Nigma feat. Lenar - На расстоянии
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nigma feat. Lenar - На расстоянии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На расстоянии тысяч верст, там, где северный полюс
Ты не увидишь моих слез, не услышишь голос.
Тебе не стать моим проводником,
Опять зима за окном, я покидаю дом.
Я исчезну, как только наступит рассвет.
Я исчезну, когда придет первый снег.
Я исчезну, уйдя за горизонт планет,
Оставляя за собой лишь невидимый след.
Это все похоже на бред, но нет,
Я продолжаю вдыхать горький дым сигарет,
Что густым туманом прячет мой силуэт
Подальше от серых зданий и золотых монет.
Это мой побег, побег не из рая.
Я твоими когтями изрядно изранен.
И я пытался любить, все плохое стирая,
Но не смог, теперь стою у самого края.
Я обещаю, моего прыжка никто не заметит.
Лечу сквозь стужу и град, метель и снежный ветер,
Где каждый метр окутан белой пеленой.
Дальше нам не по пути – дальше ты не со мной.
На расстоянии тысяч верст, там, где северный полюс
Ты не увидишь моих слез, не услышишь голос.
Тебе не стать моим проводником,
Опять зима за окном, я покидаю дом.
Наши отношения словно сюжет из романа,-
Держа друг друга за руки, идем мы возле фонтана,
А вот уже мы дома, и остыл давно ужин,
Как получилось, что теперь я стал твоим мужем.
Ты мне кричишь уходи и вновь кидаешь упреки.
Мы вроде бы не одни, но так одиноки.
""Просто встань и уйди!"" – забилось сердце в тревоге.
Мне свет необходим, я как медведь в берлоге!
Ноги несут меня вдаль, но не взирая на холод,
Я позади оставляю этот заснеженный город.
Через лютую вьюгу мчусь строго на юг,
Ни души вокруг и нет тепла твоих рук.
Шаг замедлился, я упал на белый покров.
Сердце больше не бьется, и застыла кровь.
Но нежный голос пробудил меня ото сна,
С твоим приходом снова наступила весна.
На расстоянии. Там, где северный полюс,
Вижу тебя среди звезд – ты мой компас.
Весна за окном. Курс мой – дом.
Ты не увидишь моих слез, не услышишь голос.
Тебе не стать моим проводником,
Опять зима за окном, я покидаю дом.
Я исчезну, как только наступит рассвет.
Я исчезну, когда придет первый снег.
Я исчезну, уйдя за горизонт планет,
Оставляя за собой лишь невидимый след.
Это все похоже на бред, но нет,
Я продолжаю вдыхать горький дым сигарет,
Что густым туманом прячет мой силуэт
Подальше от серых зданий и золотых монет.
Это мой побег, побег не из рая.
Я твоими когтями изрядно изранен.
И я пытался любить, все плохое стирая,
Но не смог, теперь стою у самого края.
Я обещаю, моего прыжка никто не заметит.
Лечу сквозь стужу и град, метель и снежный ветер,
Где каждый метр окутан белой пеленой.
Дальше нам не по пути – дальше ты не со мной.
На расстоянии тысяч верст, там, где северный полюс
Ты не увидишь моих слез, не услышишь голос.
Тебе не стать моим проводником,
Опять зима за окном, я покидаю дом.
Наши отношения словно сюжет из романа,-
Держа друг друга за руки, идем мы возле фонтана,
А вот уже мы дома, и остыл давно ужин,
Как получилось, что теперь я стал твоим мужем.
Ты мне кричишь уходи и вновь кидаешь упреки.
Мы вроде бы не одни, но так одиноки.
""Просто встань и уйди!"" – забилось сердце в тревоге.
Мне свет необходим, я как медведь в берлоге!
Ноги несут меня вдаль, но не взирая на холод,
Я позади оставляю этот заснеженный город.
Через лютую вьюгу мчусь строго на юг,
Ни души вокруг и нет тепла твоих рук.
Шаг замедлился, я упал на белый покров.
Сердце больше не бьется, и застыла кровь.
Но нежный голос пробудил меня ото сна,
С твоим приходом снова наступила весна.
На расстоянии. Там, где северный полюс,
Вижу тебя среди звезд – ты мой компас.
Весна за окном. Курс мой – дом.
At a distance of thousands of miles, where the North Pole
You will not see my tears, you will not hear a voice.
You can’t become my guide
Again winter outside the window, I leave the house.
I will disappear as soon as the dawn comes.
I will disappear when the first snow comes.
I will disappear, going beyond the horizon of the planets,
Leaving only an invisible trace.
It's all like nonsense, but no
I continue to inhale the bitter smoke of cigarettes,
That my silhouette hides with thick fog
Away from gray buildings and gold coins.
This is my escape, the escape is not from paradise.
I am pretty wounded by your claws.
And I tried to love, washing everything bad,
But I could not, now I am standing at the very edge.
I promise no one will notice my jump.
I fly through a cold and hail, a blizzard and a snow wind,
Where each meter is shrouded in a white veil.
Then we are not on the way - you are not with me further.
At a distance of thousands of miles, where the North Pole
You will not see my tears, you will not hear a voice.
You can’t become my guide
Again winter outside the window, I leave the house.
Our relationship is like a plot from a novel-
Holding each other, we go near the fountain,
And now we are at home, and has cooled for a long time dinner,
How it happened that now I have become your husband.
You shout to me and throw reproaches again.
We seem to be not alone, but so alone.
"" Just get up and leave! "" - the heart was beating in anxiety.
I need light, I am like a bear in a den!
My legs carry me into the distance, but regardless of the cold,
I am behind I leave this snowy city.
Through the fierce blizzard I rush strictly south,
Not a soul around and there is no warmth of your hands.
A step slowed down, I fell on the white cover.
The heart no longer beats, and blood froze.
But a gentle voice aroused me from sleep,
With your arrival, spring came again.
On distance. Where the North Pole,
I see you among the stars - you are my compass.
Spring outside the window. My course is the house.
You will not see my tears, you will not hear a voice.
You can’t become my guide
Again winter outside the window, I leave the house.
I will disappear as soon as the dawn comes.
I will disappear when the first snow comes.
I will disappear, going beyond the horizon of the planets,
Leaving only an invisible trace.
It's all like nonsense, but no
I continue to inhale the bitter smoke of cigarettes,
That my silhouette hides with thick fog
Away from gray buildings and gold coins.
This is my escape, the escape is not from paradise.
I am pretty wounded by your claws.
And I tried to love, washing everything bad,
But I could not, now I am standing at the very edge.
I promise no one will notice my jump.
I fly through a cold and hail, a blizzard and a snow wind,
Where each meter is shrouded in a white veil.
Then we are not on the way - you are not with me further.
At a distance of thousands of miles, where the North Pole
You will not see my tears, you will not hear a voice.
You can’t become my guide
Again winter outside the window, I leave the house.
Our relationship is like a plot from a novel-
Holding each other, we go near the fountain,
And now we are at home, and has cooled for a long time dinner,
How it happened that now I have become your husband.
You shout to me and throw reproaches again.
We seem to be not alone, but so alone.
"" Just get up and leave! "" - the heart was beating in anxiety.
I need light, I am like a bear in a den!
My legs carry me into the distance, but regardless of the cold,
I am behind I leave this snowy city.
Through the fierce blizzard I rush strictly south,
Not a soul around and there is no warmth of your hands.
A step slowed down, I fell on the white cover.
The heart no longer beats, and blood froze.
But a gentle voice aroused me from sleep,
With your arrival, spring came again.
On distance. Where the North Pole,
I see you among the stars - you are my compass.
Spring outside the window. My course is the house.