NeVedem feat. Вентрис - Мы все хотели мира
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NeVedem feat. Вентрис - Мы все хотели мира - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы все хотели мира и спокойствия,
Любви, благополучия и тишины
Но все наши мечты разрушило
Безумие жестокой, чужой войны
Вздрогнула земля вновь под ногами,
Как в те далёкие, страшные года
Как в сорок первом, памятном и страшном,
Пришла к народам новая беда
Земля - многострадальная планета,
Мы разрушаем её вновь и вновь
Она всё видит, чувствует и это -
Когда мы проливаем нашу кровь!
Страдает всё вокруг от грохота,
Животные все попрятались давно
А мы, бессовестные дети планеты,
Продолжаем убивать Нам всё равно?!
Земля - многострадальная планета,
Мы разрушаем её вновь и вновь
Она всё видит, чувствует и это -
Когда мы проливаем нашу кровь!
Но вот вернулись звери, птицы,
И ласточки вьют гнёзда под окном
Неужели мир, неужели всё закончилось?
И не будет больше битв потом?
Наступит мир, и снова будем счастливы,
Дождёмся долгожданной тишины
И как наши деды, мы вместе скажем
Лишь бы не было опять войны!
Лишь бы не было
Лишь бы не было опять
Войны
Любви, благополучия и тишины
Но все наши мечты разрушило
Безумие жестокой, чужой войны
Вздрогнула земля вновь под ногами,
Как в те далёкие, страшные года
Как в сорок первом, памятном и страшном,
Пришла к народам новая беда
Земля - многострадальная планета,
Мы разрушаем её вновь и вновь
Она всё видит, чувствует и это -
Когда мы проливаем нашу кровь!
Страдает всё вокруг от грохота,
Животные все попрятались давно
А мы, бессовестные дети планеты,
Продолжаем убивать Нам всё равно?!
Земля - многострадальная планета,
Мы разрушаем её вновь и вновь
Она всё видит, чувствует и это -
Когда мы проливаем нашу кровь!
Но вот вернулись звери, птицы,
И ласточки вьют гнёзда под окном
Неужели мир, неужели всё закончилось?
И не будет больше битв потом?
Наступит мир, и снова будем счастливы,
Дождёмся долгожданной тишины
И как наши деды, мы вместе скажем
Лишь бы не было опять войны!
Лишь бы не было
Лишь бы не было опять
Войны
We all wanted peace and tranquility,
Love, well-being, and quiet
But all our dreams were shattered
By the madness of a cruel, foreign war
The earth trembled again beneath our feet,
As in those distant, terrible years
As in forty-one, memorable and terrible,
A new misfortune came to the people
The Earth is a long-suffering planet,
We destroy it again and again
It sees and feels everything –
When we shed our blood!
Everything around suffers from the roar,
The animals have all hidden long ago
And we, the shameless children of the planet,
Continue to kill. Do we not care?!
The Earth is a long-suffering planet,
We destroy it again and again
It sees and feels everything –
When we shed our blood!
But now the animals and birds have returned,
And swallows are building nests under the window
Has peace really come, has it all ended?
And will there be no more battles afterwards?
Peace will come, and we will be happy again,
We will wait for the long-awaited silence
And like our grandfathers, we will say together
If only there were no more war!
If only there were no more
If only there were no more
War
Love, well-being, and quiet
But all our dreams were shattered
By the madness of a cruel, foreign war
The earth trembled again beneath our feet,
As in those distant, terrible years
As in forty-one, memorable and terrible,
A new misfortune came to the people
The Earth is a long-suffering planet,
We destroy it again and again
It sees and feels everything –
When we shed our blood!
Everything around suffers from the roar,
The animals have all hidden long ago
And we, the shameless children of the planet,
Continue to kill. Do we not care?!
The Earth is a long-suffering planet,
We destroy it again and again
It sees and feels everything –
When we shed our blood!
But now the animals and birds have returned,
And swallows are building nests under the window
Has peace really come, has it all ended?
And will there be no more battles afterwards?
Peace will come, and we will be happy again,
We will wait for the long-awaited silence
And like our grandfathers, we will say together
If only there were no more war!
If only there were no more
If only there were no more
War