Nightwish - Open Your Eyes
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nightwish - Open Your Eyes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ARTIST: Scarpoint feat. Sweden United
TITLE: Open Your Eyes
Release notes:
--------------------------------------------------------
Written by Scarpoint together with Pontus Hjelm, former member of Dead By April.
Recorded by Jocke Skog of Clawfinger and mixed by Jens Bogren of Fascination Street studios.
Vocalists in order of appearence:
--------------------------------------------------------
Jens Kidman (Meshuggah)
Jimmie Strimell (Dead By April, Death Destruction)
Anette Olzon (Nightwish)
Björn "Speed" Strid (Soilwork)
Henrik Englund (Scarpoint)
Zak Tell (Clawfinger)
Martin Westerstrand (Lillasyster)
Tom S. Englund (Evergrey)
Peter Tägtgren (Hypocrisy, Pain, Bloodbath)
[Jens Kidman: ~Meshuggah~]
Interpret my way to be*
Alone I feel like no one cares
Tears keep falling, the walls are closing in
Dark institution of agony and pain
[Jimmie Strimmel: ~Dead by April~]
Narcissistic people around me
Makes me weaker don't you see
Another day, became the prey
Feeling insignificant if I where to fade
[Chorus:]
[Anette Olsen (Nightwish)]
[Björn Strid (Soilwork)]
I believed, I believed you were my friend.
Thought you were there for me,
Open your eyes and see me,
Yes it hurts, to always come far behind,
To always be last in line,
Open your eyes and see me
[Henrik Englund (Scarpoint) ]
Living with an empty hollow soul
During my darkest day
You came and gave me a reason
A source of safety and persistence
But all this time you slandered me
[Zak Tell (Clawfinger) ]
I've been used and abused
I've been bruised I've been beat
And still I refuse to give in to defeat
Instead I stand my ground and I try to stand tall
With a fist in my face and my back against the wall
[Chorus]
[Martin Westerstrand (Lillasyster)]
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner på huden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar på att du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
[Tom Englund (Evergrey)]
When everyday feels like a trial
I hide within my shell
[Peter Tägtgren (Hypocrisy, Pain)]
Blood flowing through my veins
Seeking a way out
Am I stuck in this hell
Forever, tell me you so called friend
[Chorus x2]
TITLE: Open Your Eyes
Release notes:
--------------------------------------------------------
Written by Scarpoint together with Pontus Hjelm, former member of Dead By April.
Recorded by Jocke Skog of Clawfinger and mixed by Jens Bogren of Fascination Street studios.
Vocalists in order of appearence:
--------------------------------------------------------
Jens Kidman (Meshuggah)
Jimmie Strimell (Dead By April, Death Destruction)
Anette Olzon (Nightwish)
Björn "Speed" Strid (Soilwork)
Henrik Englund (Scarpoint)
Zak Tell (Clawfinger)
Martin Westerstrand (Lillasyster)
Tom S. Englund (Evergrey)
Peter Tägtgren (Hypocrisy, Pain, Bloodbath)
[Jens Kidman: ~Meshuggah~]
Interpret my way to be*
Alone I feel like no one cares
Tears keep falling, the walls are closing in
Dark institution of agony and pain
[Jimmie Strimmel: ~Dead by April~]
Narcissistic people around me
Makes me weaker don't you see
Another day, became the prey
Feeling insignificant if I where to fade
[Chorus:]
[Anette Olsen (Nightwish)]
[Björn Strid (Soilwork)]
I believed, I believed you were my friend.
Thought you were there for me,
Open your eyes and see me,
Yes it hurts, to always come far behind,
To always be last in line,
Open your eyes and see me
[Henrik Englund (Scarpoint) ]
Living with an empty hollow soul
During my darkest day
You came and gave me a reason
A source of safety and persistence
But all this time you slandered me
[Zak Tell (Clawfinger) ]
I've been used and abused
I've been bruised I've been beat
And still I refuse to give in to defeat
Instead I stand my ground and I try to stand tall
With a fist in my face and my back against the wall
[Chorus]
[Martin Westerstrand (Lillasyster)]
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner på huden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar på att du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
[Tom Englund (Evergrey)]
When everyday feels like a trial
I hide within my shell
[Peter Tägtgren (Hypocrisy, Pain)]
Blood flowing through my veins
Seeking a way out
Am I stuck in this hell
Forever, tell me you so called friend
[Chorus x2]
Художник: Scarpoint Feat. Швеция Юнайтед
Название: Откройте глаза
Примечания релиза:
---------------------------------------------------------- --------
Написано Скарпойнтом вместе с Понтусом Хьельмом, бывшим членом мертвых к апрелю.
Записано Жок Ског Клоуфингера и смешанный Дженс Богрен из Street Street Studios.
Вокалисты в порядке появления:
---------------------------------------------------------- --------
Jens Kidman (Meshuggah)
Джимми Стримелл (мертва к апрелю, разрушение смерти)
Анетт Олзон (Nightwish)
Björn "Speed" Strid (почвенная работа)
Хенрик Энглунд (Scarpoint)
Зак СКАЛА (Clawfinger)
Мартин Вестерстранд (Лилласистер)
Том С. Энглунд (вечно)
Питер Тягтгрен (лицемерие, боль, кровавая бата)
[Jens Kidman: ~ Meshuggah ~]
Интерпретировать мой путь быть*
Один я чувствую, что никто не волнует
Слезы продолжают падать, стены закрываются
Темный институт агонии и боли
[Джимми Стриммел: ~ мертвый к апрелю ~]
Нарциссические люди вокруг меня
Делает меня слабее, не видите ли вы
Еще один день, стал добычей
Чувствует незначительное, если я исчезаю
[Хор:]
[Анетт Олсен (Nightwish)]
[Björn Strid (почвенная работа)]
Я верил, я верил, что ты мой друг.
Думал, что ты был рядом со мной,
Откройте глаза и увидимся,
Да, больно, всегда оставаться далеко позади,
Всегда быть последним в очереди,
Открой глаза и увидимся
[Хенрик Энглунд (Scrpoint)]
Жизнь с пустой пустой душой
В самый темный день
Ты пришел и дал мне причину
Источник безопасности и настойчивости
Но все это время ты клеветал на меня
[Зак СКАЗ (КЛАВФИНДИНГ)]
Меня использовали и оскорбляли
Я был ушиблен, меня избили
И все же я отказываюсь отдаю поражение
Вместо этого я стою на земле и стараюсь стоять высокой
С кулаком на моем лице и спиной к стене
[Хор]
[Мартин Вестерстренд (Лилласистер)]
Regn Allt Detta Regn Som Faller Hela Tiden
Риннер Нер По Худен Меллан Джекан Оч Накен
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Мужчины Inget Kommer Döda Mig När Jag Väl Har Kommit Хит
För Nu är Jag Här, Jag Står Ju här Rakt Framför Dig I Mörkret Mellan Bilals
Och väntar på att du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För Det är Mitt Regn Som Faller Hela Tiden
[Том Энглунд (Вечногри)]
Когда каждый день кажется испытанием
Я прячусь в своей оболочке
[Питер Тягтгрен (лицемерие, боль)]
Кровь течет через мои вены
В поисках выхода
Я застрял в этом аду
Навсегда, скажи мне так называемого друга
[Припев X2]
Название: Откройте глаза
Примечания релиза:
---------------------------------------------------------- --------
Написано Скарпойнтом вместе с Понтусом Хьельмом, бывшим членом мертвых к апрелю.
Записано Жок Ског Клоуфингера и смешанный Дженс Богрен из Street Street Studios.
Вокалисты в порядке появления:
---------------------------------------------------------- --------
Jens Kidman (Meshuggah)
Джимми Стримелл (мертва к апрелю, разрушение смерти)
Анетт Олзон (Nightwish)
Björn "Speed" Strid (почвенная работа)
Хенрик Энглунд (Scarpoint)
Зак СКАЛА (Clawfinger)
Мартин Вестерстранд (Лилласистер)
Том С. Энглунд (вечно)
Питер Тягтгрен (лицемерие, боль, кровавая бата)
[Jens Kidman: ~ Meshuggah ~]
Интерпретировать мой путь быть*
Один я чувствую, что никто не волнует
Слезы продолжают падать, стены закрываются
Темный институт агонии и боли
[Джимми Стриммел: ~ мертвый к апрелю ~]
Нарциссические люди вокруг меня
Делает меня слабее, не видите ли вы
Еще один день, стал добычей
Чувствует незначительное, если я исчезаю
[Хор:]
[Анетт Олсен (Nightwish)]
[Björn Strid (почвенная работа)]
Я верил, я верил, что ты мой друг.
Думал, что ты был рядом со мной,
Откройте глаза и увидимся,
Да, больно, всегда оставаться далеко позади,
Всегда быть последним в очереди,
Открой глаза и увидимся
[Хенрик Энглунд (Scrpoint)]
Жизнь с пустой пустой душой
В самый темный день
Ты пришел и дал мне причину
Источник безопасности и настойчивости
Но все это время ты клеветал на меня
[Зак СКАЗ (КЛАВФИНДИНГ)]
Меня использовали и оскорбляли
Я был ушиблен, меня избили
И все же я отказываюсь отдаю поражение
Вместо этого я стою на земле и стараюсь стоять высокой
С кулаком на моем лице и спиной к стене
[Хор]
[Мартин Вестерстренд (Лилласистер)]
Regn Allt Detta Regn Som Faller Hela Tiden
Риннер Нер По Худен Меллан Джекан Оч Накен
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Мужчины Inget Kommer Döda Mig När Jag Väl Har Kommit Хит
För Nu är Jag Här, Jag Står Ju här Rakt Framför Dig I Mörkret Mellan Bilals
Och väntar på att du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För Det är Mitt Regn Som Faller Hela Tiden
[Том Энглунд (Вечногри)]
Когда каждый день кажется испытанием
Я прячусь в своей оболочке
[Питер Тягтгрен (лицемерие, боль)]
Кровь течет через мои вены
В поисках выхода
Я застрял в этом аду
Навсегда, скажи мне так называемого друга
[Припев X2]
Другие песни исполнителя: