Nega - Rain Falls
текст песни

Original

Ano ame wa yami kogoeru nureta karada
Koboreta namida... mizutamari ni nijinde...

Asu wa harete namida kawaku no?
Nani mo mienai kono me* ni wa...
Kumo wa kiete niji ga kakaru no?
Nani mo motomenai kono sora ni wa...

Shinjiru koto mo nani mo dekinaku natteita
Kasa wo nakushite hitori ame ni utareta...

Nani wo shinji ikite yukeba ii?
Kokoro sae mo miushinai
Dare ka oshiete ikiru "imi" to "kachi" wo...
Sore ga wakarazu nani ka ni dakareta...

Kono sora de...

Naite naite... namida to ame to...
Koko de kiete shimaitai...
Naite naite... namida wa karete...
Karehateta kono kokoro ni...

Asu wa harete namida kawaku no?
Nani mo mienai kono me* ni wa...
Kumo wa kiete niji ga kakaru no?

Boku wa zutto kodoku da to iu "imi" ga yatto wakatta yo...

Sayonara...

Translation

That rain fell freezing my wet body
Tears falling…blurring a puddle

Will the sunshine dry my tears?
I can’t see anything with these eyes
Clouds disappear, Will appear the rainbow?
I don’t ask anything to this sky…

Even believing, it can’t be do anything
Without an umbrella, I’m being beaten by the rain

If I keep living, what I should believe?
Even so, I’ve lost sight of my heart
Someone tell me the reason and the value to live
That un-vanished thing inspired me

In this sky…

Crying…crying… tears and rain…
Here they not disappear…
Crying… crying… drying tears
At the end, dried this heart

Will the sunshine dry my tears?
I can’t see anything with these eyes
Clouds disappear, Will appear the rainbow?
I don’t ask anything to this sky…

Always lonely saying, at the end the “reason” vanished

Good bye…