Nebo7 - прощай ft. Анастасия Гринина
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nebo7 - прощай ft. Анастасия Гринина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Первый Куплет:
Я как всегда умотан и небрит.
Ты как всегда красива.
Лето, в наушниках едва-едва играет бит.
И мы курим на лестничной клетке.
У тебя чайник закипел, идти пора.
И телевизор в комнате что-то вещает.
Тебя там ждут, ну и я типа рад.
Хотя друг другу вечность обещали.
Пепел осыпался на ледяной бетон,
А за окном печально догорел закат.
И мы молчим, хотя это совсем не то,
Чему каждый из нас был бы рад.
Тебя уже зовут, он ждёт,
Что вы спокойно проведёте вечер дома.
А я немного пошатаюсь под дождём.
В городе такого же холодного бетона.
Спущусь по лестнице, глаза подняв к окну квартиры,
Где мы спокойно проводили те же вечера.
Не провожай глазами, мне хватило.
Я помню это всё как будто бы вчера.
Сяду в такси, путь держа в ближайший бар.
Высший бал я мастерски мелочно сшибал.
Не нужно усложнять и упрощать.
Я просто говорю тебе «прощай».
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
Второй Куплет:
Мы ещё встретимся случайно в шуме машин,
Что спешащих людей развозят по своим коробкам.
Амбиции не выросли, хотя я стал большим.
И столкнувшимся взглядом вдруг станет неловко.
Тебе детей вести в садик, всё понимаю.
Он тебя любит - это был не просто секс.
Надо бы поздороваться, но ты стоишь немая.
Дела, вижу, отлично, всё как у всех.
Откроется дверь иномарки, ты пассажир.
Он за рулём, но твои глаза следят за мной.
До этого момента я просто жил тем фотоальбомом,
Что теперь закрою, ни на улице под жарким солнцем, ни в метро,
Ни в поездах пригорода напряжение откуда ни возьмись не возьмётся.
И мы не увидимся никогда.
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
Второй Куплет:
Пообещай молчать, если спросят,
Не верить сказанным кем-то вещам.
И даже когда на висках будет проседь, помнить меня обещай.
Пообещай, что полюбишь ещё,
Что не останешься тем человеком.
Люди меняются, время течёт.
И я вроде маленьким вчера бегал.
А тут прошу дать обещание
И держать его до самой смерти.
Такое, что важнее всего на свете,
Такое, что забыть нельзя просто пожав плечами.
Обещай по ночам отгонять печаль.
Мне достаточно твоего слова.
Отгоняй её так, чтобы причал в твоём мире,
Не нашла она снова.
Обещай не жалеть об упущенном – было и было.
Ты теперь женщина, я мужчина.
И мы не полное было.
Обещай, а лучше дай клятву,
Как дети о вечной дружбе,
Что сломалась обстоятельством неприятным.
И бывший друг в настоящем не нужен.
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
Я как всегда умотан и небрит.
Ты как всегда красива.
Лето, в наушниках едва-едва играет бит.
И мы курим на лестничной клетке.
У тебя чайник закипел, идти пора.
И телевизор в комнате что-то вещает.
Тебя там ждут, ну и я типа рад.
Хотя друг другу вечность обещали.
Пепел осыпался на ледяной бетон,
А за окном печально догорел закат.
И мы молчим, хотя это совсем не то,
Чему каждый из нас был бы рад.
Тебя уже зовут, он ждёт,
Что вы спокойно проведёте вечер дома.
А я немного пошатаюсь под дождём.
В городе такого же холодного бетона.
Спущусь по лестнице, глаза подняв к окну квартиры,
Где мы спокойно проводили те же вечера.
Не провожай глазами, мне хватило.
Я помню это всё как будто бы вчера.
Сяду в такси, путь держа в ближайший бар.
Высший бал я мастерски мелочно сшибал.
Не нужно усложнять и упрощать.
Я просто говорю тебе «прощай».
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
Второй Куплет:
Мы ещё встретимся случайно в шуме машин,
Что спешащих людей развозят по своим коробкам.
Амбиции не выросли, хотя я стал большим.
И столкнувшимся взглядом вдруг станет неловко.
Тебе детей вести в садик, всё понимаю.
Он тебя любит - это был не просто секс.
Надо бы поздороваться, но ты стоишь немая.
Дела, вижу, отлично, всё как у всех.
Откроется дверь иномарки, ты пассажир.
Он за рулём, но твои глаза следят за мной.
До этого момента я просто жил тем фотоальбомом,
Что теперь закрою, ни на улице под жарким солнцем, ни в метро,
Ни в поездах пригорода напряжение откуда ни возьмись не возьмётся.
И мы не увидимся никогда.
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
Второй Куплет:
Пообещай молчать, если спросят,
Не верить сказанным кем-то вещам.
И даже когда на висках будет проседь, помнить меня обещай.
Пообещай, что полюбишь ещё,
Что не останешься тем человеком.
Люди меняются, время течёт.
И я вроде маленьким вчера бегал.
А тут прошу дать обещание
И держать его до самой смерти.
Такое, что важнее всего на свете,
Такое, что забыть нельзя просто пожав плечами.
Обещай по ночам отгонять печаль.
Мне достаточно твоего слова.
