Nekomata Master feat. Hanashi Momoko - Rainbow after snow
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nekomata Master feat. Hanashi Momoko - Rainbow after snow - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
はら はら、ぽろ ぽろ
harahara, poroporo
Falling, fluttering
雪が連れてきた君を見てた
yuki ga tsurete kita kimi wo miteta
The snow has led me to see you
秘密のトビラを
himitsu no TOBIRA wo
The secret door
ほら
hora
Look
ふいにノックされたみたい
fui ni NOKKU sareta mitai
Seems like someone has knocked it
美しすぎるものはやがて
utsukushi sugiru mono wa yagate
Superbly beautiful things has almost
消えて溶けて
kiete tokete
Melted and disappeared
気づいたら逃げ出せない
kidzuitara nigedasenai
I won’t run away if I’ve been noticed
迷路塞ぎ込む
meiro fusagikomu
Though this labyrinth is wearing me out
ひとつふたつ星数え見上げる空は
hitotsu futatsu hoshi kazoe miageru sora wa
One, two, I count the stars in the faraway sky
手が届かないほど遠くて
te ga todokanai hodo tookute
So far that I can’t reach it no matter how I stretch my arms
言葉より永遠が欲しいと願えば
kotoba yori eien ga hoshii to negaeba
From deep inside I’ve always wished and hoped
この声はどこまでも響く はずだから
kono koe wa doko made mo hibiku hazu dakara
Because this voice should resound everywhere
本音 と 裏腹 君の心はどっち向き？
honne to urahara kimi no kokoro wa docchi muki?
Your true feelings or the opposite of it, which side will your heart choose?
ひとこと ある ない それだけで
hito koto aru nai sore dake de
Even without a single word
巡る 廻る 世界
meguru mawaru sekai
The world will keep on revolving
ふとしたことでもいいから
futoshita koto demo ii kara
Even if it was a whim it’s alright
僕に見せて
boku ni misete
Show it to me
笑ってしまうくらいの
waratte shimau kurai no
That laughable dream
夢を連れて来て
yume wo tsurete kite
Lead me to it
千年先の旅路で君と出逢って
sennen saki no tabiji de kimi to deatte
After this long journey I will meet you again
同じ顔をしているかな
onaji kao wo shiteiru kana
Will you still have the same face
音のない世界がやがて明けるその時
oto no nai sekai ga yagate akeru sono toki
By that moment when this soundless world almost dawn
少しは 前を向いていたいな
sukoshi wa mae wo muite itai na
I want to face the future a bit more
さよなら・・
sayonara..
Goodbye..
harahara, poroporo
Falling, fluttering
雪が連れてきた君を見てた
yuki ga tsurete kita kimi wo miteta
The snow has led me to see you
秘密のトビラを
himitsu no TOBIRA wo
The secret door
ほら
hora
Look
ふいにノックされたみたい
fui ni NOKKU sareta mitai
Seems like someone has knocked it
美しすぎるものはやがて
utsukushi sugiru mono wa yagate
Superbly beautiful things has almost
消えて溶けて
kiete tokete
Melted and disappeared
気づいたら逃げ出せない
kidzuitara nigedasenai
I won’t run away if I’ve been noticed
迷路塞ぎ込む
meiro fusagikomu
Though this labyrinth is wearing me out
ひとつふたつ星数え見上げる空は
hitotsu futatsu hoshi kazoe miageru sora wa
One, two, I count the stars in the faraway sky
手が届かないほど遠くて
te ga todokanai hodo tookute
So far that I can’t reach it no matter how I stretch my arms
言葉より永遠が欲しいと願えば
kotoba yori eien ga hoshii to negaeba
From deep inside I’ve always wished and hoped
この声はどこまでも響く はずだから
kono koe wa doko made mo hibiku hazu dakara
Because this voice should resound everywhere
本音 と 裏腹 君の心はどっち向き？
honne to urahara kimi no kokoro wa docchi muki?
Your true feelings or the opposite of it, which side will your heart choose?
ひとこと ある ない それだけで
hito koto aru nai sore dake de
Even without a single word
巡る 廻る 世界
meguru mawaru sekai
The world will keep on revolving
ふとしたことでもいいから
futoshita koto demo ii kara
Even if it was a whim it’s alright
僕に見せて
boku ni misete
Show it to me
笑ってしまうくらいの
waratte shimau kurai no
That laughable dream
夢を連れて来て
yume wo tsurete kite
Lead me to it
千年先の旅路で君と出逢って
sennen saki no tabiji de kimi to deatte
After this long journey I will meet you again
同じ顔をしているかな
onaji kao wo shiteiru kana
Will you still have the same face
音のない世界がやがて明けるその時
oto no nai sekai ga yagate akeru sono toki
By that moment when this soundless world almost dawn
少しは 前を向いていたいな
sukoshi wa mae wo muite itai na
I want to face the future a bit more
さよなら・・
sayonara..
Goodbye..
