдет,
как и высот достигнуть, ища какой-то стимул.
Прости, но многоточиям нет места,
всё, что есть - тупик, за него прости. (х2)
I'm talking about her flights to space, she is about clothes,
Sometimes it’s so scary to turn the remnants of the past.
I am mentally poor, she found salvation in me.
We have nothing more to share, believe me.
On a foggy window, I draw the future
From what is not. So even more fun.
I'm not warmer than a blanket, then what she found
inside of me? Like me in it. The lost obviously.
We are not on the way, she is a random passenger,
How we managed to find ourselves among empty apartments.
Who was a constrained prisoner of two lost?
Someone alone in the way did not notice the thorns.
Someone tore the second to pieces, screaming "let go",
From the shoulder to the whiskey, increasing the anger of the skill.
Ash sketch, the whole love story
It will fit one sheet virgin.
Today closer to the threshold. Do not choose passwords.
Farewell to the hour have struck? We tried so, like.
With the head and in the pool. Souls are not affected.
Although they knocked on the stop, thinking that they would open.
Maybe let's try, it hurts us,
At the time, in the hole, drowning, if only they would not touch the memory.
Together we have little grief, far home,
The feet were wiped into the blood, there is still no sense.
The light has not been visible on our lighthouse,
Before dawn on the first day, this was the last mark.
With a knife to the heart. It was worth it,
In order to turn out to the end, consider unlucky.
There are so many past memory, I wanted to be saved,
But two of us are drawn down, on a date with thoughts.
Goodbye, signs of life, we pair
tangible ghosts in the pursuit of a prize from life.
We would have achieved a lot if we were not together,
I tried to sink my hatred in you.
You were looking for good, happiness and honesty,
And it so happened that everything was sinking into the abyss.
You will not get rid of the disease, only you drown more,
You go to the abyss with me, apparently so easier.
We all searched for the house, but gained a little more,
Now all the masks are torn off and nothing is burning.
So many unrecognized torments were trembling me,
Without explaining in words, he wrote off everything for being late.
How much does the "goodbye" cost, said on time,
A million lost watches or a debt.
My voice fell silent for a long time, my heart to the castle,
Our entire sand castle collapsed on our heads.
Maybe the wrong selection of shores brought two to a coma,
Maybe we were just in vain familiar.
CHORUS:
And if it rains, the sky will not let tears,
For us. The dream burned brighter than the sun.
Let it remain on the ground, what was expensive
There will be time to say goodbye to the lonely.
It will not work forever forever,
As well as to achieve heights, looking for some kind of incentive.
I'm sorry, but there is no place for multi -sides,
All that is is a dead end, forgive him for it. (x2)
Sometimes it’s so scary to turn the remnants of the past.
I am mentally poor, she found salvation in me.
We have nothing more to share, believe me.
On a foggy window, I draw the future
From what is not. So even more fun.
I'm not warmer than a blanket, then what she found
inside of me? Like me in it. The lost obviously.
We are not on the way, she is a random passenger,
How we managed to find ourselves among empty apartments.
Who was a constrained prisoner of two lost?
Someone alone in the way did not notice the thorns.
Someone tore the second to pieces, screaming "let go",
From the shoulder to the whiskey, increasing the anger of the skill.
Ash sketch, the whole love story
It will fit one sheet virgin.
Today closer to the threshold. Do not choose passwords.
Farewell to the hour have struck? We tried so, like.
With the head and in the pool. Souls are not affected.
Although they knocked on the stop, thinking that they would open.
Maybe let's try, it hurts us,
At the time, in the hole, drowning, if only they would not touch the memory.
Together we have little grief, far home,
The feet were wiped into the blood, there is still no sense.
The light has not been visible on our lighthouse,
Before dawn on the first day, this was the last mark.
With a knife to the heart. It was worth it,
In order to turn out to the end, consider unlucky.
There are so many past memory, I wanted to be saved,
But two of us are drawn down, on a date with thoughts.
Goodbye, signs of life, we pair
tangible ghosts in the pursuit of a prize from life.
We would have achieved a lot if we were not together,
I tried to sink my hatred in you.
You were looking for good, happiness and honesty,
And it so happened that everything was sinking into the abyss.
You will not get rid of the disease, only you drown more,
You go to the abyss with me, apparently so easier.
We all searched for the house, but gained a little more,
Now all the masks are torn off and nothing is burning.
So many unrecognized torments were trembling me,
Without explaining in words, he wrote off everything for being late.
How much does the "goodbye" cost, said on time,
A million lost watches or a debt.
My voice fell silent for a long time, my heart to the castle,
Our entire sand castle collapsed on our heads.
Maybe the wrong selection of shores brought two to a coma,
Maybe we were just in vain familiar.
CHORUS:
And if it rains, the sky will not let tears,
For us. The dream burned brighter than the sun.
Let it remain on the ground, what was expensive
There will be time to say goodbye to the lonely.
It will not work forever forever,
As well as to achieve heights, looking for some kind of incentive.
I'm sorry, but there is no place for multi -sides,
All that is is a dead end, forgive him for it. (x2)
Другие песни исполнителя: