News - Taiyou no Namida
текст песни

Taiyou no Namida - NEWS

Taiyou no namida

Tears of the sun

Nemurenu yoru nekaeri wo utsu tsukanoma no yume wo mite ita
Kikoete kuru nowa tabun ame no oto
Kono mama hatasenai yume ou dake?
Sore ja nanimo iyasenai yo
Nani ga futari okoshitai no nara
Ima sugu koko wo tobidashite yuke
Kasa mo motazu kimi no iru basho ni

A brief dream that rocks me to sleep on nights when I can’t sleep
What I hear is probably the sound of the rain
All I’m doing is chasing after endless dreams?
But that won’t comfort me at all
If I want something to happen between us
I have to run off from here right now
Without taking an umbrella, I go to where you are

Giragira taiyou kono sora dokoka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato wo
Chijou de bokura jirijiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… mada yamanai ame
Taiyou no namida

The dazzling sun, somewhere up in the sky
Hiding itself, searching for a heart that won’t burn out
As we burn along on the ground
I had kept waiting for the burning sun to come out
Ah… the rain still won’t stop
Tears of the sun

Tomarisou na tokei no hari neboke ma de koko mitsumete iru
Kikoete kuru nowa tabun ame no oto
Kono mama koko de machi tsuzukeru no kai?
Sore ja nanimo kawaranai yo
Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Ima sugu kono machi tobidashite yukou
Kasa wo sutete kimi no iru basho e

The hands on the clock seem to stop, I gaze at them with sleepy eyes
What I hear is probably the sound of the rain
Will I continue to just keep waiting here?
But that won’t change a thing
For me to be what I want to be,
I have to race out of this waiting right now
I dump my umbrella and go to where you are

Giragira taiyou kono yo no subete wo
Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iru
Chijou de bokura kizukanu furishite
Mukidashi no yokubou wo kakusou to shiteta
Ah… furi tsuzuku ame
Taiyou no namida
　
The dazzling sun, everything in this world
I can’t wait to find it all and burn it into my mind
On the ground we act like we haven’t noticed
We had been hiding our frank desires
Ah… the rain keeps falling
Tears of the sun

　
Giragira taiyou kono sora dokoka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato wo
Chijou de bokura jirijiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… mada yamanai ame

Taiyou no namida

The dazzling sun, somewhere up in the sky
Hiding itself, searching for a heart that won’t burn out
As we burn along on the ground
I had kept waiting for the burning sun to come out
Ah… the rain still won’t stop

Tears of the sun