Natsukawa Rimi - Sanctuary
текст песни

Пожалуйста заплачь, в руках качая колыбель.
Пожалуйста забудь слова, когда небо ослепительно в своей синеве.
Я что-то потеряла и наверное поэтому пропитана грустью, что рвется наружу.
На острове, где время не течет, теплота от поцелуя в щеку подобна материнскому теплу.

И на запад, и на восток проследует любовь, не бойся быть одной.
усиливается и ветер, и <солнечный> свет - все для того, чтобы человек рождался и менялся.

Сердце может путешествовать и во вчерашнем, и в завтрашнем дне. Скоро я узнаю смысл жизни.
Любовь ранит, любовь дает силы жить... Я <верю, что> смогу стать человеком, окутанным любовью.

Пожалуйста, все телом ощути всю пылкость чувств цветка*
И пожалуйста, сердцем вспомни тишину кувшинок.

Хотя лепестки когда-нибудь опадут и выгорят цветы, сейчас это словно глоток воздуха.
На осторове где боги обитают, голос громче побежит, а жизнь всех детей ярче засияет.

И на север, и на юг проследуют мечты, так что продолжай верить.
И радуга, и заходящее солнце приглашают людей вновь вернуться к самим себе.

Жизнь - бесконечное путешествие, а если устанешь - приходи сюда.
Мечты разбиваются, мечты возвращаются. Я <верю, что> смогу стать человеком дарящим мечту.

Сердце может путешествовать и во вчерашнем, и в завтрашнем дне. Скоро я узнаю смысл жизни.
Любовь ранит, любовь дает силы жить... Давай же станем людьми дарящими любовь.
Давай же станем людьми, дарящими мечту.