Nickelback - If Today Was Your Last Day если бы сегодня был твой последний день
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nickelback - If Today Was Your Last Day если бы сегодня был твой последний день - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой лучший друг дал мне лучший совет,
Он сказал, что каждый день — это дар, а не данное нам право.
Поэтому нельзя поворачивать назад, оставь страхи позади 1
И постарайся выбрать путь, по которому ещё никто не ходил,
Первый шаг — самый длинный.
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра не настало бы,
Жил ли бы ты каждым мгновением, словно оно — последнее?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, все в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Если бы сегодня был твой последний день...
Движение против целого потока должно быть стилем жизни,
Чем лучше приз, тем ожесточённей бой,
Каждая секунда на счету, потому что нет времени на ошибки,
Так живи, будто у тебя нет возможности все исправить,
Не поддавайся течению...
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра не настало,
Ты мог бы распрощаться с прошлым?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, все в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Позвонил бы ты старым друзьям, которых не видел тысячу лет?
Вспомнив прошлое,
Простил бы врагов?
Нашел бы ту, о которой мечтал?
Поклялся бы перед Богом,
Что ты в конце концов влюбился...
Если бы сегодня был твой последний день..
Если бы сегодня был твой последний день
Оставил бы ты след в жизни, вылечив раненое сердце?
Ты же знаешь, что никогда не поздно устремиться к звёздам,
Не обращая внимания на то, кто ты.
Итак сделай все, что надо,
Потому что ты не можешь отмотать ни одного момента жизни назад,
Пусть ничто не стоит у тебя на пути,
Потому что время всегда против тебя...
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра — не настало,
Ты мог бы распрощаться с прошлым?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, всё в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Позвонил бы ты старым друзьям, которых не видел тысячу лет?
Вспомнив прошлое,
Простил бы врагов?
Нашёл бы ту, о которой мечтал?
Поклялся бы перед Богом,
Что ты в конце концов влюбился...
Если бы сегодня был твой последний день..
Он сказал, что каждый день — это дар, а не данное нам право.
Поэтому нельзя поворачивать назад, оставь страхи позади 1
И постарайся выбрать путь, по которому ещё никто не ходил,
Первый шаг — самый длинный.
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра не настало бы,
Жил ли бы ты каждым мгновением, словно оно — последнее?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, все в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Если бы сегодня был твой последний день...
Движение против целого потока должно быть стилем жизни,
Чем лучше приз, тем ожесточённей бой,
Каждая секунда на счету, потому что нет времени на ошибки,
Так живи, будто у тебя нет возможности все исправить,
Не поддавайся течению...
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра не настало,
Ты мог бы распрощаться с прошлым?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, все в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Позвонил бы ты старым друзьям, которых не видел тысячу лет?
Вспомнив прошлое,
Простил бы врагов?
Нашел бы ту, о которой мечтал?
Поклялся бы перед Богом,
Что ты в конце концов влюбился...
Если бы сегодня был твой последний день..
Если бы сегодня был твой последний день
Оставил бы ты след в жизни, вылечив раненое сердце?
Ты же знаешь, что никогда не поздно устремиться к звёздам,
Не обращая внимания на то, кто ты.
Итак сделай все, что надо,
Потому что ты не можешь отмотать ни одного момента жизни назад,
Пусть ничто не стоит у тебя на пути,
Потому что время всегда против тебя...
Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра — не настало,
Ты мог бы распрощаться с прошлым?
Не хотел бы ты ничего изменить?
Оставить, всё в прошлом,
Пожертвовать каждой мелочью, которая у тебя была?
Если бы сегодня был твой последний день,
Позвонил бы ты старым друзьям, которых не видел тысячу лет?
Вспомнив прошлое,
Простил бы врагов?
Нашёл бы ту, о которой мечтал?
Поклялся бы перед Богом,
Что ты в конце концов влюбился...
Если бы сегодня был твой последний день..
My best friend gave me the best advice
He said that every day is a gift, not the right given to us.
Therefore, you can not turn back, leave fears behind 1
And try to choose the path along which no one has yet walked,
The first step is the longest.
If today was your last day
And tomorrow it would not have come
Would you live every moment, as if it were the last?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past,
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
If today was your last day ...
The movement against the whole stream should be a lifestyle,
The better the prize, the more fierce the battle,
Every second on the account, because there is no time for mistakes,
So live, as if you do not have the opportunity to fix everything,
Do not give in the flow ...
If today was your last day
And tomorrow it did not come
Could you say goodbye to the past?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past,
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
Would you call old friends who have not seen a thousand years?
Remembering the past
Would you forgive enemies?
Would I find the one that I dreamed about?
I would swear before God,
That you eventually fell in love ...
If today was your last day ..
If today was your last day
Would you leave a trace in life by curing a wounded heart?
You know that it’s never too late to rush to the stars
Ignoring who you are.
So do everything you need
Because you cannot rewind a single moment of your life,
Let nothing stand in your way
Because time is always against you ...
If today was your last day
And tomorrow - it did not come
Could you say goodbye to the past?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
Would you call old friends who have not seen a thousand years?
Remembering the past
Would you forgive enemies?
Would I find the one that I dreamed about?
I would swear before God,
That you eventually fell in love ...
If today was your last day ..
He said that every day is a gift, not the right given to us.
Therefore, you can not turn back, leave fears behind 1
And try to choose the path along which no one has yet walked,
The first step is the longest.
If today was your last day
And tomorrow it would not have come
Would you live every moment, as if it were the last?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past,
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
If today was your last day ...
The movement against the whole stream should be a lifestyle,
The better the prize, the more fierce the battle,
Every second on the account, because there is no time for mistakes,
So live, as if you do not have the opportunity to fix everything,
Do not give in the flow ...
If today was your last day
And tomorrow it did not come
Could you say goodbye to the past?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past,
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
Would you call old friends who have not seen a thousand years?
Remembering the past
Would you forgive enemies?
Would I find the one that I dreamed about?
I would swear before God,
That you eventually fell in love ...
If today was your last day ..
If today was your last day
Would you leave a trace in life by curing a wounded heart?
You know that it’s never too late to rush to the stars
Ignoring who you are.
So do everything you need
Because you cannot rewind a single moment of your life,
Let nothing stand in your way
Because time is always against you ...
If today was your last day
And tomorrow - it did not come
Could you say goodbye to the past?
Would you like to change anything?
Leave everything in the past
To sacrifice every trifle that you had?
If today was your last day
Would you call old friends who have not seen a thousand years?
Remembering the past
Would you forgive enemies?
Would I find the one that I dreamed about?
I would swear before God,
That you eventually fell in love ...
If today was your last day ..
Другие песни исполнителя: