Ne Ocuжday - над крышами
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ne Ocuжday - над крышами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1]:
Я просила: мне ничего не надо -
Хватило б только, чтоб ты всегда был рядом.
Я не врала, я б сберегла б тебя,
Себя, улыбку - всё, что судьба дала.
Но громкий звон колокола,
Разбитое зеркало, я плакала.
Слова, одни слова - ведь
Ты же не знаешь, как я ждала.
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
[Куплет 2]:
Пишешь новые строчки день за днём,
Чтоб тебе не мучиться потом,
Но ведь я - твоя мелодия!
Что ж ты не сыграл меня до конца?
Я просила: мне ничего не надо -
Хватило б только, чтоб ты всегда был рядом.
Бешеный ритм не даёт покой,
А ты бежишь от меня в пустоту, как с поля боя.
От страха и риска - чувства на замок!
Пульсом бьёт висок; Бросок -
Ещё пару ударов, и прямиком, мы на дно,
Где мы полусонные - всё решено!
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
[Куплет 3]:
Будьте осторожны в своих словах,
Поцелуй до дрожи меняет взгляд.
Если бы, если б ты... -
Загадал желание в тишину;
Я хочу признания твоих чувств!
Ты ведь так не сможешь - вечно без любви;
Я прошу тебя остановись, остановись!
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
а ты молчишь и не слышишь...
Я просила: мне ничего не надо -
Хватило б только, чтоб ты всегда был рядом.
Я не врала, я б сберегла б тебя,
Себя, улыбку - всё, что судьба дала.
Но громкий звон колокола,
Разбитое зеркало, я плакала.
Слова, одни слова - ведь
Ты же не знаешь, как я ждала.
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
[Куплет 2]:
Пишешь новые строчки день за днём,
Чтоб тебе не мучиться потом,
Но ведь я - твоя мелодия!
Что ж ты не сыграл меня до конца?
Я просила: мне ничего не надо -
Хватило б только, чтоб ты всегда был рядом.
Бешеный ритм не даёт покой,
А ты бежишь от меня в пустоту, как с поля боя.
От страха и риска - чувства на замок!
Пульсом бьёт висок; Бросок -
Ещё пару ударов, и прямиком, мы на дно,
Где мы полусонные - всё решено!
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
[Куплет 3]:
Будьте осторожны в своих словах,
Поцелуй до дрожи меняет взгляд.
Если бы, если б ты... -
Загадал желание в тишину;
Я хочу признания твоих чувств!
Ты ведь так не сможешь - вечно без любви;
Я прошу тебя остановись, остановись!
Припев:
В небе снова звёзды, судьбы, мечты, вёрсты;
Раны не глубоки, строчки одиноки.
Эй! Полетим над крышей, может, там услышишь,
Как душа зовет тебя, а ты молчишь и дышишь.
а ты молчишь и не слышишь...
[Verse 1]:
I asked: I don't need anything -
It would only be enough for you to be always there.
I haven't lied, I would have saved you,
Myself, a smile - everything that fate gave.
But the loud ringing of the bell
A broken mirror, I cried.
Words, some words - after all
You don't know how I was waiting.
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
[Verse 2]:
You write new lines day after day,
So that you do not suffer later,
But I am your melody!
Why didn't you play me to the end?
I asked: I don't need anything -
It would only be enough for you to be always there.
The frantic rhythm does not give peace
And you run from me into the void, like from the battlefield.
From fear and risk - feelings on the castle!
The pulse beats the temple; Throw -
A couple of blows, and straight, we are to the bottom,
Where we are half -asleep - everything is decided!
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
[Verse 3]:
Be careful in your words
The kiss to trembling changes his gaze.
If if you were ... -
I made a desire for silence;
I want to recognize your feelings!
You can't do that - forever without love;
I ask you stop, stop!
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
And you are silent and do not hear ...
I asked: I don't need anything -
It would only be enough for you to be always there.
I haven't lied, I would have saved you,
Myself, a smile - everything that fate gave.
But the loud ringing of the bell
A broken mirror, I cried.
Words, some words - after all
You don't know how I was waiting.
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
[Verse 2]:
You write new lines day after day,
So that you do not suffer later,
But I am your melody!
Why didn't you play me to the end?
I asked: I don't need anything -
It would only be enough for you to be always there.
The frantic rhythm does not give peace
And you run from me into the void, like from the battlefield.
From fear and risk - feelings on the castle!
The pulse beats the temple; Throw -
A couple of blows, and straight, we are to the bottom,
Where we are half -asleep - everything is decided!
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
[Verse 3]:
Be careful in your words
The kiss to trembling changes his gaze.
If if you were ... -
I made a desire for silence;
I want to recognize your feelings!
You can't do that - forever without love;
I ask you stop, stop!
Chorus:
In the sky again stars, fate, dreams, lines;
The wounds are not deep, the lines are lonely.
Hey! We will fly over the roof, maybe you will hear there,
How the soul calls you, and you are silent and breathing.
And you are silent and do not hear ...