Nightwish - Dark Passion Play 2007 - For The Heart I Once Had
текст песни

Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh

inRead invented by Teads
As another love goes cold

Once my heart beat to the
rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow

For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had

Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart

For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be

For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had

Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill

For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because

___________________________

На небеса, отринув страх
Тянет сильней, чем домой.
Дитя подарив, они отняли
Оставив на сердце боль.
Сердце, что раньше билось
Счастливее всех в мире сердец
Скорбью как пылью покрылось:
Таков любви материнской конец.

Сердце, что не оживет.
Ребенка небо мне не вернет.
И музыке не излечить
Сердце, что могло любить.

Смысла жить нет, погас мой свет -
Из светлого лишь прошлого дни,
Но тяжестью мир давит сильней,
Глумясь над сердцем моим.
Ради дитя, спокойствия
И сердца, что билось в груди
Воскреснут воспоминания,
Покажут, что могло б с нами быть.

Сердце, что не оживет.
Ребенка небо мне не вернет.
И музыке не излечить
Сердце, что могло любить.

Время не даст второй мне шанс,
Лишь смерть и грязь.

Сердце, что не оживет.
Ребенка небо мне не вернет.
И музыке не излечить
Сердце, что могло любить.