Хара, Поро Поро
Харахара, Поропоро
Падение, трепетание
Я видел тебя со снегом
Yuki ga tsurete kita kimi wo miteta
Снег заставил меня увидеть тебя
Секрет Тобира
Himitsu no tobira wo
Секретная дверь
Понимаете
Хора
Смотреть
Похоже, меня сбили
Fui ni nokku sareta mitai
Похоже, кто -то его сбил
Что -то, что слишком красиво будет в конечном итоге, будет
Utsukushi sugiru mono wa yagate
Великолепно красивые вещи почти
Он исчезает и тает
КИТЕ ТОКЕТ
Растопленный и разочарован
Если вы заметили, вы не можете сбежать
Kidzuitara nigedasenai
Я не убежу, если меня не заметят
Лабиринт
Мейро Фусагикому
Хотя этот лабиринт меня носит
Один из двух человек считает небо, чтобы посмотреть
Hitotsu Futatsu Hoshi Kazoe Miageru Sora WA
Один, два, я считаю звезды в дальнем небе
Это так далеко
Ta ga todokanai Hodo взял
Пока я не могу добраться до него, как бы я ни развалил
Если вы хотите больше вечности, чем слова
Kotoba yori eien ga hoshiiii to gegaeba
Из глубоко внутри я всегда и надеялся
Этот голос должен резонировать как можно больше
Kono koe wa doko сделал Mo Hibiku Hazu Dakara
Потому что этот голос должен повлиять на каждый
Какое реальное намерение или другая сторона вашего сердца?
Honne to urahara kimi no kokoro wa docchi muki?
Ваши истинные чувства или противоположность, какая сторона выберет ваше сердце?
Нет никого
Hito Koto aru nai sore dake de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
Даже без единого слова
Круговой мир
Мегуру Мавару Секай
Мир будет продолжать вращаться
Нормально иметь что -то неожиданное
Futoshita Koto Demo II Кара
Даже это была прихоть, все в порядке
Показать его мне
Боку Ни Мисете
Показать его мне
я смеюсь
Waratte Shimau Kurai no
Эта смешная мечта
Принеси свои мечты
Yume wo tsurete воздушный змей
Привести меня к этому
Познакомьтесь с тобой в тысяче -лечебном путешествии
Sennen Saki no tabiji de Kimi To Deatte
После этого долгого путешествия я встречу вас с возрастом
Интересно, есть ли у меня такое же лицо
Онаджи Као о Шитеру Кана
У вас все еще будет то же лицо
В то время мир без звука придет на рассвет
Oto no nai sekai ga yagate akeru sono toki
К тому моменту, который бесцветный мир почти рассвета
Я хочу немного с нетерпением ждать
Sukoshi wa mae wo muite itai na
Я хочу встретиться с будущим немного больше
До свидания··
Сайонара ..
До свидания ..
Харахара, Поропоро
Падение, трепетание
Я видел тебя со снегом
Yuki ga tsurete kita kimi wo miteta
Снег заставил меня увидеть тебя
Секрет Тобира
Himitsu no tobira wo
Секретная дверь
Понимаете
Хора
Смотреть
Похоже, меня сбили
Fui ni nokku sareta mitai
Похоже, кто -то его сбил
Что -то, что слишком красиво будет в конечном итоге, будет
Utsukushi sugiru mono wa yagate
Великолепно красивые вещи почти
Он исчезает и тает
КИТЕ ТОКЕТ
Растопленный и разочарован
Если вы заметили, вы не можете сбежать
Kidzuitara nigedasenai
Я не убежу, если меня не заметят
Лабиринт
Мейро Фусагикому
Хотя этот лабиринт меня носит
Один из двух человек считает небо, чтобы посмотреть
Hitotsu Futatsu Hoshi Kazoe Miageru Sora WA
Один, два, я считаю звезды в дальнем небе
Это так далеко
Ta ga todokanai Hodo взял
Пока я не могу добраться до него, как бы я ни развалил
Если вы хотите больше вечности, чем слова
Kotoba yori eien ga hoshiiii to gegaeba
Из глубоко внутри я всегда и надеялся
Этот голос должен резонировать как можно больше
Kono koe wa doko сделал Mo Hibiku Hazu Dakara
Потому что этот голос должен повлиять на каждый
Какое реальное намерение или другая сторона вашего сердца?
Honne to urahara kimi no kokoro wa docchi muki?
Ваши истинные чувства или противоположность, какая сторона выберет ваше сердце?
Нет никого
Hito Koto aru nai sore dake de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
Даже без единого слова
Круговой мир
Мегуру Мавару Секай
Мир будет продолжать вращаться
Нормально иметь что -то неожиданное
Futoshita Koto Demo II Кара
Даже это была прихоть, все в порядке
Показать его мне
Боку Ни Мисете
Показать его мне
я смеюсь
Waratte Shimau Kurai no
Эта смешная мечта
Принеси свои мечты
Yume wo tsurete воздушный змей
Привести меня к этому
Познакомьтесь с тобой в тысяче -лечебном путешествии
Sennen Saki no tabiji de Kimi To Deatte
После этого долгого путешествия я встречу вас с возрастом
Интересно, есть ли у меня такое же лицо
Онаджи Као о Шитеру Кана
У вас все еще будет то же лицо
В то время мир без звука придет на рассвет
Oto no nai sekai ga yagate akeru sono toki
К тому моменту, который бесцветный мир почти рассвета
Я хочу немного с нетерпением ждать
Sukoshi wa mae wo muite itai na
Я хочу встретиться с будущим немного больше
До свидания··
Сайонара ..
До свидания ..