Nightwish - Phantom Of The Opera
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nightwish - Phantom Of The Opera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Phantom Of The Opera
Christine (Tarja):
In sleep he sang to me, in dreams he came,
that voice which calls to me,
and speaks my name.
And do I dream again? For now I find
the phantom of the opera is there
inside my mind.
Phantom (Marco):
Sing once again with me our strange duet;
my power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
the phantom of the opera is there
inside your mind.
Christine (Tarja):
Those who have seen your face
draw back in fear.
I am the mask you wear,
Phantom (Marco):
it's me they hear.
Christine (Tarja) & Phantom (Marco):
Your spirit and my voice in one combined;
the phantom of the opera is there
inside my/your mind.
Voices:
He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.
Phantom (Marco):
In all your fantasies, you always knew
that man and mystery
Christine (Tarja):
were both in you.
Christine (Tarja) & Phantom (Marco):
And in this labyrinth where night is blind,
the Phantom of the opera is here
inside my/your mind.
Phantom (Marco):
Sing, my angel of music!
"Призрак Оперы" (Surgeon-69) «
Кристин (Тарья):
Во сне он мне пел, в мечтах являлся
Этот голос, зовущий меня,
Называет мое имя
Может быть я снова сплю? Сейчас я обнаружу,
Что призрак оперы здесь,
Внутри меня.
Призрак (Марко):
Спой со мной еще раз наш странный дует
Моя сила с тобой станет еще мощнее
И хотя ты отвернулась от меня, чтобы посмотреть назад,
Призрак оперы здесь,
Внутри тебя.
Кристин (Тарья):
Те, кто видел твое лицо
В страхе отворачивались
Я – маска, которую ты носишь.
Призрак (Марко):
Они слышат меня
Кристин (Тарья) & Призрак (Марко):
Твой дух и мой голос соединились
Призрак оперы здесь
Внутри меня/тебя
Голоса:
Здесь призрак оперы
Бойтесь призрака оперы
Призрак (Марко):
Это все твои фантазии, ты всегда знала
Этого человека и тайну
Кристин (Тарья):
Мы оба в тебе
Кристин (Тарья) & Призрак (Марко):
И в этом лабиринте, где ночь слепа,
Призрак оперы
Внутри меня/тебя
Призрак (Марко):
Пой, мой ангел музыки
Christine (Tarja):
In sleep he sang to me, in dreams he came,
that voice which calls to me,
and speaks my name.
And do I dream again? For now I find
the phantom of the opera is there
inside my mind.
Phantom (Marco):
Sing once again with me our strange duet;
my power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
the phantom of the opera is there
inside your mind.
Christine (Tarja):
Those who have seen your face
draw back in fear.
I am the mask you wear,
Phantom (Marco):
it's me they hear.
Christine (Tarja) & Phantom (Marco):
Your spirit and my voice in one combined;
the phantom of the opera is there
inside my/your mind.
Voices:
He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.
Phantom (Marco):
In all your fantasies, you always knew
that man and mystery
Christine (Tarja):
were both in you.
Christine (Tarja) & Phantom (Marco):
And in this labyrinth where night is blind,
the Phantom of the opera is here
inside my/your mind.
Phantom (Marco):
Sing, my angel of music!
"Призрак Оперы" (Surgeon-69) «
Кристин (Тарья):
Во сне он мне пел, в мечтах являлся
Этот голос, зовущий меня,
Называет мое имя
Может быть я снова сплю? Сейчас я обнаружу,
Что призрак оперы здесь,
Внутри меня.
Призрак (Марко):
Спой со мной еще раз наш странный дует
Моя сила с тобой станет еще мощнее
И хотя ты отвернулась от меня, чтобы посмотреть назад,
Призрак оперы здесь,
Внутри тебя.
Кристин (Тарья):
Те, кто видел твое лицо
В страхе отворачивались
Я – маска, которую ты носишь.
Призрак (Марко):
Они слышат меня
Кристин (Тарья) & Призрак (Марко):
Твой дух и мой голос соединились
Призрак оперы здесь
Внутри меня/тебя
Голоса:
Здесь призрак оперы
Бойтесь призрака оперы
Призрак (Марко):
Это все твои фантазии, ты всегда знала
Этого человека и тайну
Кристин (Тарья):
Мы оба в тебе
Кристин (Тарья) & Призрак (Марко):
И в этом лабиринте, где ночь слепа,
Призрак оперы
Внутри меня/тебя
Призрак (Марко):
Пой, мой ангел музыки
Призрак оперы
Кристина (Тарджа):
Во сне он пел ко мне, во сне пришел,
тот голос, который меня зовет,
и говорит мое имя.
И я снова мечтаю? Пока я нахожу
Призрак оперы есть
В моей голове.
Призрак (Марко):
Петь еще раз со мной, наш странный дуэт;
Моя сила над тобой еще сильнее.
И хотя ты поворачиваешься от меня, чтобы взглянуть позади,
Призрак оперы есть
В вашем уме.
Кристина (Тарджа):
Те, кто видел твое лицо
Нарисуйте в страх.
Я маска, которую ты носишь,
Призрак (Марко):
Это я слышат.
Кристина (Тарджа) и Фантом (Марко):
Ваш дух и мой голос в одном комбинированном;
Призрак оперы есть
Внутри моего/твоего разума.
Голоса:
Он там призрак оперы.
Остерегайтесь призрака оперы.
Призрак (Марко):
Во всех своих фантазиях вы всегда знали
этот человек и тайна
Кристина (Тарджа):
оба были в тебе.
Кристина (Тарджа) и Фантом (Марко):
И в этом лабиринте, где ночью слепа,
Призрак оперы здесь
Внутри моего/твоего разума.
Призрак (Марко):
Пой, мой ангел музыки!
«Прихрак-репр» (хирург-69) «
Кристин (Тарний):
Vone o onmne -per, vmeчtaх avlycon
ЭottoT -golos, зowyщiй -mmenhan,
ВОЗДЕЛИМОЙ ИМЯ
МОЖЕТ БУДЕТАТЬСЯ Выпить
Чoto opriзrakoperы зdeshaph,
Внутри Меня.
Priзrak (марок):
СОМСА
МОГ
Иотация о переводе
Прихрак
Внутр.
Кристин (Тарний):
ТЕ, КТО ВИДЕЛ
В.Е.
Я - МАСКА, КОТОРУГА
Priзrak (марок):
О.
Кристин (тарье)
Твоу -имолос
Прихрак
Внутри
Голоса:
Зdeshhpriзrakoperы
BOйTESASH
Priзrak (марок):
Эto-
В
Кристин (Тарний):
В
Кристин (тарье)
Итом Лабиринт, Год,
Priзrakoperы
Внутри
Priзrak (марок):
То, что
Кристина (Тарджа):
Во сне он пел ко мне, во сне пришел,
тот голос, который меня зовет,
и говорит мое имя.
И я снова мечтаю? Пока я нахожу
Призрак оперы есть
В моей голове.
Призрак (Марко):
Петь еще раз со мной, наш странный дуэт;
Моя сила над тобой еще сильнее.
И хотя ты поворачиваешься от меня, чтобы взглянуть позади,
Призрак оперы есть
В вашем уме.
Кристина (Тарджа):
Те, кто видел твое лицо
Нарисуйте в страх.
Я маска, которую ты носишь,
Призрак (Марко):
Это я слышат.
Кристина (Тарджа) и Фантом (Марко):
Ваш дух и мой голос в одном комбинированном;
Призрак оперы есть
Внутри моего/твоего разума.
Голоса:
Он там призрак оперы.
Остерегайтесь призрака оперы.
Призрак (Марко):
Во всех своих фантазиях вы всегда знали
этот человек и тайна
Кристина (Тарджа):
оба были в тебе.
Кристина (Тарджа) и Фантом (Марко):
И в этом лабиринте, где ночью слепа,
Призрак оперы здесь
Внутри моего/твоего разума.
Призрак (Марко):
Пой, мой ангел музыки!
«Прихрак-репр» (хирург-69) «
Кристин (Тарний):
Vone o onmne -per, vmeчtaх avlycon
ЭottoT -golos, зowyщiй -mmenhan,
ВОЗДЕЛИМОЙ ИМЯ
МОЖЕТ БУДЕТАТЬСЯ Выпить
Чoto opriзrakoperы зdeshaph,
Внутри Меня.
Priзrak (марок):
СОМСА
МОГ
Иотация о переводе
Прихрак
Внутр.
Кристин (Тарний):
ТЕ, КТО ВИДЕЛ
В.Е.
Я - МАСКА, КОТОРУГА
Priзrak (марок):
О.
Кристин (тарье)
Твоу -имолос
Прихрак
Внутри
Голоса:
Зdeshhpriзrakoperы
BOйTESASH
Priзrak (марок):
Эto-
В
Кристин (Тарний):
В
Кристин (тарье)
Итом Лабиринт, Год,
Priзrakoperы
Внутри
Priзrak (марок):
То, что
Другие песни исполнителя: