Ness Van Winkle - Поэту не нужна любовь взаимная
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ness Van Winkle - Поэту не нужна любовь взаимная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я часто думаю: а было б всё иначе,
Найдись другое решение у этой задачи,
Что бы коварное завтра ожидало от нас?
Как бы тогда разложился этот пасьянс?
Одно знаю точно: я не был бы сейчас поэтом -
Вы бы убили его своим положительным ответом.
Я бы не написал о любви столько идиотских строк,
И не получил бы у жизни этот ценный урок.
Поэту не нужна любовь взаимная.
Нужен лишь любимый... Или любимая.
Поэт, которого любят - уже не стихотворец...
Это как «Телекинез», только без Хлои Морец.
Поэту не нужна взаимная любовь:
Ему ведь нужно писать стихи вновь и вновь
О ком-то, рисуя словами чей-то силуэт,
Как ему это делать, получив взаимный ответ?
«Поэту не нужна любовь взаимная», -
Говорю я, с уверенностью наигранной,
Но я ведь и сам не верю своим словам.
Ведь я люблю то, что испытываю к вам...
Без вас я не любил бы так отчаянно и пьяно,
Не искал бы общения с кем-то столь же рьяно.
Не любил бы так: безответно и без памяти,
Не писал бы стихи ночью, после двенадцати,
Я рад, что всё это время был и есть без ума от вас,
Что смог любоваться вашей улыбкой не раз.
И, наверное, хорошо, что у вас есть любимая,
Ведь мне - поэту - не нужна любовь взаимная.
Найдись другое решение у этой задачи,
Что бы коварное завтра ожидало от нас?
Как бы тогда разложился этот пасьянс?
Одно знаю точно: я не был бы сейчас поэтом -
Вы бы убили его своим положительным ответом.
Я бы не написал о любви столько идиотских строк,
И не получил бы у жизни этот ценный урок.
Поэту не нужна любовь взаимная.
Нужен лишь любимый... Или любимая.
Поэт, которого любят - уже не стихотворец...
Это как «Телекинез», только без Хлои Морец.
Поэту не нужна взаимная любовь:
Ему ведь нужно писать стихи вновь и вновь
О ком-то, рисуя словами чей-то силуэт,
Как ему это делать, получив взаимный ответ?
«Поэту не нужна любовь взаимная», -
Говорю я, с уверенностью наигранной,
Но я ведь и сам не верю своим словам.
Ведь я люблю то, что испытываю к вам...
Без вас я не любил бы так отчаянно и пьяно,
Не искал бы общения с кем-то столь же рьяно.
Не любил бы так: безответно и без памяти,
Не писал бы стихи ночью, после двенадцати,
Я рад, что всё это время был и есть без ума от вас,
Что смог любоваться вашей улыбкой не раз.
И, наверное, хорошо, что у вас есть любимая,
Ведь мне - поэту - не нужна любовь взаимная.
I often think: it would be different,
Find another solution to this problem,
What would be insidious tomorrow expect from us?
How would this solitaire decompose then?
One thing I know for sure: I would not be a poet now -
You would kill him with your positive answer.
I would not write about love so many idiotic lines,
And I would not have received this valuable lesson from life.
The poet does not need mutual love.
You only need a beloved ... or beloved.
A poet who is loved is no longer a poet ...
It is like "telekinesis", only without Chloe Motz.
The poet does not need mutual love:
After all, he needs to write poetry again and again
About someone, drawing in the words someone's silhouette,
How can he do this, having received a mutual answer?
“The poet does not need mutual love,” -
I say, with confidence played,
But I myself do not believe my words.
After all, I love what I feel for you ...
Without you, I would not like so desperately and drunk,
I would not look for communication with someone just as zealously.
I would not like this: unrequited and without memory,
I would not write poetry at night, after twelve,
I am glad that all this time was and is crazy about you,
That I could admire your smile more than once.
And, probably, it’s good that you have a favorite,
After all, I - the poet - do not need mutual love.
Find another solution to this problem,
What would be insidious tomorrow expect from us?
How would this solitaire decompose then?
One thing I know for sure: I would not be a poet now -
You would kill him with your positive answer.
I would not write about love so many idiotic lines,
And I would not have received this valuable lesson from life.
The poet does not need mutual love.
You only need a beloved ... or beloved.
A poet who is loved is no longer a poet ...
It is like "telekinesis", only without Chloe Motz.
The poet does not need mutual love:
After all, he needs to write poetry again and again
About someone, drawing in the words someone's silhouette,
How can he do this, having received a mutual answer?
“The poet does not need mutual love,” -
I say, with confidence played,
But I myself do not believe my words.
After all, I love what I feel for you ...
Without you, I would not like so desperately and drunk,
I would not look for communication with someone just as zealously.
I would not like this: unrequited and without memory,
I would not write poetry at night, after twelve,
I am glad that all this time was and is crazy about you,
That I could admire your smile more than once.
And, probably, it’s good that you have a favorite,
After all, I - the poet - do not need mutual love.
Другие песни исполнителя: