Nicole Scherzinge - Happily never after
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nicole Scherzinge - Happily never after - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Не думаю, что я еще хочу такой жизни»
Сказала она, бросив кольцо на пол.
Она говорит себе, «Ты его уже давно бросила.
И на этот раз ты назад не вернешься, теперь уже точно»
И он что-то разбил,
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе.
Она еще никогда не отъезжала так далеко.
Обычно
В такой момент
Он уговаривал ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача,
Она села в машину и сказала:
[Припев:]
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
Я и слезинки не пророню»
Отъехав немного, она начинает улыбаться,
И понимает, что уже давно не делала этого.
Вот уже какой километр она едет, даже не зная куда,
Удивляясь, как она могла так долго терпеть его игнор.
Она посмеялась над тем, как он что-то разбил (что-то разбил),
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе (к шоссе),
Она еще никогда не отъезжала так далеко.
Обычно
В такой момент
Он уговаривал ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача,
Сев в машину, она сказала:
[Припев:]
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня (это не для меня)
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
(это не для меня)
Я и слезинки не пророню»
«Все кончено, все кончено», - сказала она. «Все кончено.
И я свободна, свободна, свободна.
Свободна чувствовать то, что чувствую сейчас»
И она вдыхает воздух, как не вдыхала никогда.
«Больше не хочу никаких драм»
"I do not think that I still want such a life"
She said, throwing the ring on the floor.
She tells herself, “You have already left him for a long time.
And this time you will not return back, now for sure "
And he broke something
But still held out her suitcase along the path
To the highway.
She had never left so far.
Usually
At such a moment
He persuaded her not to leave,
But this time, not even crying,
She got into the car and said:
[Chorus:]
"No.
Long and unlucky -
This is not for me
Because finally
I understood,
That I deserve something more, and after all
I will not even sink tears "
Having drove off a little, she begins to smile,
And he understands that she had not done this for a long time.
Already what a kilometer she goes, without even knowing where,
Surprisingly how she could endure his ignore for so long.
She laughed at how he broke something (something broke),
But still held out her suitcase along the path
To the highway (to the highway),
She had never left so far.
Usually
At such a moment
He persuaded her not to leave,
But this time, not even crying,
Sitting in the car, she said:
[Chorus:]
"No.
Long and unlucky -
This is not for me (this is not for me)
Because finally
I understood,
That I deserve something more, and after all
(This is not for me)
I will not even sink tears "
“It's over, it's over,” she said. "Everything is over.
And I am free, free, free.
I feel free to feel what I feel now "
And she inhales the air, as she never inhaled.
"I don't want any dramas anymore"
She said, throwing the ring on the floor.
She tells herself, “You have already left him for a long time.
And this time you will not return back, now for sure "
And he broke something
But still held out her suitcase along the path
To the highway.
She had never left so far.
Usually
At such a moment
He persuaded her not to leave,
But this time, not even crying,
She got into the car and said:
[Chorus:]
"No.
Long and unlucky -
This is not for me
Because finally
I understood,
That I deserve something more, and after all
I will not even sink tears "
Having drove off a little, she begins to smile,
And he understands that she had not done this for a long time.
Already what a kilometer she goes, without even knowing where,
Surprisingly how she could endure his ignore for so long.
She laughed at how he broke something (something broke),
But still held out her suitcase along the path
To the highway (to the highway),
She had never left so far.
Usually
At such a moment
He persuaded her not to leave,
But this time, not even crying,
Sitting in the car, she said:
[Chorus:]
"No.
Long and unlucky -
This is not for me (this is not for me)
Because finally
I understood,
That I deserve something more, and after all
(This is not for me)
I will not even sink tears "
“It's over, it's over,” she said. "Everything is over.
And I am free, free, free.
I feel free to feel what I feel now "
And she inhales the air, as she never inhaled.
"I don't want any dramas anymore"