Nicas - Глазами Хатико
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nicas - Глазами Хатико - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Япония, потом самолет, поезд, станция -
Именно та станция. На ней я потерялся.
Я брел куда-то, сам не понимая куда.
Чужой город, люди - все так пугало меня.
Я слишком мал еще был, кроме огней полуспящих,
Я ничего не видел через решетку ящика.
Уже стемнело, страшно было, но я ,как волк, шел вперед,
Поняв, что здесь я более, чем одинок.
Ни одного знакомого запаха, наперекор страхам,
Я шел, не парясь, где я буду завтра.
Путь мне преградил человек у паровоза -
Взял на руки, согрел, а то лапки совсем замерзли.
Забрал к себе, положил у будки: там было темно, но тесно.
В приюте отказались брать меня - там не было места.
С того момента стал я понимать все глубже,
Что кроме него здесь я больше никому не нужен.
Провожал на работу до станции, встречал там же.
Скучал, ждал. Всегда был для него на страже.
Не замечал даже, как летело время.
У жизни был цвет, хоть и вижу только в черно-белом.
Однажды утром я почувствовал - что-то не так.
Лаял, пытался его остановить, хотя бы задержать.
Но все-таки уехал. Кого из нас винить?
Он уехал, а я жалел, что не умею говорить.
Как я и предчувствовал: домой он больше не вернулся.
Ни в пять, ни в семь, к десяти вокзал полностью пуст был.
Меня вернули в будку и только мой мячик
Видел, что от боли собаки тоже плачут.
После его смерти в доме все напоминало о нем.
Радость на дно, семья уехала в другой район.
Купили новый дом, его дочь забрала меня к себе,
Но я сбежал оттуда все-равно - заменимых нет.
Теперь домом для меня была именно та станция.
Ночью я спал под старым поездом, а утром возвращался
Обратно. И так десять лет.
Мне не важно - зима или лето, не важно дождь или снег.
И каждый раз как открывалась вокзальная дверь,
Я ждал когда выйдет он, я бесконечно верил,
Что он вернется домой, что он вовсе не умер,
Но как ни странно выходили чужие люди;
Все спешили к родным, а я хотел спешить к нему.
Видел его лучшего друга, видел его жену.
Обняла крепко, со слезами на меня взглянув:
"Хати, старина, все еще ждешь?" - "Все еще жду"
Я помню, я не забуду, все знают, что из памяти никогда не сотрутся те, кого ты любишь.
И хоть его нет, я верю, что он где-то рядом
Охраняет меня от бед, как я его охранял когда-то.
Снег кружит в воздухе, мне не до пальца -
Я ждал, что он вернется, но так и не дождался.
Это был мой последний день на вокзале:
Я вернулся под поезд, а жизнь промчалась перед глазами,
Сердце больше не стучит, я отдал смерти ключи,
Ушел к нему, теперь нас ничто не разлучит...
Именно та станция. На ней я потерялся.
Я брел куда-то, сам не понимая куда.
Чужой город, люди - все так пугало меня.
Я слишком мал еще был, кроме огней полуспящих,
Я ничего не видел через решетку ящика.
Уже стемнело, страшно было, но я ,как волк, шел вперед,
Поняв, что здесь я более, чем одинок.
Ни одного знакомого запаха, наперекор страхам,
Я шел, не парясь, где я буду завтра.
Путь мне преградил человек у паровоза -
Взял на руки, согрел, а то лапки совсем замерзли.
Забрал к себе, положил у будки: там было темно, но тесно.
В приюте отказались брать меня - там не было места.
С того момента стал я понимать все глубже,
Что кроме него здесь я больше никому не нужен.
Провожал на работу до станции, встречал там же.
Скучал, ждал. Всегда был для него на страже.
Не замечал даже, как летело время.
У жизни был цвет, хоть и вижу только в черно-белом.
Однажды утром я почувствовал - что-то не так.
Лаял, пытался его остановить, хотя бы задержать.
Но все-таки уехал. Кого из нас винить?
Он уехал, а я жалел, что не умею говорить.
Как я и предчувствовал: домой он больше не вернулся.
Ни в пять, ни в семь, к десяти вокзал полностью пуст был.
Меня вернули в будку и только мой мячик
Видел, что от боли собаки тоже плачут.
После его смерти в доме все напоминало о нем.
Радость на дно, семья уехала в другой район.
Купили новый дом, его дочь забрала меня к себе,
Но я сбежал оттуда все-равно - заменимых нет.
Теперь домом для меня была именно та станция.
Ночью я спал под старым поездом, а утром возвращался
Обратно. И так десять лет.
Мне не важно - зима или лето, не важно дождь или снег.
И каждый раз как открывалась вокзальная дверь,
Я ждал когда выйдет он, я бесконечно верил,
Что он вернется домой, что он вовсе не умер,
Но как ни странно выходили чужие люди;
Все спешили к родным, а я хотел спешить к нему.
Видел его лучшего друга, видел его жену.
Обняла крепко, со слезами на меня взглянув:
"Хати, старина, все еще ждешь?" - "Все еще жду"
Я помню, я не забуду, все знают, что из памяти никогда не сотрутся те, кого ты любишь.
И хоть его нет, я верю, что он где-то рядом
Охраняет меня от бед, как я его охранял когда-то.
Снег кружит в воздухе, мне не до пальца -
Я ждал, что он вернется, но так и не дождался.
Это был мой последний день на вокзале:
Я вернулся под поезд, а жизнь промчалась перед глазами,
Сердце больше не стучит, я отдал смерти ключи,
Ушел к нему, теперь нас ничто не разлучит...
Japan, then a plane, train, station -
That is the station. On it I was lost.
I wandered somewhere, not understanding where.
Alien city, people - all so scared me.
I was too small, except for the lights of the half -wrapping,
I have not seen anything through the grate of the box.
It was already dark, scary, but I, like a wolf, walked forward,
Realizing that here I am more than lonely.
Not a single familiar smell, contrary to fears,
I walked, not soaring, where I will be tomorrow.
A man blocked the path to me at the steam locomotive -
I picked up, warm, otherwise the paws were completely frozen.
He took it to him, put it from the booth: it was dark, but cramped.
They refused to take me in the shelter - there was no place.
From that moment I began to understand deeper,
That nobody needs me more besides him here.
He escorted to work to the station, met in the same place.
I missed, waited. He was always on guard for him.
I didn’t even notice how time flew.
Life had a color, although I see only in black and white.
One morning I felt something wrong.
Laing, tried to stop him, at least detain him.
But still left. Which of us to blame?
He left, and I regretted that I could not say.
As I foresaw: he never returned home anymore.
None of five, nor seven, by ten, the station was completely empty.
I was returned to the booth and only my ball
I saw that the dogs also cry from pain.
After his death in the house, everything reminded of him.
Joy to the bottom, the family left for another area.
Bought a new house, his daughter took me to her,
But I ran away from there all the same - there are no replaced.
Now the house for me was exactly that station.
At night I slept under the old train, and returned in the morning
Back. And so ten years.
It doesn’t matter to me - winter or summer, it doesn’t matter rain or snow.
And every time the station door opened,
I waited for him to come out, I believed endlessly
That he will return home, that he did not die at all,
But oddly enough, strangers came out;
Everyone was in a hurry to the relatives, and I wanted to rush to him.
I saw his best friend, saw his wife.
Hugged tightly, looking at me with tears:
"Hati, old man, are you still waiting?" - "I'm still waiting"
I remember, I will not forget, everyone knows that those whom you love will never be erased from your memory.
And even though he is not, I believe that he is somewhere nearby
Protects me from troubles, as I once guarded him.
Snow is circling in the air, I'm not to my finger -
I waited for him to return, but never waited.
This was my last day at the station:
I returned to the train, and life rushed before my eyes,
My heart is no longer knocking, I gave death the keys,
He went to him, now nothing will separate us ...
That is the station. On it I was lost.
I wandered somewhere, not understanding where.
Alien city, people - all so scared me.
I was too small, except for the lights of the half -wrapping,
I have not seen anything through the grate of the box.
It was already dark, scary, but I, like a wolf, walked forward,
Realizing that here I am more than lonely.
Not a single familiar smell, contrary to fears,
I walked, not soaring, where I will be tomorrow.
A man blocked the path to me at the steam locomotive -
I picked up, warm, otherwise the paws were completely frozen.
He took it to him, put it from the booth: it was dark, but cramped.
They refused to take me in the shelter - there was no place.
From that moment I began to understand deeper,
That nobody needs me more besides him here.
He escorted to work to the station, met in the same place.
I missed, waited. He was always on guard for him.
I didn’t even notice how time flew.
Life had a color, although I see only in black and white.
One morning I felt something wrong.
Laing, tried to stop him, at least detain him.
But still left. Which of us to blame?
He left, and I regretted that I could not say.
As I foresaw: he never returned home anymore.
None of five, nor seven, by ten, the station was completely empty.
I was returned to the booth and only my ball
I saw that the dogs also cry from pain.
After his death in the house, everything reminded of him.
Joy to the bottom, the family left for another area.
Bought a new house, his daughter took me to her,
But I ran away from there all the same - there are no replaced.
Now the house for me was exactly that station.
At night I slept under the old train, and returned in the morning
Back. And so ten years.
It doesn’t matter to me - winter or summer, it doesn’t matter rain or snow.
And every time the station door opened,
I waited for him to come out, I believed endlessly
That he will return home, that he did not die at all,
But oddly enough, strangers came out;
Everyone was in a hurry to the relatives, and I wanted to rush to him.
I saw his best friend, saw his wife.
Hugged tightly, looking at me with tears:
"Hati, old man, are you still waiting?" - "I'm still waiting"
I remember, I will not forget, everyone knows that those whom you love will never be erased from your memory.
And even though he is not, I believe that he is somewhere nearby
Protects me from troubles, as I once guarded him.
Snow is circling in the air, I'm not to my finger -
I waited for him to return, but never waited.
This was my last day at the station:
I returned to the train, and life rushed before my eyes,
My heart is no longer knocking, I gave death the keys,
He went to him, now nothing will separate us ...