Отгоняй её так, чтобы причал в твоём мире,
Не нашла она снова.
Обещай не жалеть об упущенном – было и было.
Ты теперь женщина, я мужчина.
И мы не полное было.
Обещай, а лучше дай клятву,
Как дети о вечной дружбе,
Что сломалась обстоятельством неприятным.
И бывший друг в настоящем не нужен.
Припев:
In the sky отпускай меня.
Словно яд немедля меня убивай.
На большой скорости врежусь в память.
Нас унесло цунами.
Я теперь ни свеча, ни маяк.
First verse:
As always, I am taken up and unshaven.
You are beautiful as always.
Summer, in the headphones barely plays the bit.
And we smoke on the stairwell.
You have a kettle boiled, it's time to go.
And the TV in the room broadcasts something.
They are waiting for you there, well, I like I am glad.
Although they promised each other eternity.
The ashes showered on ice concrete,
And outside the window, the sunset burned sadly.
And we are silent, although this is not at all
What each of us would be glad.
You are already called, he is waiting
That you will calmly spend the evening at home.
And I stagger a little in the rain.
In the city of the same cold concrete.
I will go down the stairs, raising my eyes to the apartment window,
Where we calmly spent the same evenings.
Do not see your eyes, I had enough.
I remember all this as if yesterday.
I’ll sit in a taxi, keeping the path to the nearest bar.
The highest ball I skilled masterfully knocked out.
No need to complicate and simplify.
I just tell you "goodbye."
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
Second verse:
We will meet by accident in the noise of cars,
That hurrying people are transported by their boxes.
The ambitions did not grow, although I became big.
And a encountered look will suddenly become embarrassed.
You will lead the children to the kindergarten, I understand everything.
He loves you - it was not just sex.
We should say hello, but you are standing dumb.
Things, I see, are fine, everything is like everyone else.
The door of a foreign car will open, you are a passenger.
He is driving, but your eyes follow me.
Until this moment, I just lived with that photo album,
What now I will close, neither on the street under the hot sun, nor in the subway,
Not in the suburbs, the voltage from nowhere will come from.
And we will never see each other.
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
Second verse:
Promise to be silent if they ask,
Do not believe the things said by someone.
And even when there will be a sash on the temples, promise me to remember.
Promise that you will love again
That you will not remain that person.
People are changing, time flows.
And I seemed to run little yesterday.
And then please give a promise
And keep it until death.
Such that the most important thing is in the world,
Such that you can’t forget just shrugging your shoulders.
Promise to drive away sadness at night.
Your word is enough for me.
Drive it so that the pier in your world,
She did not find again.
Promise not to regret the missed - it was.
You are a woman now, I am a man.
And we were not complete.
Promise, but better give me an oath
Like children about eternal friendship,
What broke an unpleasant circumstance.
And a former friend in the present is not needed.
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
As always, I am taken up and unshaven.
You are beautiful as always.
Summer, in the headphones barely plays the bit.
And we smoke on the stairwell.
You have a kettle boiled, it's time to go.
And the TV in the room broadcasts something.
They are waiting for you there, well, I like I am glad.
Although they promised each other eternity.
The ashes showered on ice concrete,
And outside the window, the sunset burned sadly.
And we are silent, although this is not at all
What each of us would be glad.
You are already called, he is waiting
That you will calmly spend the evening at home.
And I stagger a little in the rain.
In the city of the same cold concrete.
I will go down the stairs, raising my eyes to the apartment window,
Where we calmly spent the same evenings.
Do not see your eyes, I had enough.
I remember all this as if yesterday.
I’ll sit in a taxi, keeping the path to the nearest bar.
The highest ball I skilled masterfully knocked out.
No need to complicate and simplify.
I just tell you "goodbye."
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
Second verse:
We will meet by accident in the noise of cars,
That hurrying people are transported by their boxes.
The ambitions did not grow, although I became big.
And a encountered look will suddenly become embarrassed.
You will lead the children to the kindergarten, I understand everything.
He loves you - it was not just sex.
We should say hello, but you are standing dumb.
Things, I see, are fine, everything is like everyone else.
The door of a foreign car will open, you are a passenger.
He is driving, but your eyes follow me.
Until this moment, I just lived with that photo album,
What now I will close, neither on the street under the hot sun, nor in the subway,
Not in the suburbs, the voltage from nowhere will come from.
And we will never see each other.
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
Second verse:
Promise to be silent if they ask,
Do not believe the things said by someone.
And even when there will be a sash on the temples, promise me to remember.
Promise that you will love again
That you will not remain that person.
People are changing, time flows.
And I seemed to run little yesterday.
And then please give a promise
And keep it until death.
Such that the most important thing is in the world,
Such that you can’t forget just shrugging your shoulders.
Promise to drive away sadness at night.
Your word is enough for me.
Drive it so that the pier in your world,
She did not find again.
Promise not to regret the missed - it was.
You are a woman now, I am a man.
And we were not complete.
Promise, but better give me an oath
Like children about eternal friendship,
What broke an unpleasant circumstance.
And a former friend in the present is not needed.
Chorus:
In the Sky let me go.
Like the cake immediately kill me.
At high speed I will be crashed into memory.
We were carried away by the tsunami.
Now I am neither a candle nor a lighthouse.
Другие песни исполнителя: